I N C I P I T
 

Le frasi iniziali della letteratura di ogni tempo e paese. Opening lines in literature from every time and country.


La pagina è pensata in italiano. I testi sono citati in italiano o in traduzione italiana. I testi riportati anche in lingua originale sono contrassegnati da: "*"; quelli solo in lingua originale (in attesa della traduzione italiana) sono seguiti da: (...)
La pagina, ovviamente, non sarà mai completata; sono perciò molto graditi i contributi di chiunque voglia partecipare.
Potete inviare gli incipit, in lingua originale o in traduzione italiana, al mio indirizzo e-mail:
ierolli@hotmail.com
This page is planned in Italian. The works are quoted in Italian or in their Italian translation. The works quoted in the original language as well, are marked: "*"; those quoted only in the original language (awaiting Italian translation) are followed by: (...)
This page will always be a work in progress, obviously, so your contribution is highly appreciated.
You can send your incipit, in the original or in Italian translation, to my e-mail address,
ierolli@hotmail.com


Pagine a cura di (Pages edited by) Giuseppe Ierolli - Roma

In rete dall'agosto 1997 (On the web since August 1997)
Ultimo aggiornamento (Last update): 11 settembre 2014


Autori  1715
Opere  4496

Italiano  1230
Traduzione italiana  1068
Originale e traduzione italiana  2008
Solo originale  190


Cronologia degli incipit inseriti (dal 24 febbraio 2003)
2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009
2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014

Grazie a...



Cliccare sulla lettera iniziale dell'autore o sul nome nell'indice
(Click on the initial letter of author or on name in index)

AA-AL AM-AZ BA-BL BM-BZ CA CB-CI CJ-CZ DA-DH DI-DZ   E     F   GA-GL
GM-GZ   H     I     J     K   LA-LE LF-LZ MA MB-MZ   N     O   PA-PE
PF-PZ   Q     R   SA-SF SG-SZ   T     U     V     W     X     Y     Z  


Google
Web www.incipitario.com




Indice degli autori e delle opere
Index of authors and works


(?)
Aucassin et Nicolette * (Aucassin e Nicolette), XIII sec.
Beowulf * (Beowulf), VII sec.?
La Bibbia
[pseudo Apollodoro] Bibliothêkê * (Biblioteca), III-II sec. a.C.
Cantar de mio Cid * (Cantare del Cid), XII-XIII sec.
Carmina Burana * (Carmina Burana), XII-XIII sec.
La Chanson de Roland * (La Canzone di Orlando), XI sec.
Cronica-Vita di Cola di Rienzo, 1358
Edda * (Edda), IX/XII sec.
Lazarillo de Tormes * (Lazarillo de Tormes), 1554
Manghol un niuca tobca'an (Storia segreta dei Mongoli)
Le mille e una notte, XII sec.
Moriz von Craûn (Moriz von Craûn), 1210/1220 ca.
Nibelungenlied * (I Nibelunghi), 1200/1205
I Promessi morsi. Storia gotica milanese del secolo XVII (di Anonimo lombardo), 2011
Al qur'ano (Il Corano), 630 ca.
Saga Ragnars Lodbròkar (Saga di Ragnarr Brache-di-Cuoio)
Hrafnkelssaga Freysgoda (Saga di Hrafnkell Godi-del-dio-Freyr)
Sefer yesirah (Il libro della formazione), VI/VII sec.
Sir Tristrem * (Sir Tristrem), 1294/1330 ca.
Il vangelo secondo san Matteo, I sec.
Il vangelo secondo san Marco, I sec.
Il vangelo secondo san Luca, I sec.
Il vangelo secondo san Giovanni, I sec.

Giuseppe Cesare Abba, 1838-1910
Da Quarto al Volturno
Storia dei Mille

Edwin Abbott Abbott, 1838-1926
Flatland * (Flatlandia)

Kader Abdolah, 1954
De reis van de lege flessen (Il viaggio delle bottiglie vuote)

Pietro Abelardo, 1079-1142
Historia calamitatum mearum (Storia delle mie disgrazie)

Edmond About, 1828-1885
Le nez d'un notaire * (Il naso d'un notaio)

Torquato Accetto, 1590?-1640?
Della dissimulazione onesta

Acheng (Zhong Acheng), 1949
Haiziwang (Il re dei bambini)
Qiwang (Il re degli scacchi)
Shuwang (Il re degli alberi)

Peter Ackroyd, 1949
The Lambs of London * (I fratelli Lamb)

Gilbert Adair, 1944-2011
The Holy Innocence (The Dreamers)

Douglas Adams, 1952-2001
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy * (Guida galattica per gli autostoppisti)
The Restaurant at the End of the Universe * (Ristorante al termine dell'Universo)
Life, the Universe and Everything * (La vita. l'Universo e tutto quanto)
So Long, and Thanks for All the Fish * (Addio, e grazie per tutto il pesce)
Mostly Harmless * (Praticamente innocuo)

Henry Adams, 1838-1918
The Education of Henry Adams * (L'educazione di Henry Adams)

Herbert Adams, 1874-1958
A Word of Six Letters (Una parola di otto lettere)

Poppy Adams, 19??
The Behaviour of Moths (La danza delle falene)

Armando Adolgiso, 1940
Film senza Film

Luisa Adorno (Mila Curradi), 1921
Le dorate stanze

Simonetta Agnello Hornby, 1945
Boccamurata
La Mennulara
La zia marchesa

Sant'Agostino (Agostino Aurelio), 354-430
Confessionum libri XIII * (Le confessioni)

Milena Agus, 1959
Mal di pietre

Pamela Aidan, 1953
An Assembly Such as This * (Per orgoglio e per amore)
Duty and Desire (Tra dovere e desiderio)
These Three Remain * (Quello che resta)

William Harrison Ainsworth, 1805-1882
The Fortress of Saguntum (La fortezza di Sagunto)

B. Akunin (Grigori Tchkhartichvili), 1956
Decorator (Il decoratore)
Pelagija i belyj bul'dog (Pelagija e il bulldog bianco)

Alain-Fournier (Henri-Alban Fournier), 1886-1914
Le grand Meaulnes * (Il grande Meaulnes)

Roberto Alajmo, 1959
Repertorio dei pazzi della città di Palermo

Rabih Alameddine, 1959
Un Unnecessary Woman (La traduttrice)

Leon Battista Alberti, 1404-1472
Deifira
Ecatonfilea
Della famiglia
De iciarchia
De pictura * (De pictura)
Intercoenales (Intercenali)

Pedro Antonio de Alarcón y Ariza, 1833-1891
El capitan Veneno * (Capitan Veleno)

Louisa May Alcott, 1832-1888
Little Women * (Piccole donne)
Little Women married or Good Wives * (Piccole donne crescono)
Little Men * (Piccoli uomini)
Jo's Boys * (I ragazzi di Jo)
A Long Fatal Love Chase * (Un lungo fatale inseguimento d'amore)

Brian Wilson Aldiss, 1925
Supertoys Last All Summer Long (Supertoys che durano tutta l'estate)

Shalom Alechem (Shalom Rabinowitz), 1849-1916
From the Fair * (Tornando dalla fiera)

Jean-Baptiste Le Rond d'Alembert, 1717-1783
Discours préliminaire de l'Encyclopédie * (Discorso preliminare dell'Enciclopedia)

Sibilla Aleramo (Rina Faccio), 1876-1960
Una donna

Juz Aleškovskij, 1929
Nikolaj Nikolaevič. Svetloe putesestvie v mracnom gadjusnike sovetskoj biologii. (Nikolaj Nikolaevič: il donatore di sperma. Viaggio illuminato all'interno dell'oscuro letamaio della biologia sovietica)

Sherman Alexie, 1966
Indian Killer * (Indian Killer)
Reservation Blues (Reservation Blues)

Felipe Alfau, 1902-1999
Locos (Locos)

Vittorio Alfieri, 1749-1803
Della tirannide
La virtù sconosciuta
Vita

Francesco Algarotti, 1712-1764
Viaggi di Russia

Marcel Allain, 1885-1969 e Pierre Souvestre, 1874-1914
Fantômas (Fantômas)

Isabel Allende, 1942
Afrodita * (Afrodita)
De amor y de sombra * (D'amore e ombra)
La casa de los espiritus * (La casa degli spiriti)
Eva Luna * (Eva Luna)
Cuentos de Eva Luna (Eva Luna racconta)
Hija de la fortuna * (La figlia della fortuna)
Paula * (Paula)
El plan infinito * (Il piano infinito)
Retrato en sepia * (Ritratto in seppia)

Francesco Tullio Altan, 1942
Anni frolli
Banane

Corrado Alvaro, 1895-1956
Gente in Aspromonte
Mastrangelina

Gualberto Alvino, 1953
Là comincia il Messico

Minnie Alzona, 1920-2008
Viaggio angelico

Jorge Amado, 1912-2001
A Descoberta da América pelos Turcos. Os Esponsais de Adma. (I turchi alla scoperta dell'America)
Dona Flor e Seus Dois Maridos (Dona Flor e i suoi due mariti)
Gabriela cravo e canela (Gabriella garofano e cannella)
Jubiabà (Jubiabà)
Suor (Sudore)
Tereza Batista cansada de guerra (Teresa Batista stanca di guerra)

Eric Ambler, 1909-1998
Judgement on Deltchev * (Il processo Deltchev)
The Mask of Dimitrios * (La maschera di Dimitrios)
The Schirmer Inheritance * (Il caso Schirmer)

Ameng di Wu (pseudonimo di autore ignoto, 1800?)
Duanxiu pian (La manica tagliata)

Stephen Amidon, 1959
Human Capital * (Il capitale umano)

Niccolò Ammaniti, 1966
Come Dio comanda
Io non ho paura
Io e te
Ti prendo e ti porto via
L'ultimo Capodanno

Roberto Ampuero, 1953
El caso Neruda (Il caso Neruda)
Cita en el Azul Profundo (Appuntamento al Blu Profondo)
Nuestros años verde olivo (I nostri anni verde oliva)
¿Quién mató a Cristián Kustermann? (Chi ha ucciso Cristian Kustermann?)

Antonio Amurri, 1925-1992
Famiglia a carico

Nicolas Ancion, 1971
Quelques clichés de Bruxelles (Alcuni clichés di Bruxelles)

Hans Christian Andersen, 1805-1875
Den grimme Ælling * (Il brutto anatroccolo)
Kun en Spillemand (Il violinista)
Den lille Havfrue * (La sirenetta)
Den lille Pige med Svovlstikkerne * (La piccola fiammiferaia)
OT (O.T.)
Prindsessen paa Ærten * (La principessa sul pisello)
De røde Sko * (Le scarpette rosse)
De vilde Svaner * (I cigni selvatici)

Roberto "Freak" Antoni, 1954-2014
Non c'e gusto in Italia ad essere intelligenti : (seguira il dibattito)

Donald Antrim, 1958
Elect Mr Robinson for a Better World * (Votate Robinson per un mondo migliore)
The Hundred Brothers * (I cento fratelli)

Marco Fabio Apolloni, 19??
Il mistero della locanda Serny

Nathacha Appanah, 1973
La Noce d'Anna * (Le nozze di Anna)

Lucio Apuleio, 125 ca.-170 ca.
Metamorphoseon libri XI [Asinus aureus] * (Metamorfosi [L'asino d'oro])

Alberto Arbasino, 1930
La bella di Lodi
Fratelli d'Italia

Reinaldo Arenas, 1943-1990
Antes que anochezca – Autobiografía (Prima che sia notte - Autobiografia)

Pietro Aretino, 1492-1556
Orlandino

Ludovico Ariosto, 1474-1533
Orlando furioso

Roberto Arlt, 1900-1942
El juguete rabioso (Il giocattolo rabbioso)
Los siete locos (I sette pazzi)

Elizabeth von Arnim (Mary Annette Beauchamp), 1866-1941
The Adventures of Elizabeth in Rügen * (Elizabeth a Rügen)
All the Dogs of My Life * (I cani della mia vita)
The Benefactress * (Il circolo delle ingrate)
The Caravaners * (La memorabile vacanza del barone Otto)
Christine * (La storia di Christine)
Christopher and Columbus * (Cristoforo e Colombo)
Elizabeth and Her German Garden * (Il giardino di Elizabeth)
The Enchanted April * (Un incantevole aprile)
Expiation (Colpa d'amore)
Father (Il padre)
Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther * (Una donna indipendente)
In the Mountains * (Uno chalet tutto per me)
Introduction to Sally (Vi presento Sally)
The Jasmine Farm (La fattoria dei gelsomini)
Love * (Amore)
Mr. Skeffington * (Mr Skeffington)
The Pastor's Wife * (La moglie del pastore)
The Princess Priscilla’s Fortnight * (Una principessa in fuga)
The Solitary Summer * (Un'estate da sola)
Vera * (Vera)

Bruno Arpaia, 1957
L'angelo della storia

Giovanni Arpino, 1927-1987
Un'anima persa
Azzurro tenebra
Il buio e il miele
Un delitto d'onore
Il fratello italiano
Le mille e una Italia
Una nuvola d'ira
L'ombra delle colline
Sei stato felice, Giovanni
La suora giovane
La trappola amorosa

Cletto Arrighi (Carlo Righetti), 1830-1906
Nanà a Milano

Antonin Artaud, 1896-1948
Héliogabale ou l'anarchiste couronné (Eliogabalo o l'anarchico incoronato)
Paul les Oiseaux ou la place de l'amour (Uccello il pelo)
Van Gogh le suicidé de la société (Van Gogh, il suicidato della società)

Pellegrino Artusi, 1820-1911
La scienza in cucina o l'arte di mangiar bene

Isaac Asimov, 1920-1992
     [Ciclo Robot-Impero-Fondazione]
I, Robot * (Io, robot)
The Caves of Steel * (Abissi d'acciaio)
The Naked Sun * (Il sole nudo)
The Robots of Dawn * (I robot dell'alba)
Robots and Empire (I robot e l'Impero)
The Currents of Space * (Le correnti dello spazio)
The Stars, Like Dust * (Il tiranno dei mondi)
Pebble in the Sky * (Paria dei cieli)
Prelude to Foundation * (Preludio alla Fondazione)
Forward the Foundation * (Fondazione anno zero)
Foundation * (Cronache della Galassia)
Foundation and Empire * (Il crollo della galassia centrale)
Second Foundation * (L'altra faccia della spirale)
Foundation's Edge * (L'orlo della Fondazione)
Foundation and Earth (Fondazione e Terra)
     [Fine del Ciclo Robot-Impero-Fondazione]
The End of Eternity * (La fine dell'Eternità)
Fantastic Voyage * (Viaggio allucinante)
Fantastic Voyage II: Destination Brain (Destinazione cervello (Viaggio allucinante II))
The Gods Themselves * (Neanche gli dei)
Lucky Starr, Space Ranger (Lucky Starr, il vagabondo dello spazio)
Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (Lucky Starr e i pirati degli asteroidi)
Lucky Starr and the Oceans of Venus (Lucky Starr e gli oceani di Venere)
Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (Lucky Starr e il grande sole di Mercurio)
Lucky Starr and the Moons of Jupiter (Lucky Starr e le lune di Giove)
Lucky Starr and the Rings of Saturn (Lucky Starr e gli anelli di Saturno)
Murder at the ABA (Rompicapo in quattro giornate)
Nemesis * (Nemesis)

Charles Asselineau, 1820-1874
L'Enfer du bibliophile * (L'inferno del bibliofilo)

'Ala al-Aswani, 1957
Imarat' Ya' Qubyan (Palazzo Yacoubian)

Margaret Atwood, 1939
Alias Grace * (L'altra Grace)
The Edible Woman * (La donna da mangiare)
The handmaid's tale * (Il racconto dell'ancella)
The Penelopiad: The Myth of Penelope and Odysseus * (Il canto di Penelope: il mito dei ritorno di Odisseo)

Sergio Atzeni, 1952-1995
Apologo del giudice bandito
Il figlio di Bakunìn
Passavamo sulla terra leggeri
Il quinto passo è l'addio

Jane Austen, 1775-1817
   [Juvenilia]
Frederic and Elfrida * (Frederic ed Elfrida)
Jack and Alice * (Jack e Alice)
Edgar and Emma * (Edgar e Emma)
Henry and Eliza * (Henry ed Eliza)
The adventures of Mr Harley * (Le avventure di Mr Harley)
Sir William Mountague * (Sir William Mountague)
Memoirs of Mr Clifford * (Le memorie di Mr Clifford)
The beautifull Cassandra * (La bella Cassandra)
Amelia Webster * (Amelia Webster)
The Visit * (La Visita)
The Mystery * (Il Mistero)
The Three Sisters * (Le tre sorelle)
A fragment - written to inculcate the practise of Virtue * (Un frammento - scritto per inculcare l'esercizio della Virtù)
A beautiful description of the different effects of Sensibility on different Minds * (Una eccellente descrizione dei diversi effetti del Sentimento su Menti diverse)
The Generous Curate * (Il Curato Generoso)
Ode to Pity * (Ode alla Pietà)
Love and Freindship * (Amore e amicizia)
Lesley Castle * (Lesley Castle)
The History of England from the reign of Henry the 4th to the death of Charles the 1st * (La storia d'Inghilterra dal regno di Enrico IV alla morte di Carlo I)
A Collection of Letters * (Raccolta di lettere)
The female philosopher * (La filosofa)
The first Act of a Comedy * (Primo Atto di una Commedia)
A Letter from a Young Lady, whose feelings being too Strong for her Judgement led her into the commission of Errors which her Heart disapproved * (Lettera di una Signorina, i cui sentimenti troppo Violenti per la sua capacità di Giudizio l'hanno condotta a commettere Errori che il suo Cuore ha disapprovato)
A Tour through Wales * (Una Gita nel Galles)
A Tale * (Racconto)
Evelyn * (Evelyn)
Catharine, or the Bower * (Catharine, ovvero la pergola)
   [Romanzi canonici]
Sense and Sensibility * (Ragione e sentimento)
Pride and Prejudice * (Orgoglio e pregiudizio)
Northanger Abbey * (L'abbazia di Northanger)
Mansfield Park * (Mansfield Park)
Emma * (Emma)
Persuasion * (Persuasione)
   [Altre opere]
Lady Susan * (Lady Susan)
The Watsons * (I Watson)
Sanditon * (Sanditon)
Plan of a Novel according to Hints from Various Quarters * (Progetto di romanzo, basato su suggerimenti di provenienza varia)

Paul Auster, 1947
The Book of Illusions * (Il libro delle illusioni)
The Brooklyn Follies * (Follie di Brooklyn)
Leviathan * (Leviatano)
The Man in the Dark * (L'uomo nel buio)
Moon Palace * (Moon Palace)
The New York Trilogy: City of Glass * (Trilogia di New York: Città di vetro)
The New York Trilogy: Ghosts * (Trilogia di New York: Fantasmi)
The New York Trilogy: The Locked Room * (Trilogia di New York: La stanza chiusa)
Oracle Night * (La notte dell'oracolo)
Squeeze Play (Gioco suicida)
Sunset Park * (Sunset Park)
Timbuktu * (Timbuctù)
Travels in the Scriptorium * (Viaggi nello scriptorium)

Mary Austin, 1868-1934
The Land of Little Rain * (La terra della piccola pioggia)

Silvia Avallone, 1984
Acciaio

Tullio Avoledo, 1957
Breve storia di lunghi tradimenti
L'elenco telefonico di Atlantide
Lo stato dell'unione

Esmahan Aykol, 1970
Bakschisch (Appartamento a Istanbul)
Hotel Bosporus (Hotel Bosforo)
Scheidung auf Türkisch (Divorzio alla turca)

Azorín (pseud. di José Martínez Ruiz), 1873-1967
Antonio Azorín. Pequeño libro en que se habla de la vida de este peregrino señor (Vita di uno strano signore)

Vittorio Baccelli, 1941-2011
Storie di fine millennio
Mainframe

Riccardo Bacchelli, 1891-1985
Il mulino del Po

Richard Bach, 1936
The bridge across forever * (Un ponte sull'Eternità)
Illusions * (Illusioni)
Jonathan Livingston Seagull * (Il gabbiano Jonathan Livingston)
There's non such place as far away * (Nessun luogo è lontano)

Ingeborg Bachmann, 1926-1973
Das dreißigste Jahr (Il trentesimo anno)

Francis Bacon, 1561-1626
The New Atlantis * (La nuova Atlantide)

Anita Rau Badami, 1961
The Hero's Walk * (Il passo dell'eroe)

Henry Christopher Bailey, 1878-1961
The Long Dinner (Il mistero del menù francese)

Andrea Bajani, 1975
Se consideri le colpe

David Baldacci, 1960
Absolute Power * (Il potere assoluto)

Eraldo Baldini, 1952
Gotico Rurale
Mal'aria

John Ball, 1911-1988
In the Heat of the Night * (La calda notte dell'ispettore Tibbs)

Robert Michael Ballantyne, 1825-1894
The Coral Island * (L'isola di corallo)

James Graham Ballard, 1930-2009
Crash * (Crash)

Honoré de Balzac, 1799-1850
L'avant-propos de la Comédie humaine (...)
Le chef-d'oeuvre inconnu * (Il capolavoro sconosciuto)
Le colonel Chabert * (Il colonnello Chabert)
Le cousin Pons * (Il cugino Pons)
La cousine Bette * (La cugina Betta)
Eugénie Grandet * (Eugénie Grandet)
Illusions perdues * (Illusioni perdute)
Louis Lambert (...)
La peau de chagrin * (La pelle di zigrino)
Le père Goriot * (Papà Goriot)
Splendeur et misère des courtisanes * (Splendori e miserie delle cortigiane)
Une ténébreuse affaire * (Un tenebroso affare)

Adriano Banchieri [sotto lo preudonimo di Camillo Scaligero della Fratta], 1567-1634
La nobilissima, anzi asinissima Compagnia delli Briganti della Bastina
Novella di Cacasenno figlio del semplice Bertoldino

Alessandro Banda, 1963
La città dove le donne dicono di no

Giuseppe Bandi, 1834-1894
I Mille: da Genova a Capua

Iain Banks, 1954-2013
The Bridge * (Corpo a corpo)

Anna Banti (Lucia Lopresti), 1895-1985
L'ammiraglio
Arabella e affini
Artemisia
La camicia bruciata
Campi Elisi
La casa
Il colonnello
Conosco una famiglia
Il coraggio delle donne
Un cuore avvelenato
Le disgrazie di Miccioli
Le donne muoiono
Felicina
Inganni del tempo
Lavinia fuggita
La libertà di Giacinta
I porci
Vocazioni indistinte

John Banville, 1945
The Sea * (Il mare)
Shroud * (L'invenzione del passato)

Massimo Baraldi, 1966
One for the road ­ Soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi

Anne Letitia Barbauld, 1743-1825
Sir Bertrand (Sir Bertrand)

Alessandro Barbero, 1959
Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo
Romanzo russo
L'ultimo rosa di Lautrec

Muriel Barbery, 1969
L'élégance du hérisson * (L'eleganza del riccio)
Une gourmandise (Una golosità)

Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1808-1889
Les diaboliques * (Le diaboliche)

Mara Barbuni, 1980
La rivoluzione segreta

Alessandro Baricco, 1958
Castelli di rabbia
City
Mr Gwyn
Omero, Iliade
Novecento
Oceano mare
Questa storia
Senza sangue
Seta

Pat Barker, 1943
Regeneration * (Rigenerazione)

Julian Barnes, 1946
Arthur & George * (Arthur e George)
Love, etc. * (Amore, dieci anni dopo)

Robert Barr, 1850-1912
The Absent-Minded Coterie * (La compagnia dei distratti)

Eaton Stannard Barrett, 1786-1820
The Heroine, or Adventures of a Fair Romance Reader * (L'eroina, ovvero: Le avventure di una bella lettrice di romanzi)

James Matthew Barrie, 1860-1937
Peter Pan and Wendy * (Peter Pan)
Peter Pan in Kensington Gardens * (Peter Pan nei giardini di Kensington)

Anton Giulio Barrili, 1836-1908
Le confessioni di fra Gualberto
Il tesoro di Golconda

Stephanie Barron, 1963
Jane and the Genius of the Place * (Jane e lo spirito del Male)
Jane and the Ghosts of Netley * (Jane e i fantasmi di Netley)
Jane and His Lordship's Legacy * (Jane e l'eredità di Sua Signoria)
Jane and the Man of the Cloth * (Jane e il mistero del Reverendo)
Jane and the Prisoner of Wool House * (Jane e il prigioniero di Wool House)
Jane and the Stillroom Maid * (Jane e l'arcano di Penfolds Hall)
Jane and the Unpleasantness at Scargrave Manor * (Jane e la disgrazia di Lady Scargrave)
Jane and the Wandering Eye * (Jane e il segreto del Medaglione)

Catherine Barry, 1963
The House That Jack Built (Mai più sola)

John Barth, 1930
The Floating Opera * (L'opera galleggiante)

Donald Barthelme, 1933-1989
Come Back, Dr. Caligari (Ritorna, dottor Caligari)

Daniello Bartoli, 1608-1685
L'uomo di lettere difeso ed emendato

Fabio Bartolomei, 1967
La banda degli invisibili

Giovambattista Basile, 1575-1632
Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de li peccerille

Giorgio Bassani, 1916-2000
Cinque storie ferraresi
Il romanzo di Ferrara: Dentro le mura
Il romanzo di Ferrara: Gli occhiali d'oro
Il romanzo di Ferrara: Il gardino dei Finzi-Contini
Il romanzo di Ferrara: Dietro la porta
Il romanzo di Ferrara: L'airone
Il romanzo di Ferrara: L'odore del fieno

Remo Bassini, 1956
Bastardo posto

Jean-François de Bastide, 1724-1798
La petite maison (La petite maison)

Brian Bates, 1944
The Way of Wyrd * (La via del Wyrd)

Fabrizio Battistelli, 1948
Il candidato perfetto. Consigli a un figlio che vuol fare carriera in politica
Il Conclave

Charles Baudelaire, 1821-1867
Amœnitates belgicæ * (Amœnitates belgicæ)
La Fanfarlo * (La Fanfarlo)
Les fleurs du mal * (I fiori del male)
Un mangeur d'opium * (Un mangiatore d'oppio)
Le spleen de Paris * (Lo spleen di Parigi)

Lyman Frank Baum, 1856-1919
The Marvelous Land of Oz * (Il meraviglioso Paese di Oz)

Hedwig (Vicki) Baum, 1888-1960
Menschen im Hotel (Grand Hotel)

Sylvia Beach, 1887-1962
Shakespeare and Company * (Shakespeare and Company)

Aubrey Beardsley, 1872-1898
Under the Hill (Story of Venus and Tannhäuser) (Venere e Tannhäuser)

M. C. Beaton (Marion McChesney), 1936
Agatha Raisin and the Quiche of Death * (Agatha Raisin e la quiche letale)

Simone de Beauvoir, 1908-1986
La femme rompue (Una donna spezzata)

Carrie Bebris, 19??
The Matters at Mansfield * (L'enigma di Mansfield Park)
North by Northanger * (Le ombre di Pemberley)
Pride and Prescience * (Orgoglio e preveggenza)

Cesare Beccaria, 1738-1794
Dei delitti e delle pene

Samuel Beckett, 1906-1989
All Strange Away * (Quello che è strano, via)
assez * (basta)
Comment c'est * (Come è)
Company (Compagnia)
From an Abandoned Work * (Da un'opera abbandonata)
Imagination Dead Imagine * (Immaginazione morta immaginate)
L'Innommable (L'Innominabile)
Mal vu mal dit * (Ill seen ill said)-(Mal visto mal detto)
Malone meurt (Malone muore)
Mercier et Camier (Mercier e Camier)
Molloy (Molloy)
Murphy * (Murphy)
Premier amour (Primo amore)
Watt (Watt)
Worstward ho (Worstward ho)

William Beckford, 1759-1844
Biographical Memoirs of Extraordinary Painters * (Vite immaginarie di pittori straordinari)
The History of the Caliph Vathek * (Vathek)

Max Beerbohm, 1872-1956
Zuleika Dobson * (Zuleika Dobson)

Aphra Behn, 1640-1689
Oroonoko or The Royal Slave * (Oroonoko schiavo di sangue reale)

Edward Bellamy, 1850-1898
Looking Backward. From 2000 to 1887 * (Guardando indietro. Dal 2000 al 1887)

Maria Bellonci, 1902-1986
Rinascimento privato
Segni sul muro: Telefilm su due amanti
Segni sul muro: Storia segreta di una cortigiana
Segni sul muro: Trafitto a Canossa

Saul Bellow, 1915-2005
Henderson the Rain King (Il re della pioggia)
Herzog * (Herzog)
Humboldt's gift * (Il dono di Humboldt)
Mr. Sammler's Planet * (Il pianeta di Mr. Sammler)
Ravelstein * (Ravelstein)

Pietro Bembo, 1470-1547
De Aetna Ad Angelum Chabrielem Liber (...)
Gli Asolani
Prose della volgar lingua

Daniele Benati, 1953
Silenzio in Emilia

Aimee Bender, 1969
The Particular Sadness of Lemon Cake * (L'inconfondibile tristezza della torta al limone)

Carmelo Bene, 1937-2002
'l mal de' fiori
Sono apparso alla madonna

Mario Benedetti, 1920-2009
Gracias por el fuego (Grazie per il fuoco)
La tregua (La tregua)

Alan Bennett, 1934
The Clothes They Stood Up In * (Nudi e crudi)
The Lady in the Van * (La signora nel furgone)
The Laying on of Hands * (La cerimonia del massaggio)
Smut. Two Unseemly Stories: The Greening of Mrs. Donaldson (Due storie sporche: Mrs Donaldson ringiovanisce)
Smut. Two Unseemly Stories: The Shielding of Mrs. Forbes (Due storie sporche: Mrs. Forbes non deve sapere)
The Uncommon Reader * (La sovrana lettrice)

Stefano Benni, 1947
Achille piè veloce
Bar Sport
Bar Sport duemila
Le Beatrici
Comici spaventati guerrieri
La compagnia dei celestini
Elianto
Margherita Dolcevita
Prima o poi l'amore arriva
Saltatempo
Spiriti
Terra!

Pierre Benoît, 1886-1962
L'Atlantide (Atlantide)

Benoît de Sainte-Maure, sec. XII
Roman de Troie (Il romanzo di Troia)

Nina Berberova, 1901-1993
Borodin (Genio e regolatezza: Aleksandr Borodin)
Lakej i devka (Il lacché e la puttana)
Mysljascij trostnik (Il giunco mormorante)

Pier Luigi Berbotto, 1938
Concerto rosso

Alessandro Bergonzoni, 1958
È già mercoledì e io no

Anthony Berkeley (Anthony Berkeley Cox), 1893-1971
The Poisoned Chocolates Case (Il caso dei cioccolatini avvelenati)

Hector Berlioz, 1803-1869
Euphonia, ou la ville musicale (Eufonia o la città musicale)

Thomas Bernhard, 1931-1989
Alte Meister (Antichi maestri)
Der Atem (Il respiro)
Die Billigesser (I mangia a poco)
Ereignisse * (Eventi)
Frost (Gelo)
Holzfällen (A colpi d'ascia)
Das Kalkwerk (La fornace)
Die Kälte (Il freddo)
Der Keller (La cantina)
Ein Kind (Un bambino)
Das Stimmenimitator (L'imitatore di voci)
Ungenach (Ungenach)
Der Untergeher (Il soccombente)
Die Ursache (L'origine)
Verstörung (Perturbamento)
Wittgensteins Neffe (Il nipote di Wittgenstein)

Michael André Bernstein, 1947-2011
Conspirators * (I cospiratori)

Béroalde de Verville (François Brouart), 1556-1629
Le moyen de parvenir (...)

Béroul, sec. XII
Roman de Tristan (Il romanzo di Tristano)

Luigi Bertelli (pseud.: Vamba), 1858-1920
Il giornalino di Giamburrasca

Francesca Bertini (Elena Seracini Vitiello), 1892-1985
Il resto non conta

Giuseppe Berto, 1914-1978
Il brigante
La cosa buffa
La gloria
Il male oscuro
Oh, Serafina!

Attilio Bertolucci, 1911-2000
La camera da letto

Philippe Besson, 1967
En l'absence des hommes (Un amico di Marcel Proust)
Les jours fragiles (I giorni fragili di Arthur Rimbaud)

Calixthe Beyala, 1961
Les Honneurs perdus (Gli onori perduti)

Luciano Bianciardi, 1922-1971
Aprire il fuoco
La battaglia soda
Daghela avanti un passo!
Da Quarto a Torino. Breve storia della spedizione dei Mille
Il lavoro culturale
La vita agra

Marthe-Lucile Bibesco (Lucile Decaux), 1888-1973
Le Perroquet Vert (Il pappagallo verde)

Earl Derr Biggers, 1884-1933
Behind That Curtain * (Dietro quel sipario)
The Black Camel * (Charlie Chan e il cammello nero)
Charlie Chan Carries on * (Charlie Chan e la tragica promessa)
The Chinese Parrot * (Charlie Chan e il pappagallo cinese)
The House Without A Key * (Charlie Chan e la casa senza chiavi)
The Keeper of the Keys * (Charlie Chan e il custode delle chiavi)

Romano Bilenchi, 1909-1989
Conservatorio di Santa Teresa

Raphaëlle Billetdoux, 1951
Mes nuits sont plus belles que vos jours (Le mie notti sono più belle dei vostri giorni)

Carlo Bini, 1806-1842
Manoscritto di un prigioniero

Gianni Biondillo, 1966
Con la morte nel cuore
Il giovane sbirro
Per cosa si uccide

Adolfo Bioy Casares, 1914-1999
La invención de Morel (L'invenzione di Morel)

Elizabeth Bishop, 1911-1979
In Prison (In prigione)
The Sea & Its Shore (Il mare e la sua sponda)

Vicente Blasco Ibáñez, 1867-1928
Cañas y barro (Fango e canneti)
Los cuatro jinetes del Apocalipsis * (I quattro cavalieri dell'Apocalisse)
Sangre y arena (Sangue e arena)

Luther Blissett, (Roberto Bui, Giovanni Cattabriga, Luca Di Meo e Federico Guglielmi)
Q, 1999

Karen Blixen-Finecke, 1885-1962
Out of Africa * (La mia Africa)
Babette Gaestebud (Il pranzo di Babette)
Seven Gothic Tales (Sette storie gotiche)

Robert Bloch, 1917-1994
American Gothic (Gotico americano)
Psycho * (Psycho)

Enid Blyton, 1897-1968
The Castle of Adventure * (Il castello dell'avventura)

Giovanni Boccaccio, 1313-1375
Corbaccio
Decameron
Elegia di Madonna Fiammetta

Massimo Bocchiola, 19??
Il treno dell'assedio

Anders Bodelsen, 1937
Tænk på et tal (Pensa un numero)

Vladimir Bogomolov, 1926-2003
Ivan (L'infanzia di Ivan)

Matteo Maria Boiardo, 1441-1494
Orlando innamorato

Nicolas Boileau-Despréaux, 1636-1711
Le lutrin (...)

Camillo Boito, 1836-1914
Senso

Roberto Bolaño, 1953-2002
2666 (2666)
Los detective salvajes (I detective selvaggi)
Monsieur Pain (Monsieur Pain)
Una novelita lumpen (Un romanzetto canaglia)

Heinrich Böll, 1917-1985
Ansischten eines Clowns (Opinioni di un clown)
Doktor Murkes gesammeltes Schweigen (La raccolta di silenzi del dottor Murke)
Gruppenbild mit Dame (Foto di gruppo con signora)
Die verlorene Ehre der Katharina Blum (L'onore perduto di Katharina Blum)

Sergej Bolmat, 1960
Sami Po Sebe (I ragazzi di San Pietroburgo)

Ginevra Bompiani, 1939
Le specie del sonno

Francesca Bonafini, 1974, Mascia Di Marco, 19??, Patrizia Rinaldi, 1960 e Nadia Terranova, 1978
Il cavedio

Alessandro Bonsanti, 1904-1984
Una partenza contrastata

Charles Victor de Bonstetten, 1745-1832
L'homme du midi et l'homme du nord * (L'uomo meridionale e l'uomo nordico)

Massimo Bontempelli, 1878-1960
L'amante fedele
L'Eden della tartaruga
Eva ultima
La vita intensa
La vita operosa

Jorge Luis Borges, 1899-1986
El Aleph * (L'Aleph)
Ficciones: La Biblioteca Total (Finzioni: La biblioteca di Babele)
Historia de la eternidad (Storia dell'eternità)
Historia universal de la infamia (Storia universale dell'infamia)
El informe de Brodie (Il manoscritto di Brodie)
El libro de los seres imaginarios (Il libro degli esseri immaginari)

George Borrow, 1803-1881
The Bible in Spain * (La Bibbia in Spagna)
Lavengro * (Lavengro)
Wild Wales * (Galles selvaggio)

Claudio Antonio Bosco, 1957
La prima ultima ora

Jacques-Bénigne Bossuet, 1627-1704
Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans * (Orazione funebre per Enrichetta Anna d'Inghilterra, duchessa d'Orléans)
Oraison funèbre de Henriette-Marie de France, reine de la Grand'Bretagne * (Orazione funebre per Enrichetta Maria di Francia, regina di Gran Bretagna)
Oraison funèbre de très haut et très puissant prince Louis de Bourbon, prince de Condé * (Orazione funebre per l'augusto e potente principe Luigi di Borbone, principe di Condé)

James Boswell, 1740-1795
The Life of Samuel Johnson * (La vita di Samuel Johnson)

Louis-Hyacinthe Bouilhet, 1822-1869
Melaenis (...)

Elémir Bourges, 1852-1925
Le crépuscule des dieux * (Il crepuscolo degli dei)

Jeanne Bourin, 1922-2003
La chambre des Dames (La camera delle signore)
Le jeu de la tentation (Il gioco della tentazione)

Paul Bowles, 1910-1999
The Sheltering Sky * (Il tè nel deserto)
Up Above the World * (In cima al mondo)

Malcom Bradbury, 1932-2000
Doctor Criminale (...)

Ray Bradbury, 1920-2012
Dandelion Wine * (L'estate incantata)
Fahrenheit 451 * (Fahrenheit 451)
The Martian Chronicles * (Cronache marziane)

Mary Elizabeth Braddon, 1837-1915
The Cold Embrace * (Il gelido abbraccio)

Ulrich Bräker, 1735-1798
Lebensgeschichte und Natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg * (Il poveruomo del Tockenburg)

Vitaliano Brancati, 1907-1954
Gli anni perduti
Il bell'Antonio
Don Giovanni in Sicilia
Paolo il caldo

Christianna Brand (pseud. di Mary Christianna Milne), 1907-1988
The Crooked Wreath (Uno della famiglia)

Alessio Brandolini, 1958
L'amore non è mai inutile
Un bosco nel muro

Brantôme (Pierre de Bourdeille), 1540-1614
Vies de Dames Galantes * (Le dame galanti)

Diego Brasioli, 1961
Il caffè di Tamer

Richard Brautigan, 1935-1984
The Abortion: An Historical Romance (La casa dei libri)

Kate Braverman, 1950
The Incantation of Frida K. (L'incantesimo di Frida K.)

Silvia Bre, 19??
Sempre perdendosi

Anthelme Brillat-Savarin, 1755-1826
Physiologie du goût * (Fisiologia del gusto)

André Brink, 1935
Imaginings of Sand * (La polvere dei sogni)

Sybil Grace Brinton, 1875-1927/28
Old Friends and New Fancies * (Vecchi amici e nuovi amori)

Enrico Brizzi, 1974
Jack Frusciante è uscito dal gruppo

Virgilio Brocchi, 1876-1961
Mitì

Hermann Broch, 1886-1951
Die Schlafwandler. 1888: Pasenow oder die Romantik (I sonnambuli. 1888 Pasenow o il romanticismo)
Die Schlafwandler. 1903: Esch oder die Anarchie (I sonnambuli. 1903 Esch o l'anarchia)
Die Schlafwandler. 1918: Huguenau oder die Sachlichkeit (I sonnambuli. 1918 Huguenau o il realismo)
Der Tod des Vergil (La morte di Virgilio)

Iosif Aleksandrovič Brodskij, 1940-1996
Fondamenta degli incurabili (Fondamenta degli incurabili)

Renzo Brollo, 1971
Se ti perdi tuo danno

Louis Bromfield, 1896-1956
Early Autumn * (Autunno)

Anne Brontë, 1820-1849
Agnes Grey * (Agnes Grey)
The Tenant of Wildfell Hall * (L'affittuaria di Wildfell Hall)

Charlotte Brontë, 1816-1855
Henry Hastings * (Henry Hastings)
Jane Eyre * (Jane Eyre)
Napoleon and the Spectre * (Napoleone e lo spettro)
The Professor * (Il professore)
Shirley (...)
Villette * (Villette)

Emily Brontë, 1818-1848
Wuthering Heights * (Cime Tempestose)

Anita Brookner, 1928
Hotel du Lac * (Hotel du Lac)
Incidents in the Rue Laugier * (Rue Laugier)
Look at Me (Guardatemi)

Geraldine Brooks, 1955
Caleb's Crossing * (L'isola dei due mondi)
People of the Book * (I custodi del libro)

Rhoda Broughton, 1840-1920
The Truth, the Whole Truth, and nothing but the Truth * (La verità, tutta la verità, nient’altro che la verità)

Charles Brockden Brown, 1771-1810
Wieland, or the Transformation * (Wieland o la trasformazione)

Dan Brown, 1964
Angels & Demons * (Angeli e demoni)
The Da Vinci Code * (Il codice da Vinci)
The Lost Symbol * (Il simbolo perduto)

Fredric Brown, 1906-1972
Night of the Jebberwock * (Tutto in una notte)

Thomas Browne, 1605-1682
Religio Medici * (Religio Medici)

Elizabeth Barrett Browning, 1806-1861
Aurora Leigh * (Aurora Leigh)

Robert Browning, 1812-1889
Andrea del Sarto * (Andrea del Sarto)
Fra Lippo Lippi * (Fra Lippo Lippi)
Pictor Ignotus * (Pictor Ignotus)

Girolamo Brusoni, ca.1614-1686
Degli amori tragici

Chico Buarque, 1944
Budapest (Budapest)

Gesualdo Bufalino, 1920-1996
Argo il cieco
Diceria dell'untore
Dizionario dei personaggi di romanzo
Le menzogne della notte
Tommaso e il fotografo cieco

Charles Bukowski, 1920-1994
The Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken over the Ship * (Il capitano è fuori a pranzo)
Erections, ejaculations, exhibitions and general tales of ordinary madness (Storie di ordinaria follia)
Factotum * (Factotum)
Ham on Rye * (Panino al prosciutto)
Hollywood * (Hollywood, Hollywood!)
Pulp * (Pulp)
Women * (Donne)

Michail Afanàs'evich Bulgakov , 1891-1940
Master i Margarita * (Il Maestro e Margherita)
Rokovye jajtsa (Uova fatali)
Sobach'e serdtse * (Cuore di cane)
Zhizn' Gospodina De Mol'era (La vita del signor de Molière)

Edward George Bulwer-Lytton, 1803-1873
The Last Days of Pompei * (Gli ultimi giorni di Pompei)
Monos and Daimonos (Monos e Daimonos)
Paul Clifford * (Paul Clifford)
Zanoni * (Zanoni)

Edward Bunker, 1933-2005
Little Boy Blue * (Little Boy Blue)
No Beast so Fierce (Come una bestia feroce)

Ivan Alekseevic Bunin, 1870-1953
Tëmnye allei (Viali oscuri)

John Bunyan, 1628-1688
The Holy War * (La guerra santa)
The Life and Death of Mr. Badman * (Vita e morte del signor Badman)
The Pilgrim's Progress * (Il viaggio del pellegrino)

Michelangelo Buonarroti, 1475-1564
Rime

Gottfried August Bürger, 1747-1794
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchausen * (Le avventure del barone di Münchausen)

Anthony Burgess, 1917-1993
A Clockwork Orange * (Un'arancia a orologeria)
A Dead Man in Deptford * (Un cadavere a Deptford)

Massimo Burioni, 1959
La ventitreesima primavera

Frances Eliza Hodgson Burnett, 1849-1924
Little Lord Fauntleroy * (Il piccolo Lord Fauntleroy)
The Secret Garden * (Il giardino segreto)
The Shuttle * (Un matrimonio inglese)

Frances (Fanny) Burney (D'Arblay), 1752-1840
Camilla * (Camilla)
Cecilia * (Cecilia)
Evelina * (Evelina)

Augusten Burroughs, 1965
Dry * (Dry)

Edgar Rice Burroughs, 1875-1950
Tarzan of the Apes * (Tarzan delle scimmie)

William Burroughs, 1914-1997
The Cat Inside * (Il gatto in noi)
Cities of the Red Night * (Città della notte rossa)
Ghost of Chance * (La febbre del ragno rosso)
The Nacked Lunch * (Il pasto nudo)

Wilhelm Busch, 1832-1908
Max und Moritz * (Le avventure di Max e Moritz)

Alessandra Buschi, 1963
Cruciverba
Dire fare baciare
Se fossi Vera

Christopher Bush, 1888?-1973
Dancing Death (Omicidio a Capodanno)

Aldo Busi, 1948
Casanova di se stessi
Un cuore di troppo
Seminario sulla gioventù
Sodomie in corpo 11

Marco Buticchi, 1957
Profezia

Samuel Butler, 1835-1902
Erewhon * (Erewhon)
The Way of All Flesh * (Così muore la carne)

Ron Butlin, 1949
The sound of my voice * (Il suono della mia voce)

Michel Butor, 1926
L'emploi du temps (L'impiego del tempo)
Vanité (Vanità)

Dino Buzzati, 1906-1972
Un amore
Barnabo delle montagne
Il deserto dei tartari
La famosa invasione degli orsi in Sicilia
Il grande ritratto
In quel preciso momento
Poema a fumetti
Il segreto del bosco vecchio
I sette messaggeri

Antonia S. Byatt (Antonia Drabble), 1936
Possession. A Romance * (Possessione)
The Children's Book * (Il libro dei bambini)
Ragnarök. The End of the Gods * (Ragnarök. La fine degli dèi)
The Virgin in the Garden (La vergine nel giardino)
Still Life * (Natura morta)
Babel Tower * (La Torre di Babele)
A Whistling Woman * (Una donna che fischia)

George Gordon Byron, 1788-1824
The Bryde of Abydos * (La sposa d'Abido)
The Corsair * (Il corsaro)
Don Juan * (Don Giovanni)
The Giaour * (Il Giaurro)
Lara * (Lara)
Mazeppa * (Mazeppa)
Parisina * (Parisina)
The Prisoner of Chillon * (Il prigioniero di Chillon)
The Siege of Corinth * (L'assedio di Corinto)

Pino Cacucci, 1955
Demasiado corazón
Forfora e altre sventure
In ogni caso nessun rimorso
Mastruzzi indaga
Nahui
Outland rock
La polvere del Messico
Puerto Escondido
Punti di fuga

James Mallahan Cain, 1892-1977
The Postman Always Rings Twice * (Il postino suona sempre due volte)

Aleksandr Cajanov, 1888-1939
Istorija parikmacherskoj kukly (Storia di un manichino di parrucchiere)

Italo Calvino, 1923-1985
Il barone rampante
Il castello dei destini incrociati
Il cavaliere inesistente
Le città invisibili
Le cosmicomiche
La giornata d'uno scrutatore
Lezioni americane
Marcovaldo
Palomar
Il sentiero dei nidi di ragno
Se una notte d'inverno un viaggiatore
Sotto il sole giaguaro
La speculazione edilizia
Ti con zero
Il visconte dimezzato

Peter Cameron, 1959
The City of Your Final Destination * (Quella sera dorata)
Coral Glynn * (Coral Glynn)
Someday This Pain Will Be Useful to You * (Un giorno questo dolore ti sarà utile)
The Weekend * (Il weekend)

Andrea Camilleri, 1925
Le ali della sfinge
Gli arancini di Montalbano
Il birraio di Preston
Il cane di terracotta
La concessione del telefono
Dentro il labirinto
La forma dell'acqua
La gita a Tindari
Il giro di boa
Il ladro di merendine
Un mese con Montalbano
La mossa del cavallo
La paura di Montalbano
La pazienza del ragno
La presa di Macallè
La prima indagine di Montalbano
Privo di titolo
Il re di Girgenti
La scomparsa di Patò
La setta degli angeli
La stagione della caccia
La voce del violino

Leonardo Cammarano, 1930
Il Paese degli zii ed altre novelle filosofiche

Luis Vaz de Camões, 1525-1580
Os Lusíadas * (I Lusiadi)

Ferdinando Camon, 1935
Un altare per la madre

Tommaso Campanella, 1568-1639
La città del sole

Achille Campanile, 1900-1977
Agosto, moglie mia non ti conosco
Amiamoci in fretta
Cantilena all'angolo della strada
Celestino e la famiglia Gentilissimi
Chiarastella
Giovinotti, non esageriamo!
In campagna è un'altra cosa
Ma che cosa è quest'amore?
Il povero Piero
Se la luna mi porta fortuna

Rossana Campo, 1963
L'attore americano
Mai sentita così bene

Albert Camus, 1913-1960
La chute * (La caduta)
L'étranger * (Lo straniero)
L'exil et le royaume (L'esilio e il regno)
L’Homme révolté * (L’uomo in rivolta)
Lettres à un ami allemand (Lettere a un amico tedesco)
Le mythe de Sisyphe * (Il mito di Sisifo)
La peste * (La peste)

Jean-Pierre Camus, 1584-1652
Palombe ou La femme honorable: histoire catalane * (Paloma o la donna onorevole: storia catalana)

Alessandro Canale, 1959
Razza canara

Elias Canetti, 1905-1994
Die Blendung (Auto da fé)
Die gerettete Zunge (La lingua salvata)
Masse und Macht (Massa e potere)

Ricardo Cano Gaviria, 1946
El pasajero Walter Benjamin (Il passeggero Walter Benjamin)

Truman Capote, 1924-1984
Answered Prayers * (Preghiere esaudite)
Breakfast at Tiffany's * (Colazione da Tiffany)
The Grass Harp * (L'arpa d'erba)
In Cold Blood * (A sangue freddo)

Gaetano Cappelli, 1954
Parenti lontani
Il primo
Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino Aglianico nel mondo
La vedova, il Santo e il segreto del Pacchero estremo

Paola Capriolo, 1962
Il nocchiero
La spettatrice

Luigi Capuana, 1839-1915
Giacinta
Il marchese di Roccaverdina

Enzo Fileno Carabba, 1966
Pessimi segnali

Giulia Carcasi, 1984
Io sono di legno
Ma le stelle quante sono
Tutto torna

Lara Cardella, 1969
Volevo i pantaloni

Marie Cardinal, 1929-2001
Le mots pour le dire (Le parole per dirlo)

Edward Carey, 1970
Observatory Mansions * (Observatory Mansions)

Jaqueline Carey, 1964
Kushiel's Dart * (Il dardo e la rosa)
Kushiel's Chosen * (La prescelta e l'erede)
Kushiel's Avatar * (La maschera e le tenebre)
Kushiel's Scion * (Il trono e la stirpe - Il sangue e il traditore)
Kushiel's Justice * (Il principe e il peccato - La sposa e la vendetta)
Kushiel's Mercy * (Il bacio e il sortilegio - La spada e la promessa)
Naamah's Kiss * (Il dono e il sacrificio - La fiamma e la guerriera)
Naamah's Curse (...)
Naamah's Blessing (...)

Massimo Carlotto, 1956
Alla fine di un giorno noioso
L'amore del bandito
Arrivederci amore, ciao
Il corriere colombiano
Cristiani di Allah
Le irregolari. Buenos Aires Horror Tour
Il maestro di nodi
Il mistero di Mangiabarche
Nessuna cortesia all'uscita
Niente, più niente al mondo
L'oscura immensità della morte
(Massimo Carlotto & Mama Sabot) Perdas de Fogu
La verità dell'Alligatore

Massimo Carlotto, 1956 e Francesco Abate, 1964
Mi fido di te

Massimo Carlotto, 1956 e Marco Videtta, 1956
Nordest

Thomas Carlyle, 1795-1881
Sartor Resartus * (Sartor Resartus)

Francesco Carofiglio, 1964
L'estate del cane nero
Radiopirata
Ritorno nella valle degli angeli
With or without you

Gianrico Carofiglio, 1961
Ad occhi chiusi
L'arte del dubbio
Il passato è una terra straniera
Le perfezioni provvisorie
Ragionevoli dubbi
Il silenzio dell'onda
Testimone inconsapevole

Alejo Carpentier, 1904-1980
Los pasos perdidos * (I passi perduti)

Caleb Carr, 1955
The Alienist * (L'alienista)

John Dickson Carr, 1906-1977
Deadly Hall (La casa)
The Red Widow Murders(I delitti della vedova rossa)

Jennifer Lee Carrell, 1962
Interred With Their Bones * (W.)

Alessandro Carrera, 1954
La vita meravigliosa dei laureati in lettere

Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), 1832-1898
Alice's Adventures in Wonderland * (Alice nel paese delle meraviglie)
Sylvie and Bruno * (Sylvie e Bruno)
A Tangled Tale * (Una storia intricata)
Through the Looking-Glass * (Attraverso lo specchio)

Angela Carter, 1940-1992
The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman * (Le infernali macchine del desiderio)

Alfio Caruso, 1950
L'arte di una vita inutile
Willy Melodia

Raymond Carver, 1938-1988
Cathedral * (Cattedrale)
What We Talk About When We Talk About Love * (Di cosa parliamo quando parliamo d'amore)

Giovanni Giacomo Casanova, 1725-1798
Il duello
Histoire de ma vie * (Storia della mia vita)

Sveva Casati Modignani (Bice Cairati, 1938 e Nullo Cantaroni, 1928-2004)
Qualcosa di buono

Carlo Cassola, 1917-1987
La ragazza di Bube
Il taglio del bosco
I vecchi compagni
La zampa d'oca

Mimmi Cassola, 1940
Due felicissimi anni

Carlos Castaneda, 1925-1998
Journey to Ixtlan * (Viaggio a Ixtlan)
The Power of Silence (Il potere del silenzio)
The Teachings of Don Juan (A scuola dallo stregone)

Baldesar Castiglione, 1478-1529
Il libro del cortegiano

Willa Cather, 1876-1947
The Affair at Grover Station * (Il caso di Grover Station)
Death Comes for the Archbishop * (La morte viene per l'arcivescovo)
A Lost Lady * (Una signora perduta)
My Antonia * (La mia Antonia)
My Mortal Enemy (Il mio mortale nemico)
O Pioneers! * (O pionieri!)
The Professor's House * (La casa del professore)

Jacques Cazotte, 1719-1792
Le Diable Amoureux * (Il diavolo in amore)

Anton Pavlovič Čechov, 1860-1904
... (Contadini)
... (Il duello)
... (La mia vita)
Kotoryj iz treh (Quale dei tre)
... (Il monaco nero)
... (Il racconto di uno sconosciuto)
... (Il reparto n. 6)
... (La steppa)

Dina Cei, 1949
La compagnia bella

Gianni Celati, 1937
Avventure in Africa
Le avventure di Guizzardi
La banda dei sospiri
Comiche
Fata morgana
Lunario del paradiso

Louis Ferdinand Céline (Louis Ferdinand Destouches), 1894-1961
A l'agité du bocal (L'invasato in provetta)
Casse-pipe (Casse-pipe)
D'un chateau l'autre (Da un castello all'altro)
Entretiens avec le Professeur Y (Colloqui con il professor Y)
Féerie pour une autre fois (Pantomima per un'altra volta)
Guignol's Band * (Guignol's Band)
Mort à credit (Morte a credito)
Nord (Nord)
Le Pont de Londres (Il ponte di Londra)
Rigodon (Rigodon)
Voyage au bout de la nuit * (Viaggio al termine della notte)

Benvenuto Cellini, 1500-1571
La vita di Benvenuto Cellini fiorentino

Giovanni Cena, 1870-1917
Gli ammonitori

Vincenzo Cerami, 1940
Fantasmi
L'incontro
La lepre

Javier Cercas, 1962
El Móvil (Il movente)
Soldados de Salamina (Soldati di Salamina)
La velocidad de la luz (La velocità della luce)

Carolus Cergoly (Carlo Luigi Cergozzi Serini), 1908-1987
Il complesso dell'imperatore
Opera 79 in sostantivo amore
Il pianeta Trieste

Nikolaj Gavrilovič Černyševskij, 1828-1889
Cto delat'? (Che fare?)

Guido Ceronetti, 1927
Aquilegia

Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancia * (Don Chisciotte della Mancia)

Caio Giulio Cesare, 100 a.C.-44 a.C.
De bello civile * (La guerra civile)
De bello gallico * (La guerra gallica)

Cesere & Giujano
Sampietro e il cardinale

Michael Chabon, 1964
The Mysteries of Pittsburgh * (I misteri di Pittsburgh)

Dulce Chacón, 1954-2003
La voz dormida (Le ragazze di Ventas)

Adalbert von Chamisso, 1781-1838
Peter Schlemihls wundersame Geschichte * (Storia straordinaria di Peter Schlemihl)

Champfleury (Jules Fleury-Husson), 1821-1889
Les aventures de Mlle Mariette * (Le avventure della signorina Mariette)
Les bourgeois de Molinchart * (I borghesi di Molinchart)
Les souffrances du professeur Delteil * (Le sofferenze del professor Delteil)
Le Violon de faïence (Il violino di faenza)

Raymond Chandler, 1888-1959
The Big Sleep * (Il grande sonno)
Farewell, my Lovely * (Addio, mio amata)
The Long Goodbye * (Il lungo addio)

Jean Chapelain, 1595-1674
La pucelle ou La France délivrée (...)

Rita Charbonnier, 1966
La sorella di Mozart

Daniil Charms, 1905-1942
Sluchai (Casi)
Starucha (La vecchia)

Henri Charrière, 1906-1973
Papillon (Papillon)

Isabelle van Tuyll, madame de Charrière, 1740-1805
Lettres écrites de Lausanne * (Lettere da Losanna)
Lettres de Mistriss Henley * (Lettere di Mistriss Henley)
Lettres de Neuchâteloises * (Lettere di Neuchâtel)

James Hadley Chase, 1906-1985
No Orchids for Miss Blandish * (Niente orchidee per Miss Blandish)

François-René de Chateaubriand, 1768-1848
Atala * (Atala)
Les Martyrs * (I martiri)
Mémoires d'Outre-tombe * (Memorie d'oltretomba)
Les Natchez * (I Natchez)
René * (René)
Vie de Rancé * (Vita di Rancé)
Voyage en Amérique * (Viaggio in America)

Bruce Chatwin, 1940-1989
In Patagonia * (In Patagonia)
Utz * (Utz)

Geoffrey Chaucer, 1340/45-1400
Canterbury Tales * (I racconti di Canterbury)

John Cheever, 1912-1982
The Bella Lingua (The Bella Lingua in Il rumore della pioggia a Roma)
Clementina (Clementina in Il rumore della pioggia a Roma)
Boy in Rome (Boy in Rome in Il rumore della pioggia a Roma)
The Wapshot Scandal * (Lo scandalo Wapshot)

Gaetano Carlo Chelli, 1847-1904
L'eredità Ferramonti

Charles Waddell Chesnutt, 1858-1932
The Passing of Grandison * (La scomparsa di Grandison)
The Sheriff's Children * (I figli dello sceriffo)
The Wife of His Youth * (La sposa della giovinezza)

Gilbert Keith Chesterton, 1874-1936
The Club of Queer Trades * (Il Club dei Mestieri Stravaganti)
The Innocence of Father Brown * (L'innocenza di Padre Brown)
Manalive * (Le avventure di un uomo vivo)
The Man Who Was Thursday * (L'uomo che fu Giovedì)

Tracy Chevalier, 1962
Burning Bright * (L'innocenza)
Falling Angels * (Quando cadono gli angeli)
Girl With a Pearl Earring * (La ragazza con l'orecchino di perla)
The Lady and the Unicorn * (La dama e l'unicorno)
The Last Runaway * (L'ultima fuggitiva)
Remarkable Creatures * (Strane creature)
The Virgin Blue * (La Vergine azzurra)

Piero Chiara, 1913-1986
Una cattiva scelta
Le corna del diavolo
I giovedì della signora Giulia
L'ispettore Chiosso
Il piatto piange
Saluti notturni dal passo della Cisa
L'uovo al cianuro

Mark Childress, 1957
Crazy in Alabama * (Pazzi in Alabama)

Mary Cholmondeley, 1859-1925
Let loose * (Una furia scatenata)

Kate O'Flaherty Chopin, 1853-1904
A pair of silk stockings * (Un paio di calze di seta)
The Awakening * (Il risveglio)

Mohamed Choukri, 1935
Le pain nu (Il pane nudo)

Driss Chraïbi, 1926-2007
L'inspecteur Ali (L'ispettore Alì)

Chrétien de Troyes, 1135?-1190?
Cligès (Cligès)
Erec et Enide (Erec e Enide)
Lancelot ou le Chevalier de la Charrette * (Lancillotto o il Cavaliere della Carretta)
Le Roman de Perceval ou le Conte du Graal (Perceval o il Racconto del Graal)
Yvain ou le Chevalier au Lion * (Ivano o il Cavaliere del Leone)

Agatha Christie, 1890-1976
The ABC Murders * (La serie infernale)
After the Funeral * (Dopo le esequie)
Appointment with death * (La domatrice)
At Bertram's Hotel * (Miss Marple al Bertram Hotel)
An Autobiography * (La mia vita)
The Big Four * (Poirot e i quattro)
The Body in the Library * (C'è un cadavere in biblioteca)
By The Pricking Of My Thumbs * (Sento i pollici che prudono)
A Caribbean Mystery * (Miss Marple nei Caraibi)
Cards on the Table * (Carte in tavola)
Cat Among the Pigeons * (Macabro quiz)
The Clocks * (Sfida a Poirot)
Crooked House * (È un problema)
Curtain * (Sipario)
Dead Man's Folly * (La sagra del delitto)
Death Comes at the End * (C'era una volta)
Death in the Clouds * (Delitto in cielo)
Death on the Nile * (Poirot sul Nilo)
Destination Unknown * (Destinazione ignota)
Dumb Witness * (Due mesi dopo)
Elephants Can Remember * (Gli elefanti hanno buona memoria)
Endless Night * (Nella mia fine è il mio principio)
Evil Under the Sun * (Corpi al sole)
Five Little Pigs * (Il ritratto di Elsa Greer)
4.50 from Paddington * (Istantanea di un delitto)
Hallowe'en Party * (Poirot e la strage degli innocenti)
Hercule Poirot's Christmas * (Il Natale di Poirot)
Hickory Dickory Dock * (Poirot si annoia)
The Hollow * (Poirot e la salma)
The Labours of Hercules * (Le fatiche di Hercule)
Lord Edgware dies * (Se morisse mio marito)
The Mirror Crack'd From Side to Side * (Assassinio allo specchio)
Mrs McGinty's Dead * (Fermate il boia)
Murder at the Vicarage * (La morte nel villaggio)
Murder in Mesopotamia * (Non c'è più scampo)
A Murder is Announced * (Avrà luogo un delitto)
Murder is Easy * (È troppo facile)
The Murder of Roger Ackroyd * (L'assassinio di Roger Ackroyd)
Murder on the Links * (Aiuto, Poirot!)
Murder on the Orient-Express * (Assassinio sull'Orient-Express)
The Mysterious Affair at Styles * ( Poirot a Styles Court)
The Mystery of the Blue Train * (Il mistero del Treno Azzurro)
Nemesis * (Nemesi)
One, Two, Buckle My Shoe * (Poirot non sbaglia)
Ordeal by Innocence * (Le due verità)
The Pale Horse * (Un cavallo per la strega)
Passenger to Frankfurt * (Passeggero per Francoforte)
Peril at End House * (Il pericolo senza nome)
A Pocket Full of Rye * (Polvere negli occhi)
Sad Cypress * (La parola alla difesa)
The Secret of Chimneys * (Il segreto di Chimneys)
The Seven Dials Mystery * (I sette quadranti)
The Sittaford Mystery * (Un messaggio dagli spiriti)
Sleeping Murder * (Addio, Miss Marple)
Sparkling Cyanide * (Giorno dei morti)
Taken at the Flood * (Alla deriva)
Ten Little Niggers * (10 piccoli indiani)
They Came to Baghdad * (Il mondo è in pericolo)
They Do it with Mirrors * (Miss Marple: giochi di prestigio)
Third Girl * (Sono un'assassina?)
Three Act Tragedy * (Tragedia in tre atti)
Towards Zero * (Verso l'ora zero)

Marco Tullio Cicerone, 106-43 a.C.
Brutus * (Bruto)

Cielo d'Alcamo, sec. XIII
Contrasto

Elvio Cipollone, 1954
Crac
La stanza dei segni

Pietro Citati, 1930
Storia prima felice, poi dolentissima e funesta

Tom Clancy, 1947
The Hunt For Red October * (La grande fuga dell'Ottobre Rosso)
Op-Center Mirror Image * (Op-Center Parallelo Russia)
Rainbow Six * (Rainbow Six)
The Sum of All Fears * (Paura senza limite)

Clare Clark, 1967
The Great Stink * (Il ventre di Londra)

Brock Clarke, 19??
An Arsonist's Guide to Writer's Homes in New England * (Case di scrittori del New England: la guida del piromane)

Arthur C. Clarke, 1917-2008
2001: a Space Odyssey * (2001: Odissea nello spazio)
2010: Odyssey Two * (2010: Odissea due)
2061: Odyssey Three * (2061: Odissea tre)
3001: The Final Odyssey * (3001: Odissea finale)
The Sentinel (La sentinella)
The City and the Stars * (La città e le stelle)
Prelude to Space (Preludio alla spazio)
Rendez-vous with Rama * (Incontro con Rama)

John Cleland, 1709-1789
Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure * (Fanny Hill: Ricordi di una donna di piacere)

Eva Clesis (pseudonimo), 1980
Parole sante

Arthur Hugh Clough, 1819-1861
Amours de Voyage (...)

Carlo Coccioli, 1920-2003
Davide

Jean Cocteau, 1889-1963
Les enfants terribles * (I ragazzi terribili)

Jonathan Coe, 1961
The Accidental Woman (...)
The House of Sleep * (La casa del sonno)
The Rotters' Club * (La banda dei brocchi)
A touch of love (L'amore non guasta)
What a carve up! * (La famiglia Winshaw)

Paulo Coelho, 1947
Alquimista (L'Alchimista)
O Demônio e a Srta. Prym (Il Diavolo e la Signorina Prym)
Manual do guerreiro da luz (Manuale del guerriero della luce)
O Monte Cinco (Monte Cinque)
Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei (Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto)
Veronika decide morrer (Veronika decide di morire)

John Maxwell Coetzee, 1940
Disgrace * (Vergogna)
The Lives of Animals * (La vita degli animali)
The Master of Petersburg * (Il Maestro di Pietroburgo)
Youth * (Gioventù)

Albert Cohen, 1895-1981
Belle du Seigneur * (Bella del Signore)
Solal (Solal)

Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834
Christabel * (Christabel)
The Rime of the Ancient Mariner * (La ballata del vecchio marinaio)

Sidonie-Gabrielle Colette, 1873-1954
Chéri (Chéri)
La Fin de Chéri (La fine di Chéri)
Claudine à l'école (Claudine a scuola)
Claudine à Paris (Claudine a Parigi)
Claudine en ménage (Claudine sposata)
Claudine s'en va (Claudine se ne va)

Michel Collins, 1964
Emerald Underground * (Emerald Underground)

William Wilkie Collins, 1824-1889
The Dream Woman * (La donna del sogno)
The Haunted Hotel * (L'albergo stregato)
The Moonstone * (La pietra di luna)
No Thoroughfare * (Senza uscita) - con Charles Dickens
A Rogue's Life * (Vita di un furfante)
The Woman in White * (La donna in bianco)

Carlo Collodi (Carlo Lorenzini), 1826-1890
Le avventure di Pinocchio

Francisco Coloane, 1910-2002
El camino de la ballena (La scia della balena)

Leonardo Colombati, 1970
Perceber
Rio

Francesco Colonna, 1433-1527
Hypnerotomachia Poliphili * (La battaglia d'amore in sogno di Polifilo)

Kate Colquhoun, 1964
Mr Briggs' Hat. A Sensational Account of Britain's First Railway Murder * (Il cappello di Mr Briggs, ovvero Il mistero della carrozza 69)

Padraic Colum, 1881-1972
The King of Ireland's Son * (Il viaggio infinito del principe irlandese)

Danila Comastri Montanari, 1948
La campana dell'arciprete
Dura Lex
Terrore

Cristina Comencini, 1958
La bestia nel cuore
L'illusione del bene

Giovanni Comisso, 1895-1969
Un gatto attraversa la strada
Gente di mare

Dino Compagni, 1255 ca.-1324
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi

Ivy Compton-Burnett, 1884-1969
A Heritage and Its History * (Un'eredità e la sua storia)

Arthur Conan Doyle, 1859-1930
The Adventures of Sherlock Holmes * (Le avventure di Sherlock Holmes)
The Exploits and Adventures of Brigadier Gerard * (Gli exploit e le avventure del brigadiere Gerard)
The Hound of the Baskerville * (Il mastino dei Baskerville)
Memoirs of Sherlock Holmes * (Le memorie di Sherlock Holmes)
The Return of Sherlock Holmes * (Il ritorno di Sherlock Holmes)
The sign of the Four * (Il segno dei quattro)
A Study in Scarlet * (Uno studio in rosso)
The Valley of Fear * (La valle della paura)

Confucio, 550 a.C. ca-479 a.C.
Lunyu (Dialoghi)

Michael Connelly, 1956
Angels Flight * (Il ragno)
The Black Echo * (La memoria del topo)
Chasing the Dime * (Utente sconosciuto)
A Darkness More Than Night * (Il buio oltre la notte)
Void Moon * (Vuoto di luna)

Joseph Conrad (Teodor Jòsef Konrad Korzeniowski), 1857-1924
The Duel * (I duellanti)
Heart of darkness * (Cuore di tenebra)
Lord Jim * (Lord Jim)
Nostromo * (Nostromo)
The Secret Agent * (L'agente segreto)
The Shadow-Line * (La linea d'ombra)
Typhoon * (Tifone)

Vincenzo Consolo, 1933-2012
La ferita dell'aprile
Nottetempo, casa per casa
Retablo

Benjamin Constant de Rebecque, 1767-1830
Adolphe * (Adolphe)

Giuseppe Conte, 1945
La casa delle onde

Martha Cooley, 19??
The Archivist * (L'archivista)

Glenn Cooper, 1953
Library of the Dead (La biblioteca dei morti)

James Fenimore Cooper, 1789-1851
The Last of the Mohicans * (L'ultimo dei Mohicani)

Franco Cordelli, 1943
Pinkerton

Franco Cordero, 1928
L'opera

Bernard Cornwell, 1956
The Winter King * (Il re d'inverno)
Enemy of God (Nemico di Dio)
Excalibur (La spada perduta)

Patricia Cornwell, 1956
The Body Farm * (La fabbrica dei corpi)
Body of evidence * (Oggetti di reato)
Cause of death * (Causa di morte)
Cruel and Unusual * (Insolito e crudele)
From Potter's Field * (Il cimitero dei senza nome)
Isle of Dogs * (L'isola dei cani)
The Last Precinct * (L'ultimo distretto)
Postmortem * (Postmortem)
Unnatural Exposure * (Morte innaturale)

Mauro Corona, 1950
Nel legno e nella pietra

Julio Cortázar, 1914-1984
Rayuela (Il gioco del mondo)

Paolo Cortesi, 1959
Marcel Proust e l'assassinio delle Tuileries

Maria Corti, 1915-2002
Il canto delle sirene

Laurence Cossé, 1950
Au bon roman (La libreria del buon romanzo)

Charles-Théodore-Henri de Coster, 1827-1879
La légende et les aventures héroiques, joyeuse et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goeszak au pays de Flandres et ailleurs (La leggenda di Thyl Ulenspiegel)

Ivan Cotroneo, 1968
La kryptonite nella borsa

Roberto Cotroneo, 1961
Otranto
Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome
Presto con fuoco

Rafael Courtoisie, 1958
Caras extraña (Facce sconosciute)
Tajos (Sfregi)

José Edilberto Coutinho, 1938-1995
Maracanã, adeus (Maracanà, addio)

Carmen Covito, 1948
Benvenuti in questo ambiente

Stephen Crane, 1871-1900
Maggie, a girl of the streets * (Maggie, ragazza di strada)
The Monster * (Il mostro)
The Red Badge of Courage * (Il segno rosso del coraggio)

Dario Crapanzano, 1939
La bella del Chiaravalle

Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, 1707-1777
Lettres de la marquise de M... au comte de R... * (Lettere della marchesa di M... al conte di R...)
Le Sopha * (Il sofà)

Michael Crichton, 1942-2008
Airframe * (Punto critico)
The Andromeda Strain * (Andromeda)
Binary * (Codice Beta)
Congo * (Congo)
Disclosure * (Rivelazioni)
Jurassic Park * (Jurassic Park)
The Lost World * (Il mondo perduto)
Next * (Next)
Prey * (Preda)
Rising Sun * (Sol levante)
Sphere * (Sfera)
State of Fear * (Stato di paura)
Timeline * (Timeline)

Michael Crichton, 1942-2008 e Richard Preston, 1954
Micro * (Micro)

Giulio Cesare Croce, 1550-1609
Le sottilissime astuzie di Bertoldo
Le piacevoli e ridicolose semplicità di Bertoldino, figliuolo del già astuto e accorto Bertoldo

John Crowley, 1942
The Translator * (La traduttrice)

James Crumley, 1939-2008
The Last Good Kiss * (L'ultimo vero bacio)
The Right Madness * (Una vera follia)

Edward Estlin Cummings, 1894-1962
The Enormous Room * (La stanza enorme)

Michael Cunningham, 1952
The Hours * (Le ore)
Land's End. A Walk through Provincetown (Dove la terra finisce)

Franco Cuomo, 1938-2007
Il codice Macbeth
Gunther d'Amalfi, cavaliere templare
Il signore degli specchi

Céline Curiol, 1975
Voix sans issue (Ultima chiamata)

Julia Anne Curtis, 1764-1838
The Unknown! or The Knight of the Blood-Red Plume (L'ignoto! O il cavaliere dalla piuma rosso sangue)

Clive Cussler, 1931
Artic Drift * (Morsa di Ghiaccio)
Atlantis Found * (Atlantide)
Black Wind * (Vento nero)
Blue Gold * (Oro blu)
Cyclops * (Cyclops)
Dark watch * (I predatori)
Deep Six * (Missione Eagle)
Dragon * (Dragon)
Fire Ice * (Lo zar degli oceani)
Flood Tide * (Alta marea)
Golden Buddha * (L’oro dei Lama)
Iceberg * (Iceberg)
Inca Gold (L'oro dell'Inca)
Lost City * (La città perduta)
The Mediterranean Caper (Enigma)
Medusa (Medusa)
The Navigator * (La stirpe di Salomone)
Night Probe! (Salto nel buio)
Pacific Vortex (Vortice)
Plague Ship (La nave dei morti)
Polar Shift * (Tempesta al polo)
Raise the Titanic! * (Recuperate il Titanic!)
Sacred Stone * (La pietra sacra)
Sahara * (Sahara)
Serpent * (Il serpente dei Maya)
Shock Wave * (Onda d’urto)
Skeleton Coast * (Skeleton Coast)
Treasure * (Tesoro)
Treasure of Kan (Il tesoro di Gengis Khan)
Trojan Odyssey * (Odissea)
Valhalla Rising * (Walhalla)
Vixen 03 * (Virus)
White Death * (Morte bianca)

Marina Ivanovna Cvetaeva, 1892-1941
Povest 'o Sonecke (Il racconto di Sonecka)

Giuseppe D'Agata, 1927-2011
Il segno del comando

Stig Dagerman, 1923-1954
Tysk Höst! (Autunno tedesco)

Alessandra MR D'Agostino, 197?
Giorni

Andrea D'Agostino, 1977
Mi mangiassero i grilli

Roald Dahl, 1916-1990
The Bookseller (Il libraio che imbrogliò l'Inghilterra)
Going Solo * (In solitario)
The Great Automatic Grammatisator * (Lo scrittore automatico)

Antonio Dal Masetto, 1938
Bosque (Bosque)
Siempre es dificil volver a casa (È sempre difficile tornare a casa)

Richard Henry Dana, 1815-1882
Two Years Before the Mast * (Due anni a prora)

Gabriele D'Annunzio, 1863-1938
Il fuoco
Giovanni Episcopo
L'innocente
Il piacere
Trionfo della morte

Dante Alighieri, 1265-1321
Convivio
Detto d'amore
De vulgari eloquentia * (De vulgari eloquentia)
La divina commedia
Il fiore
Monarchia * (Monarchia)
Rime
Vita nuova

Charles Darwin, 1809-1882
The Voyage of the Beagle * (Viaggio di un naturalista intorno al mondo)

Silvio D'Arzo, 1920-1952
All'insegna del Buon Corsiero
Casa d'altri
Essi pensano ad altro
Maschere. Racconti di paese e di città
L'osteria
Penny Wirton e sua madre
Il pinguino senza frac
Un ragazzo d'altri tempi
Una storia così
Tobby in prigione
L'uomo che camminava per le strade

Alphonse Daudet, 1840-1897
Lettres de mon moulin * (Lettere dal mio mulino)
Sapho (...)
Tartarin de Tarascon * (Tartarino di Tarascona)

Gian Dauli (Giuseppe Ugo Nalato), 1884-1945
Perdizione

Alessandro D'Avenia, 1977
Bianca come il latte rossa come il sangue
Cose che nessuno sa

Guido Da Verona (Guido Verona), 1881-1939
I promessi sposi

Peter Ho Davies, 1966
The Welsh Girl * (La ragazza gallese)

Osamu Dazai, 1909-1948
Shayo (Il sole si spegne)

Massimo Taparelli d'Azeglio, 1798-1866
Ettore Fieramosca

Sandrone Dazieri, 1964
Bestie
La cura del gorilla
Gorilla blues
Il karma del gorilla

Sandrone Dazieri, 1964 e Marco Martani, 1968
Cemento armato

Edmondo De Amicis, 1846-1908
Amore e ginnastica
Cuore

Fabrizio De André, 1940-1999 e Alessandro Gennai, 1943-2000
Un destino ridicolo

Augusto De Angelis, 1888-1944
Il mistero di Cinecittà

Maurizio De Angelis, 1956
I Cavalieri con la tavola rotonda, maestri di surf

Andrea De Carlo, 1952
Di noi tre
Due di due
Mare delle verità
Tecniche di seduzione
Treno di panna
Uccelli da gabbia e da voliera
I veri nomi
Yucatan

Giancarlo De Cataldo, 1956
Onora il padre
Romanzo criminale

Alba De Céspedes, 1911-1997
Dalla parte di lei
Nessuno torna indietro

Luciano De Crescenzo, 1928
Croce e delizia

Daniel Defoe, 1660-1731
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders * (Fortune e sfortune della famosa Moll Flanders)
A Journal of the Plague Year * (Diario dell'anno della peste)
Lady Roxana * (Lady Roxana)
The Life, Adventures, and Pyracies of the Famous Captain Singleton * (Le avventure del capitano Singleton)
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe * (La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe)
The Farther Adventures of Robinson Crusoe * (Le ulteriori avventure di Robinson Crusoe)

Riccardo De Gennaro, 1957
I giorni della lumaca

E. M. Delafield (Edmée Elizabeth Monica Dashwood), 1890-1943
The Diary of a Provincial Lady * (Diario di una lady di provincia)

Grazia Deledda, 1871-1936
Canne al vento
Cenere
Cosima
L'edera
Elias Portolu
La madre
Marianna Sirca
Il paese del vento

Antonio Delfini, 1907-1963
Il fanalino della Battimonda

Attilio Del Giudice, 1935
Una barchetta di carta
Bloody muzzare'
Città amara
Morte di un carabiniere
La vita incagliata

Daniele Del Giudice, 1949
Atlante occidentale
Mania
Staccando l'ombra da terra
Lo stadio di Wimbledon

Miguel Delibes, 1920-2010
El camino * (Il cammino)
El Príncipe Destronado * (Il Principe Spodestato)

Jacques Delille, 1738-1813
L'homme des champs, ou Les géorgiques françoises (...)

Don DeLillo, 1936
Americana * (Americana)
The Angel Esmeralda * (L'angelo Esmeralda)
The Body Artist * (Body Art)
Cosmopolis * (Cosmopolis)
Falling Man * (L'uomo che cade)
Great Jones Street * (Great Jones Street)
Mao II * (Mao II)
The Names * (I nomi)
Running Dog * (Running Dog)
Underworld * (Underworld)
White Noise * (Rumore bianco)

Giovanni Della Casa, 1503-1556
Galateo

Francesco Dell'Olio, 19??
Vivere adagio

Mimmo Dello Monaco, 1937
A costo zero
Il mio amico Gio'
Il magrebino
La sconosciuta

Erri De Luca, 1950
Aceto, arcobaleno
Il contrario di uno
In alto a sinistra: Primizia
Montedidio
Non ora, non qui
Una nuvola come tappeto
Ora prima
Tre cavalli
Tu, mio

Felice Del Vecchio, 1929
La chiesa di Canneto

Emilio De Marchi, 1851-1901
Arabella
Il cappello del prete
Demetrio Pianelli
Giacomo l'idealista

Joe de Mers, ?
The Return (Il ritorno)

Fabiano De Micheli, 1974
L'istinto e il caso

Irina Denezhkina, 1982
Daj mne! (Dammi!)

Thomas De Quincey, 1785-1859
Confessions of an English Opium Eater * (Confessioni di un oppiomane)
The Household Wreck * (Naufragio di una famiglia)
The Last Days of Immanuel Kant * (Gli ultimi giorni di Immanuel Kant)
Suspiria de Profundis * (Suspiria de Profundis)

Luce D'Eramo, 1925-2001
Deviazione

Federico De Roberto, 1861-1927
L'illusione
I viceré
L'imperio
La messa di nozze

Giorgio De Rienzo, 1942-2011
Lettere d'amore di un giudice corrotto

Anita Desai, 1937
Clear Light of Day * (Chiara luce del giorno)
Fire on the Mountain *(Fuoco sulla montagna)

Jeanne des Anges, 1605-1665
Histoire de la possession de la Mère Jeanne des Anges (Storia della mia possessione)

Diego De Silva, 1964
Da una'altra carne
Mia suocera beve
Non avevo capito niente

David Deutsch, 1953
The Fabric of Reality (...)

Helen DeWitt, 1957
The Last Samurai * (L'ultimo samurai)

Colin Dexter, 1930
The Dead of Jericho * (L'ispettore Morse e le morti di Jericho)
Last Bus to Woodstock * (L'ultima corsa per Woodstock)
Last Seen Wearingn * (Al momento della scomparsa la ragazza indossava)
The Riddle of the Third Mile * ((Il mistero del terzo miglio)
The Secret of Annexe 3 * (Il segreto della camera 3)
Service of All the Dead * (Niente vacanze per l'ispettore Morse)
The Silent Word of Nicholas Quinn * (Il mondo silenzioso di Nicholas Quinn)

Junot Díaz, 1968
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (La breve e favolosa vita di Oscar Wao)

Federico Di Bartolomeo, 1951
Caprannunzio

Tommaso Di Ciaula, 1941
Tuta Blu

Philip K. Dick, 1928-1982
Clans of the Alphane moon * (Follia per sette clan)
Counter -Clock World * (In senso inverso)
The Crack in Space (Svegliatevi, dormienti)
Do Androids Dream of Electric Sheep? * (Cacciatore di androidi)
Doctor Bloodmoney (Cronache del dopobomba)
Lies, Inc. (Utopia andata e ritorno)
The Man in the High Castle * (La svastica sul sole)
The Minority Report * (Rapporto di minoranza)
Now Wait for Last Year * (Illusione di potere)
The Penultimate Truth (La penultima verità)
The Three Stigmata of Palmer Eldritch * (Le tre stimmate di Palmer Eldritch)
Time Out of Joint * (Tempo fuor di sesto)
Ubik * (Ubik)
The Zap Gun (Il sognatore d'armi)

Charles Dickens, 1812-1870
The Battle of Life * (La battaglia della vita)
The Chimes * (Le campane)
A Christmas Carol * (Cantico di Natale)
The Cricket on the Hearth * (Il grillo nel focolare)
Dombey and Son * (Dombey e figlio)
Great Expectations * (Grandi speranze)
Hard Times * (Tempi difficili)
The Haunted Man and the Ghost's Bargain * (Il patto col fantasma)
The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit * (Martin Chuzzlewit)
The Mystery of Edwin Drood * (Il mistero di Edwin Drood)
No Thoroughfare * (Senza uscita) - con Wilkie Collins
The Old Curiosity Shop * (La bottega dell'antiquario)
Oliver Twist * (Oliver Twist)
Our Mutual Friend * (Il nostro comune amico)
The Personal History of David Copperfield * (David Copperfield)
Pictures From Italy * (Impressioni dall'Italia)
The Posthumous Papers of the Pickwick Club * (Il Circolo Pickwick)
A Tale of Two Cities * (Una storia tra due città)

Charles Dickens (1812-1870), Elizabeth Gaskell (1810-1865),
Wilkie Collins (1824-1889), Adelaide Anne Procter (1825-1864)

A House to Let * (La casa sfitta)

Joël Dicker, 1985
La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (La verità sul caso Harry Quebert)

Emily Elizabeth Dickinson, 1830-1886
Poems * (Poesie)

Sergio Di Cori, 1950
Il suicidio del Presidente

Denis Diderot, 1713-1784
Ceci n'est pas un conte * (Questo non è un racconto)
Jacques le fataliste et son maître * (Jacques il fatalista e il suo padrone)
Madame de La Carlière (La signora de La Carlière)
Le neveu de Rameau * (Il nipote di Rameau)
La religieuse * (La monaca)

Gianluca Di Dio, 1961
L'Emiliano innamorato

Paul Di Filippo, 1954
The Steampunk Trilogy: Victoria * (Steampunk: Vittoria)
The Steampunk Trilogy: Hottentots * (Steampunk: Il feticcio rubato)
The Steampunk Trilogy: Walt and Emily * (Steampunk: Walt ed Emily)

Mariateresa Di Lascia, 1954-1994
Passaggio in ombra

Assia Djebar, 1936
Ombre sultane (Ombra sultana)

Alfred Döblin, 1878-1957
Berlin Alexanderplatz (Berlin Alexanderplatz)

Edgar Laurence Doctorow, 1931
Homer & Langley * (Homer & Langley)
The March * (La marcia)
The Waterworks * (L'acquedotto di New York)

Luca Doninelli, 1956
Tornavamo dal mare

Heimito von Doderer, 1896-1966
Die Dämonen (I demoni)

Brian Oswald Donn Byrne, 1889-1928
Blind Raftery and His Wife Hilaria (Raftery il cieco e la sua sposa Hilaria)

Margaret Anne Doody, 19??
Aristotle Detective (Aristotele detective)

Ariel Dorfman, 1942
Heading South, Looking North: A Bilingual Journey * (Verso sud guardando a nord)
The Nanny and The Iceberg (La tata e l'iceberg)

Carlo Dossi (Carlo Alberto Pisani Dossi), 1849-1910
L'altrieri-nero su bianco
La desinenza in A
Goccie d'inchiostro
Vita di Alberto Pisani

Fëdor Michailovič Dostoevskij, 1821-1881
Besy (I demoni)
Belye noci * (Le notti bianche)
Brat'ja Karamazovy (I fratelli Karamàzoff)
Dvojnik (Il sosia)
Idiot (L'idiota)
Igrok * (Il giocatore)
Krotkaja (La mite)
Podrostok (L'adolescente)
Prestuplénie i nakazànie * (Delitto e castigo)
Son smesnogo celoveka (Il sogno di un uomo ridicolo)
Unizennye i oskorblennye * (Umiliati e offesi)
Zapiski iz mertvogo doma (Memorie di una casa morta)
Zapiski iz podpol'ja * (Memorie dal sottosuolo)

Sergej Dovlatov, 1941-1990
Kompromiss (Compromesso)

Olivier Douzou, 1963
Le nez (Il naso)

Roddy Doyle, 1958
Oh, Play That Thing * (Una faccia già vista)
Paddy Clarke Ha Ha Ha * (Paddy Clarke ha ha ha)
Rory & Ita (Rory & Ita)
A Star Called Henry * (Una stella di nome Henry)
The Van * (Due sulla strada)
The Woman Who Walked Into Doors * (La donna che sbatteva nelle porte)

Alessandra Dragoni, 19??
Bambine cattive

Nathan Drake, 1766-1836
Henry Fitzowen * (Henry Fitzowen)

Theodore Dreiser, 1871-1945
The Financier * (Il finanziere)
Sister Carrie * (Nostra sorella Carrie)

William Du Bois, 1868-1963
The Souls of Black Folk * (Le anime dei neri)

Maxime Du Camp, 1822-1894
L'Expédition des Deux-Siciles * (La spedizione delle due Sicilie)

Charles Duff, 1894-1966
A Handbook on Hanging * (Manuale del boia)

Alexandre Dumas, 1802-1870
Le Comte de Monte Cristo * (Il conte di Montecristo)
La reine Margot * (La regina Margot)
Le Meneur de loups * (Il Signore dei lupi)
La San Felice * (La Sanfelice)
Sylvandire (Madame Sylvandire)
Le trois mousquetaires * (I tre moschettieri)
Vingt ans après * (Vent'anni dopo)

Alexandre Dumas, 1824-1895
La dame aux camélias * (La signora delle camelie)

Daphne Du Maurier, 1907-1989
The Birds * (Gli uccelli)
The Blue Lenses (Le lenti azzurre
Don't Look Now (A Venezia... un dicembre rosso shocking)
Frenchman's Creek * (Donna a bordo)
The House on the Strand * (La casa sull'estuario)
My Cousin Rachel (Mia cugina Rachele)
Not After Midnight (Non dopo mezzanotte)
Parasites (I parassiti)
Rebecca * (Rebecca la prima moglie)
Rule Britannia (Un bel mattino)
The Scapegoat * (Il capro espiatorio)

John Dunning, 1942
The Bookman's Wake * (Le ceneri del corvo)

Marguerite Duras, 1914-1996
L'amant (L'amante)
Emily L. (Emily L.)
Moderato cantabile (Moderato cantabile)
Les yeux bleus cheveux noirs(Occhi blu, capelli neri)

Friedrich Dürrenmatt, 1921-1990
Die Panne (La panne)
Der Richter und sein Henker (Il giudice e il suo boia)
Das Sterben der Phythia (La morte della Pizia)
Das Versprechen (La promessa)

Mignon Good Eberhart, 1899-1996
The Patient in Room 18 (La stanza n. 18)

José Maria Eça de Queiroz, 1845-1900
O Crime do Padre Amaro * (La colpa del prete Amaro)

Umberto Eco, 1932
Il nome della rosa
Il pendolo di Foucault
L'isola del giorno prima
Baudolino
La misteriosa fiamma della regina Loana
Il cimitero di Praga

Maria Edgeworth, 1767-1849
The Absentee * (L'espatriato)
Belinda * (Belinda)
Castle Rackrent * (Il castello Rackrent)
Helen * (Helen)
Letters for Literary Ladies * (Se nasce femmina)

Amelia Ann Blandford Edwards, 1831-1892
The Story of Salome * (La storia di Salomè)

Dave Eggers, 1970
A Heartbreaking Work of Staggering Genius * (L'opera struggente di un formidabile genio)
You Shall Know Our Velocity (...)

Joseph Karl von Eichendorff, 1788-1857
Aus dem Leben eines Taugenichts * (Vita di un perdigiorno)

Ruth Elias, 1922
Die Hoffnung erhielt mich am Leben. Mein Weg von Theresienstadt und Auschwitz nach Israel (La speranza mi ha tenuto in vita. Da Theresienstadt e Auschwitz a Israele)

George Eliot (Mary Ann Evans), 1819-1880
Adam Bede * (Adam Bede)
The Lifted Veil * (Il velo dissolto)
Middlemarch. A Study of provincial life * (Middlemarch. Studio di vita provinciale)
The Mill on the Floss * (Il mulino sulla Floss)
Romola * (Romola)
Scenes of Clerical Life: The Sad Fortunes of the Rev. Amos Barton * (Scene di vita clericale: Le tristi vicende del reverendo Amos Barton)
Scenes of Clerical Life: Mr. Gilfil's Love Story * (Scene di vita clericale: La storia d'amore di Mr. Gilfil)
Scenes of Clerical Life: Janet's Repentance * (Scene di vita clericale: Il pentimento di Janet)
Silas Marner * (Silas Marner)

Thomas Stearns Eliot, 1888-1965
The Waste Land * (La terra desolata)

ellekappa (Laura Pellegrini), 1955
Le nostre idee non moriranno quasi mai

Bret Easton Ellis, 1964
American Psycho * (American psycho)
Less Than Zero * (Meno di zero)
Lunar Park * (Lunar park)

Ralph Ellison, 1914-1994
Invisible Man * (Uomo invisibile)

James Ellroy, 1948
American Tabloid * (American Tabloid)
The Big Nowhere * (Il grande nulla)
The Black Dahlia * (Dalia Nera)
The Cold Six Thousand * (Sei pezzi da mille)
L. A. Confidential * (L. A. Confidential)

Ralph Waldo Emerson, 1803-1882
Self Reliance * (La fiducia in se stessi)

Michael Ende, 1929-1995
Der Spiegel im Spiegel. Ein Labyrinth (Lo specchio nello specchio)
Die Unendliche Geschichte (La storia infinita)

Franco Enna (Franco Cannarozzo), 1921-1990
L'occhio lungo

Per Olov Enquist, 1934
Boken om Blanche och Marie (Il libro di Blanche e Marie)
Livläkarens besök (Il medico di corte)

Hans Magnus Enzensberger, 1929
Requiem für eine romantische Frau (Requiem per una donna romantica)

Venedict Vasil'evic Erofeev, 1938-1990
Moskva-Petuški (Mosca-Petuški)
Vasilij Rozanov glazami ekscentrika (Vasilij Rozanov visto da un eccentrico)

Erasmo da Rotterdam (Gert Geertsz), 1466/69-1536
Moriae encomium, id est, stulticiae laus * (Elogio della follia)

Annie Ernaux, 1940
Passion simple (Passion simple)

Erodoto, 484 a.C. ca.-430 a.C. ca.
Istoríai * (Storie)

John Erskine, 1879-1951
Galahad (I tre amori di Lancillotto)

Luisa Carnielli Ervas (1957)
La lotteria

Luisa Carnielli Ervas (1957) e Fulvio Ervas (1955)
Commesse di Treviso

Esiodo, VIII/VII sec. a.C.
Erga kai hemerai * (Le opere e i giorni)

Esopo, VII/VI sec. a.C.
Alôpêx kai Bótrus * (La volpe e l'uva)
Oruis chrusotókos * (La gallina dalle uova d'oro)
Téttix kai múrmêkes * (La cicala e le formiche)

Laura Esquivel, 1950
Como agua para chocolate * (Dolce come il cioccolato)

Péter Esterházy, 1950
HarmoniaCælestis (HarmoniaCælestis)

Jeffrey Eugenides, 1960
Middlesex * (Middlesex)
The Virgin Suicides * (Le vergini suicide)

Valerio Evangelisti, 1952
Il collare di fuoco
Le catene di Eymerich
Il corpo e il sangue di Eymerich
Nicolas Eymerich, inquisitore

Percival Everett, 1956
God's Country * (Il paese di Dio)

Nicolau Eymerich, 1320-1399
Directorium inquisitorum (Il manuale dell'inquisitore)

Michel Faber, 1960
The Crimson Petal and the White * (Il petalo cremisi e il bianco)
The Hundred and Ninety Steps * (I centonovantanove gradini)
Under the Skin * (Sotto la pelle)

José Manuel Fajardo, 1957
A pedir de boca (Il sapore perfetto)

Lanoe Falconer (pseud. di Mary Elizabeth Morwenna Pauline Hawker Falconer), 1960
Cecilia de Noel * (Cecilia de Noel)

Ildefonso Falcones de Sierra, 1959
La catedral del mar * (La cattedrale del mare)

Giovanni Faldella, 1846-1928
Figurine

Giorgio Faletti, 1950-2014
Io uccido

Oriana Fallaci, 1929-2006
Insciallah
Lettera a un bambino mai nato
Un uomo

John Fante, 1909-1983
1933 Was a Bad Year * (Un anno terribile)
Ask the Dust * (Chiedi alla polvere)
A Bad Woman (Quella donnaccia)
The Brotherhood of the Grape * (La confraternita dell’uva)
The Case of the Haunted Writer (Il caso dello scrittore tormentato)
Dreams from Bunker Hill * (Sogni di Bunker Hill)
Full of life * (Full of life)
The Road to Los Angeles * (La strada per Los Angeles)
Wait Until Spring, Bandini * (Aspetta primavera, Bandini)

Anna Maria Farabbi, 1959
La tela di Penelope

Corrado Farina, 1939
Dissolvenza incrociata

Lilian Faschinger, 1950
Magdalena Sünderin (Magdalena Peccatrice)

William Faulkner, 1897-1962
As I Lay Dying * (Mentre morivo)
Light in August * (Luce d'agosto)
The Sound and the Fury * (L'urlo e il furore)

Adam Fawer, 1970
Improbable * (Improbable)

Ann Featherstone, 19??
Walking in Pimlico * (Il circo maledetto)

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1651-1715
Les aventures de Télémaque * (Le avventure di Telemaco)

Beppe Fenoglio, 1922-1963
La paga del sabato
Il partigiano Johnny
Primavera di bellezza
Una questione privata

Edna Ferber, 1887-1968
Emma McChesney & Co. * (Emma McChesney & Co.)

Malika Ferdjoukh, 1957
Sombres Citrouilles (Livide zucche)

Lawrence Ferlinghetti, 1919
Her * (Lei)
Love in the Days of Rage (L'amore nei giorni della rabbia)

Maxence Fermine, 1968
Neige (Neve)

Giuseppe Ferrandino, 1958
Pericle il nero

Elena Ferrante, 1943
L'amore molesto
I giorni dell'abbandono

Ernesto Ferrero, 1938
N.

Susan Ferrier, 1782-1854
The Inheritance * (L'eredità)
Marriage * (Matrimonio)

Helen Fielding, 1959
Bridget Jones's Diary * (Il diario di Bridget Jones)

Henry Fielding, 1707-1754
The History of the Adventures of Joseph Andrews, and of his Friend, Mr. Abraham Adams * (La storia delle avventure di Joseph Andrews e del suo amico Messer Abraham Adams)
The History of Tom Jones, a Foundling * (Tom Jones)

Jennie Fields, 1953
The Age of Desire * (L'età del desiderio)

Juan Filloy, 1894-2000
¡Estafen! (...)

Jack Finney, 1911-1995
Invasion of the Body Statchers * (L'invasione degli ultracorpi)
Time and Again * (Indietro nel tempo)

Tibor Fischer, 1959
The Thought Gang * (La gang del pensiero)
Under the Frog * (Sotto il culo della rana)

Francis Scott Fitzgerald, 1896-1940
The Beautiful and Damned * (Belli e dannati)
The Curious Case of Benjamin Button * (Il curioso caso di Benjamin Button)
The Great Gatsby **** (Il grande Gatsby)
Tales of the Jazz Age * (Racconti dell'età del Jazz)
Tender is the Night * (Tenera è la notte)
This Side of Paradise * (Di qua dal paradiso)

Penelope Fitzgerald, 1916-2000
At Freddie's * (Da Freddie)
The Beginning of Spring * (L'inizio della primavera)
The Blue Flower * (Il fiore azzurro)
The Bookshop * (La libreria)
The Gate of Angels * (Il cancello degli angeli)
The Golden Child * (Il Fanciullo d'oro)
Human Voice * (Voci umane)
Innocence * (Innocenza)
The Means of Escape * (Strategie di fuga)
Offshore * (La casa sull'acqua)

Ennio Flaiano, 1910-1972
Tempo di uccidere

Gustave Flaubert, 1821-1880
Bouvard et Pécuchet * (Bouvard et Pécuchet)
L'éducation sentimentale * (L'educazione sentimentale)
Madame Bovary * (La signora Bovary)
La tentation de Saint-Antoine * (La tentazione di sant'Antonio)
Trois contes: Un Coeur simple * (Tre racconti: Un cuore semplice)
Trois contes: La Légende de Saint Julien l'Hospitalier * (Tre racconti: La leggenda di san Giuliano l'Ospitaliere)
Trois contes: Hérodias * (Tre racconti: Erodiade)

Valentin-Esprit Fléchier, 1632-1710
Mémoires sur les Grands-Jours d'Auvergne * (Memorie dei grandi giorni di Alvernia)

Wolfram Fleischhauer, 1961
Purpurlinie (Un enigma color porpora)

Ian Fleming, 1908-1964
From Russia with Love * (Dalla Russia con amore)

Jean-Pierre Claris de Florian, 1755-1794
Estelle (...)
Galatée (...)

Dario Fo, 1926
La vera storia di Ravenna

Jonathan Safran Foer, 1977
Everything Is Illuminated * (Ogni cosa è illuminata)
Extremely Loud and Incredibly Close * (Molto forte, incredibilmente vicino)

Antonio Fogazzaro, 1842-1911
Daniele Cortis
Malombra
Piccolo mondo antico
Piccolo mondo moderno
Il santo

Marcello Fois, 1960
Gap

Teofilo Folengo (alias Merlin Cocai; alias Limerno Pitocco), 1491-1544
Baldus
Orlandino

Ken Follett, 1949
The Century Trilogy I: Fall of Giants * (The Century Trilogy I: La caduta dei giganti)
The Century Trilogy II: Winter of the World * (The Century Trilogy II: L'inverno del mondo)
Code to Zero * (Codice a zero)
A Dangerous Fortune * (Una fortuna pericolosa)
The Hammer of Eden * (Il martello dell'Eden)
Jackdaws * (Le gazze ladre)
The Key to Rebecca * (Il codice Rebecca)
The Man from St. Petersburg * (L'uomo di Pietroburgo)
The Pillars of the Earth * (I pilastri della terra)
The Third Twin * (Il terzo gemello)
World Without End * (Mondo senza fine)

Walter Fontana, 1957
L'uomo di marketing e la variante Limone

Theodor Fontane, 1819-1898
Effi Briest * (Effi Briest)
Der Stechlin * (Il signore di Stechlin)

Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1657-1757
Entretiens sur la pluralité des mondes * (Conversazioni sulla pluralità dei mondi)

Michael Thomas Ford, 1968
Jane Bites Back (...)
Jane Goes Batty (...)
Jane Vows Vengeance (...)

Richard Ford, 1944
Independence Day * (Il giorno dell'Indipendenza)
The Lay of the Land * (Lo stato delle cose)
Women with Men: The Womanizer * (Donne e uomini: Il donnaiolo)
Women with Men: Jealous (Donne e uomini: Geloso)
Women with Men: Occidentals (Donne e uomini: Occidentali)

Edward Morgan Forster, 1879-1970
Howard's End * (Casa Howard)
Maurice * (Maurice)
A Passage to India * (Passaggio in India)
A Room with a View * (Camera con vista)
Where Angels Fear to Tread * (Monteriano)

Margaret Forster, 1938
Keeping the World Away * (Lasciando il mondo fuori)

Giuseppe Fort, 1930
L'insopprimibile bisogno di libertà
Utopie

Ugo Foscolo, 1778-1827
Dei sepolcri
Ultime lettere di Jacopo Ortis

Karin Fossum, 1954
Se deg ikke tilbake! (Lo sguardo di uno sconosciuto)

Friedrich Heinrich Karl de La Motte Fouqué, 1777-1843
Undine (Ondina)

Karen Joy Fowler, 1950
The Jane Austen Book Club * (Jane Austen Book Club)

John Fowles, 1926-2005
The French Lieutenant's Woman * (La donna del tenente francese)
The Magus (...)

Paula Fox, 1923
Desperate Characters * (Quello che rimane)

Anatole France (François-Anatole Thibault), 1844-1924
Crainquebille * (Crainquebille)
Le crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'Institut * (Il delitto dell'accademico Sylvestre Bonnard)
Les dieux ont soif * (Gli dei hanno sete)
L'île des pingouins * (L'isola dei pinguini)
Le lys rouge * (Il giglio rosso)
L'orme du mail * (L'olmo del viale)
Le petit Pierre (...)
La Révolte des Anges * (La rivolta degli angeli)
Thaïs * (Taide)
La vie en fleur (...)

San Francesco d'Assisi, 1181 ca.-1226
Cantico delle creature

Niccolò Franco, 1515-1570
Nell'opra, ch'ora io tesso

Anne Frank, 1929-1945
Het Achterbuis (Il diario di Anna Frank)

Benjamin Franklin, 1706-1790
Autobiography * (Autobiografia)

Jonathan Franzen, 1960
The Corrections * (Le correzioni)
Strong Motion * (Forte movimento)

Christian Frascella, 1973
Mia sorella è una foca monaca

Harold Frederic, 1856-1898
The Damnation of Theron Ware * (La dannazione di Theron Ware)
The Market-Place (...)

Marianne Fredriksson, 1927-2007
Flyttfåglar (Passato imperfetto)

Mary Eleanor Wilkins Freeman, 1852-1930
The Vacant Lot * (Il terreno abbandonato)

Paul French, 1966
Midnight in Peking. How the Murder of a Young Englishwoman Haunted the Last Days of Old China * (Mezzanotte a Pechino, ovvero Il torbido omicidio della Torre delle Volpi)

Eugène Fromentin, 1820-1876
Dominique (...)
Un été dans le Sahara (...)

Carlo Fruttero, 1926-2012
Donne informate sui fatti
Ti trovo un po' pallida

Fruttero & Lucentini (Carlo Fruttero, 1926-2012 e Franco Lucentini, 1920-2002)
A che punto è la notte
L'amante senza fissa dimora
La donna della domenica
Il palio delle contrade morte

Renato Fucini, 1843-1921
Le veglie di Neri

Carlos Fuentes, 1928
Los años con Laura Díaz * (Gli anni con Laura Díaz)
Una familia lejana (Le relazioni lontane)
La muerte de Artemio Cruz * (La morte di Artemio Cruz)

Timothy Fuller, 1914-1971
Harvard Has a Homicide (Delitto a Harvard)

Cornelia Funke, 1958
Tintenherz (Cuore d'inchiostro)
Tintenblut (Veleno d'inchiostro)

Dale Furutani, 1946
Death at the Crossroads * (Agguato all'incrocio)
Jade Palace Vendetta * (Vendetta al palazzo di giada)
Kill the Shogun * (A morte lo shogun)

Nadia Fusini, 1946
Due volte la stessa carezza

Milán Füst, 1888-1968
A feleségem története (La storia di mia moglie)

Numa-Denis Fustel de Coulanges, 1830-1889
La cité antique * (La città antica)

Jacques Futrelle, 1875-1912
The Problem of Cell 13 * (Il problema della cella n. 13)

Jostein Gaarder, 1952
Hallo?-Er det noen her? (C'è nessuno?)
I et speil, i en gåte (In uno specchio, in un enigma)
Julemysteriet (Il viaggio di Elisabet)
Kabalmysteriet (L'enigma del solitario)
Maya (Maya)
Sirkusdirektørens datter (Il venditore di storie)
Sofies verden (Il mondo di Sofia)
Vita brevis (Vita brevis)

Diana Gabaldon, 1952
Outlander * (La straniera)
Dragonfly in Amber * (L'amuleto d'ambra - Il ritorno)
Voyager * (Il cerchio di pietre - La collina delle fate)
Drums of Autumn * (Tamburi d'autunno - Passione oltre il tempo)
The Fiery Cross * (La croce di fuoco - Vessilli di guerra)
A Breath of Snow and Ashes * (Nevi Infuocate - Cannoni per la libertà)
An Echo in the Bone * (Destini incrociati - Il prezzo della vittoria)

Emile Gaboriau, 1832-1873
L'affaire Lerouge * (L'affare Lerouge)

Carlo Emilio Gadda, 1893-1973
L'Adalgisa
La cognizione del dolore
Un fulmine sul 220
La meccanica
Quer pasticciaccio brutto de via Merulana
Racconti dispersi: La passeggiata autunnale
Racconti dispersi: Viaggi di Gulliver, cioè del Gaddus
Racconti dispersi: Le bizze del capitano in congedo
Racconti dispersi: Fuga a Tor di Nona
Racconti dispersi: Una fornitura importante
Racconti dispersi: Il seccatore
Racconti dispersi: Domingo del señorito en escasez

William Gaddis, 1922-1999
Carpenter's Gothic (Gotico Americano)
The Recognitions * (Le perizie)

Mbacke Gadji, 1964
Pap, Ngagne, Yatt e gli altri

Neil Gaiman, 1960
American Gods * (American Gods)
Anansi Boys * (I ragazzi di Anansi)
Coraline * (Coraline)
Neverwhere * (Nessun dove)
Stardust * (Stardust)

Matteo Galiazzo, 1970
Cargo
Il mondo è posteggiato in discesa

Galileo Galilei, 1564-1642
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Il saggiatore

John Galsworthy, 1867-1933
The Forsyte Saga * (La saga dei Forsyte)
The Patrician * (Il patrizio)

John Galt, 1779-1839
The Annals of the Parish (...)
The Ayrshire Legatees (...)

Santiago Gamboa, 1965
Perder es cuestión de método (Perdere è una questione di metodo)

Giovanni Gandini, 1929-2006
Caffè Milano

Gao Xingjian, 1940
Lingshan (La montagna dell'anima)

Gabriel García Márquez, 1928-2014
El amor en los tiempos del colera * (L'amore ai tempi del colera)
Cien años de soledad * (Cent'anni di solitudine)
Cronica de una muerte anunciada (Cronaca di una morte annunciata)
Del amor y otros demonios * (Dell'amore e di altri demoni)
El general en su laberinto (Il generale nel suo labirinto)
La increible y triste historia de la candida Eréndira y de su abuela desalmada (La incredibile e triste storia della candida Eréndira e della sua nonna snaturata)
La mala hora * (La mala ora)
Memoria de mis putas tristes * (Memoria delle mie puttane tristi)
El otoño del patriarca * (L'autunno del patriarca)

Giacomo Gardumi, 1969
L'eredità di Bric

Giuseppe Garibaldi, 1807-1882
Cantoni il volontario

Hamlin Garland, 1860-1940
The Return of a Private (...)

Elizabeth Gaskell, 1810-1865
Cranford * (Cranford)
Crowley Castle * (Il castello di Crowley)
Half a Life-Time Ago * (Susan Dixon)
Lois the Wicht * (La strega Lois)
Mary Barton (...)
North and South * (Nord e Sud)
The Old Nurse's Story * (Il racconto della vecchia balia)
The Poor Clare * (La clarissa)
Ruth * (Ruth)
Sylvia's Lovers * (Gli innamorati di Sylvia)

Pierre Gaspard-Huit, 19??
Le trésor du château sans nom * (Il tesoro del castello senza nome)

Pier Francesco Gasparetto, 1933
Casa Brontë

Brunella Gasperini, 1918-1979
A scuola si muore
Siamo in famiglia

Jean-Pierre Gattégno, 1944
Neutralité Malveillante (Transfert pericoloso)

Alfonso Gatto, 1909-1976
Guida sentimentale di Milano

Théophile Gautier, 1811-1872
Arria Marcella * (Arria Marcella)
Avatar * (Avatar)
La cafetière * (La caffettiera)
Le Capitaine Fracasse * (Il capitan Fracassa)
Le chevalier double * (Il cavaliere doppio)
La morte amoureuse * (Clarimonde)
Une nuit de Cléopatre * (Una notte di Cleopatra)
Le Roman de la Momie * (Il romanzo della mummia)
Spirite (...)

Arno Geiger, 1968
Es geht uns gut (Va tutto bene)

Christian Fürchtegott Gellert, 1715-1769
Leben der schwedischen Gräfin von G*** * (Vita della contessa svedese von G.)

Jean Genet, 1910-1986
Querelle de Brest (Querelle de Brest)

Stéphanie-Félicité Ducrest de Saint-Aubin, Madame de Genlis, 1746-1830
Adèle et Théodore ou Lettres sur l'éducation (...)
Les chevaliers du cygne ou La cour de Charlemagne (...)

Giuseppe Genna, 1969
La vita umana sul pianeta Terra

Peter George (Peter Bryant), 1925-1966
Red Alert (Il dottor Stranamore)

William Alexander Gerhardie, 1895-1977
Futility * (Futilità)

Amitav Ghosh, 1956
The Calcutta Chromosome * (Il cromosoma Calcutta)
The Glass Palace * (Il Palazzo degli specchi)
The Hungry Tide * (Il paese delle maree)
Sea of Poppies * (Mare di papaveri)
River of Smoke * (Il fiume dell'oppio)
The Shadow Lines * (Le linee d'ombra)

Bono Giamboni, 1235 ca.-1295 ca.
Libro de' Vizî e delle Virtudi

Kaye Gibbons, 1960
Ellen Foster * (Ellen Foster)

Stella Gibbons, 1902-1989
Cold Comfort Farm * (La Fattoria delle Magre Consolazioni)
Nightingale Wood * (Il segreti di Sible Pelden)

Kahlil Gibran, 1883-1931
Cartas de amor do Profeta [versione e adattamento di Paulo Coelho] (Lettere d'amore del Profeta)

William Gibson, 1948
Neuromancer * (Neuromante)
Pattern Recognition (...)

André Gide, 1869-1951
Les caves du Vatican (I sotterranei del Vaticano)
L'immoraliste (L'immoralista)
La porte étroite * (La porta stretta)
Si le grain ne meurt * (Se il grano non muore)

Barry Gifford, 1946
Wild at Heart (...)

Nicolas-Joseph-Laurent Gilbert, 1750-1780
Le dix-huitième siècle (...)

Bartholomew Gill (Mark McGarrity), 1943-2002
The Death of a Joyce Scholar * (L'assassino ha letto Joyce?)

Charlotte Perkins Gilman, 1860-1935
Herland (...)
The Yellow Wallpaper (...)

Alicia Giménez-Bartlett, 1951
Un barco cargado de arroz (Un bastimento carico di riso)
El caso del lituano (Il caso del lituano)
Día de Perros (Giorno da cani)
Mensajeros de la oscuridad (Messaggeri dell'oscurità)
Muertos de papel (Morti di carta)
Nido vacio (Nido vuoto)
Ritos de muerte (Riti di morte)
Serpientes en el paraíso (Serpenti nel paradiso)

Gino & Michele (Gino Vignali, 1949 e Michele Mozzati, 1950)
Il pianeta dei bauscia

Allen Ginsberg, 1926-1997
Howl * (Urlo)

Natalia Ginzburg, 1916-1991
È stato così
Lessico famigliare
La strada che va in città
Valentino

Jean Giono, 1895-1970
Angelo * (Angelo)
Le hussard sur le toit * (L'ussaro sul tetto)
Le bonheur fou * (Una pazza felicità)
Le deserteur (Il disertore)
Deux cavaliers de l'orage (Due cavalieri nella tempesta)
Un roi sans divertissement (Un re senza distrazioni)

Jean Giraudoux, 1882-1944
La menteuse (...)
Les provinciales (...)
Suzanne et le Pacifique * (Susanna e il Pacifico)

George Gissing, 1857-1903
Born in Exile * (Nato in esilio)
New Grub Street * (New Grub Street)
The Private Papers of Henry Ryecroft * (I taccuini segreti di Henry Ryecroft)

Amabile Giusti, 19??
Cuore nero
Odyssea. Oltre il varco incantato

Ellen Glasgow, 1874-1945
The Deliverance (...)

Ada Gobetti, 1902-1968
Diario partigiano

Albrecht Goes, 1908-2000
Unruhige Nacht (Notte inquieta)

Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832
Dichtung und Wahrheit (Poesia e verità)
Faust * (Faust)
Urfaust * (Urfaust)
Italienische Reise * (Viaggio in Italia)
Die Leiden des jungen Werthers * (I dolori del giovane Werther)
Das Märchen * (Fiaba)
Die Wahlverwandtschaften * (Le affinità elettive)
Wilhelm Meisters Lehrjahre * (Anni di apprendistato di Wilhelm Meister)
Wilhelm Meisters theatralische Sendung (La vocazione teatrale di Wilhelm Meister)
Wilhelm Meisters Wanderjahre (...)

Nikolaj Vasil'evich Gogol', 1809-1852
Peterburgskie povesti: Nevskij prospekt * (I racconti di Pietroburgo: La prospettiva Nevskij)
Peterburgskie povesti: Nos * (I racconti di Pietroburgo: Il naso)
Peterburgskie povesti: Portret * (I racconti di Pietroburgo: Il ritratto)
Peterburgskie povesti: Shinél' * (I racconti di Pietroburgo: Il cappotto)
Peterburgskie povesti: Zapiski sumasshedshego * (I racconti di Pietroburgo: Le memorie di un pazzo)
Pochozdenija Cicikova ili mertvyja dushi (Le anime morte)
Rim (Roma)
Taras Bul'ba (Taras Bul'ba)

Arthur Golden, 1956
Memoirs of a Geisha * (Memorie di una geisha)

William Golding, 1911-1993
Lord of the Flies * (Il Signore delle mosche)

William Goldman, 1931
The Princess Bride * (La principessa sposa)

Gloria Goldreich, 19??
Dinner with Anna Karenina (A cena con Anna Karenina)

Oliver Goldsmith, 1730-1774
The Vicar of Wakefield * (Il vicario di Wakefield)

Alessandro Golinelli, 1963
Come ombre

Anne (Simone Changeux) e Serge (Vsevolod Sergeijvič Goloubinov) Golon, 1921 / 1903-1972
Angélique-Marquise des Anges (Angelica. La marchesa degli angeli)

Witold Gombrowicz, 1904-1969
Ferdydurke (Ferdydurke)
Kosmos (Cosmo)
Opetani (Gli indemoniati)
Wspomnienia Polskie (Un giovinezza in Polonia)

Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1812-1891
Oblomov * (Oblomov)

Edmond de Goncourt, 1822-1896 e Jules de Goncourt, 1830-1870
Journal * (Diario)
Madame Gervaisais (...)
Renée Mauperin (...)

Allegra Goodman, 1967
The Cookbook Collector * (La collezionista di ricette segrete)

Nadine Gordimer, 1923-2014
The House Gun * (Un'arma in casa)
The Pickup * (L'aggancio)

Maksim Gor'kij (Aleksej Maksimovich Peshkov), 1868-1936
Mat * (La madre)

Edmund William Gosse, 1849-1928
Father and Son (...)

Salvator Gotta, 1887-1980
La saga dei Vela

Gottfried von Strassburg, XII-XIII sec.
Tristan * (Tristano)

Michele Governatori, 1972
Carbonio
La città scomparsa
Il paese delle cicogne
Venere in topless

Corrado Govoni, 1884-1965
Il volo d'amore

John Gower, 1330 ca.-1408
Confessio Amantis (...)

Guido Gozzano, 1883-1916
La signorina Felicita ovvero la Felicità
I tre talismani

Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Madame de Graffigny, 1695-1758
Lettres d'une jeune péruvienne (...)

Kenneth Grahame, 1859-1932
The Wind in the Willows * (Il vento nei salici)

Massimo Gramellini, 1960
Fai bei sogni
L'ultima riga delle favole

Amanda Grange, 19??
Mr. Darcy's Diary * (Il diario di Mr. Darcy)

Günther Grass, 1927
Die Blechtrommel (Il tamburo di latta)
Die Rättin (La ratta)
Ein weites Feld (È una lunga storia)

Robert Graves, 1895-1985
Claudius the God and his Wife Messalina * (Il Divo Claudio)
Hercules, My Shipmate (Il vello d'oro)
Homer's Daughter * (La figlia di Omero)
I, Claudius * (Io, Claudio)
Seven Days in New Crete * (Sette giorni fra mill'anni)

Graham Greene, 1904-1991
The End of the Affair (...)
Our Man in Havana (...)
The Power and the Glory * (Il potere e la gloria)
The Quiet American * (L'americano tranquillo)
Stamboul Train * (Il treno d'Istanbul)

Kerry Greenwood, 1954
Cocaine Blues * (Il re della neve)

Andrew Sean Greer, 1970
The Confessions of Max Tivoli * (Le confessioni di Max Tivoli)
The Story of a Marriage * (La storia di un matrimonio)

Federico Gregotti (19??) e Filippo Sergi (19??)
Preludi e fughe per undici tele di Vermeer

Jean-Baptiste-Louis Gresset, 1709-1777
Ver-Vert (...)

Zane Grey, 1875-1939
Riders of the Purple Sage (...)

Franz Grillparzer, 1791-1872
Der arme Spielmann * (Il povero suonatore)

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, 1621-1676
Der abentheurliche Simplicius Simplicissimus * (L'avventuroso Simplicissimus)

Massimiliano Griner, 1970
Nel baco del calo del malo

John Grisham, 1955
The Broker * (Il broker)
The Client * (Il cliente)

Kathleen Grissom, 19??
The Kitchen House * (Il mondo di Belle)

David Grossman, 1954
Ayen Erekh: Ahavà (Vedi alla voce: amore)
Baguf ani mevina (Col corpo capisco)
Misheu Laruz Ito (Qualcuno con cui correre)
Sefer HaDikduk HaPnimi (Il libro della grammatica interiore)
Shetehi Li HaSakin (Che tu sia per me il coltello)

Vasilij Semënovič Grossman, 1905-1964
Žizn' i sud'ba (Vita e destino)

Arnon Grunberg, 1971
Blauwe maandagen (Lunedì blu)

Giovanni Guareschi, 1908-1968
Il destino si chiama Clotilde
Don Camillo-Mondo Piccolo
Il marito in collegio
Lo zibaldino

Riccardo Guarino, 1971
Destinazione Sardegna

Luigi Guarnieri, 1962
La doppia vita di Vermeer

Francesco Guccini, 1940
Cittanòva blues
Croniche Epafàniche
Vacca d'un cane

Francesco Guccini, 1940 e Loriano Macchiavelli, 1934
Macaronì
Malastagione
Tango e gli altri. Romanzo di una raffica, anzi tre

Einar Már Gudmundsson, 1954
Englar alheimsins (Angeli dell'universo)

Denis Guedj, 1940
Le théorème du perroquet (Il teorema del pappagallo)

Francesco Guicciardini, 1483-1540
Ricordi

João Guimarães Rosa, 1908-1967
Grande sertão (Grande sertão)

Woody Guthrie, 1913-1967
Bound for Glory * (Questa terra è la mia terra)

Pedro Juan Gutiérrez, 1950
Nuestro GG en La Habana (Il nostro GG all'Avana)

Richard Gwyn, 19??
The Colour of a Dog Running Away (Color cane che fugge)

Hella Haasse, 1918-2011
Fenrir (La pianista e i lupi)
De wegen der verbeelding (Le vie dell'immaginazione)
De verborgen bron (La fonte nascosta)

Mark Haddon, 1963
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time * (Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte)

Henry Rider Haggard, 1865-1925
King Solomon's Mines (...)

Alex Haley, 1921-1992
Roots * (Radici)

Geoffrey Holiday Hall, ?
The Watcher at the Door (Qualcuno alla porta)

Hugo Hamilton, 1953
The Sailor in the Wardrobe * (Il marinaio nell'armadio)
The Speckled People * (Il cane che abbaiava alle onde)

Dashiell Hammett, 1894-1961
The girl with the silver eyes (La ragazza dagli occhi d'argento)
The Maltese Falcon * (Il falco maltese)
The Thin Man * (L'uomo ombra)

Knut Hamsun, 1859-1952
Dronningen av Saba (La regina di Saba)
Mysterier (Misteri)
Ny Jord (La nuova terra)
Pan (Pan)
Sult (Fame)
Svaermere (Sognatori)
Under hoststjaernen (Sotto la stella d'autunno)
Victoria (Victoria)

Graham Hancock, 1951
Fingerprints of gods (Impronte degli dei)

Peter Handke, 1942
Die Abwesenheit. Ein Märchen (L'assenza, una fiaba)
Der Chinese des Schmerzes (Il cinese del dolore)
In einer dunkeln nacht ging ich aus meinem stillen Haus (In una notte buia uscii dalla mia casa silenziosa)
Kindergeschichte (Storia con bambina)
Die linkshändige Frau (La donna mancina)
Die Stunde der wahren Empfindung (L’ora del vero sentire)
Wunschloses Unglück (Infelicità senza desideri)

Helene Hanff, 1916-1997
84, Charing Cross Road * (84, Charing Cross Road)
The Duchess of Bloomsbury Street (La duchessa di Bloomsbury Street)

Thea von Harbou Lang, 1888-1954
Metropolis (Metropolis)

Thomas Hardy, 1840-1928
Far from the Madding Crowd * (Via dalla pazza folla)
Jude the Obscure * (Jude l'oscuro)
Life's Little Ironies * (Piccole ironie della vita)
The Mayor of Casterbridge * (Vita e morte del sindaco di Casterbridge)
The Return of the Native * (Il ritorno al paese)
Tess of the d'Urbervilles * (Tess dei d'Urberville)
The Woodlanders * (Nel bosco)

Joanne Harris, 1964
Chocolat * (Chocolat)
Five Quarters of the Orange * (Cinque quarti d'arancia)
Holy Fools * (La donna alata)
Sleep, pale sister (Il fante di cuori e la dama di picche)

Joel Chandler Harris, 1848-1908
Uncle Remus: his Songs and his Sayings (...)

Robert Harris, 1957
Fatherland * (Fatherland)

Cora Harrison, 19??
I was Jane Austen best friend * (Ero la migliore amica di Jane Austen)
Jane Austen stole my boyfriend * (Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato)

Carolyn Gimpel Hart, 1936
Death on Demand (Morte in libreria)

Josephine Hart, 1944-2011
Damage * (Il danno)
The Reconstructionist * (Ricostruzioni)
Sin * (Il peccato)

Nathaniel Hawthorne, 1804-1864
The Blithedale Romance * (Il romanzo di Valgioiosa)
The House of the Seven Gables * (La casa dei sette abbaini)
The Marble Faun (...)
The Scarlet Letter * (La lettera scarlatta)
Septimius Felton * (Settimio Felton)

Torey Hayden, 1951
Beautiful child * (Una bambina bellissima)
Somebody Else's Kids * (Figli di nessuno)
The Tiger's Child * (La figlia della tigre)

Lafcadio Hearn, 1850-1904
Chita (...)

Ursula Hegi, 1946
Stones from the River * (Come pietre nel fiume)

Elke Heidenreich, 1943
Nero Corleone * (Nero Cuordileone)

Robert Anson Heinlein, 1907-1988
The Moon is a Harsh Mistress * (La Luna è una severa maestra)
Orphans of the Sky * (Universo)
Starship Troopers * (Fanteria dello spazio)
Stranger in a Strange Land * (Straniero in terra straniera)

André Héléna, 1919-1972
Le Demi-sel (Un uomo qualunque)

Joseph Heller, 1923-1999
Catch 22 * (Comma 22)

Ernest Hemingway, 1898-1961
Across the River and into the Trees * (Di là dal fiume e tra gli alberi)
Death in the Afternoon * (Morte nel pomeriggio)
A Farewell to Arms * (Addio alle armi)
For Whom the Bell Tolls (Per chi suona la campana)
The Green Hills of Africa * (Verdi colline d'Africa)
To Have and Have not * (Avere e non avere)
Islands in the Stream * (Isole nella corrente)
The Old Man and the Sea * (Il vecchio e il mare)
The Sun Also Rises * (Fiesta)
God Rest You Merry, Gentlemen * (Dio vi conservi allegri, miei signori)
Hills like White Ekephants * (Colline come elefanti bianchi)
The Sea Change * (Metamorfosi marina)
The Snows of Kilimanjaro * (Le nevi del Kilimangiaro)

Kaui Hart Hemmings, 19??
The Descendants * (Paradiso amaro)

Aleksandar Hemon, 1964
The Lazarus Project * (Il progetto Lazarus)

Louis Hémon, 1880-1913
Marie Chapdelaine * (Marie Chapdelaine)

James Leo Herlihy, 1927-1993
Midnight Cowboy * (Un uomo da marciapiede)

Iselin C. Hermann, 1966
Prioritaire (Per lettera)

Paul Ernest Hervieu, 1857-1915
L'Inconnu * (L'ignoto)

Hermann Hesse, 1877-1962
Drei Geschichten aus dem Leben Knulps * (Tre storie dalla vita di Knulp)
Gertrud (Gertrud)
Das Glasperlenspiel (Il giuoco delle perle di vetro)
Kurgast, Aufzeichnungen von einer Badener Kur (La cura)
Narziss und Goldmund (Narciso e Boccadoro)
Siddharta (Siddharta)
Unterm Rad (Sotto la ruota)
Wer lieben kann, its glucklich (Sull'Amore)

Franz Hessel, 1880-1941
Pariser Romanze (Romanza parigina)

Stéphane Heuet, 1957
Marcel Proust: À la recherche du temps perdu * (Marcel Proust: Alla ricerca del tempo perduto)

Georgette Heyer, 1902-1974
The Grand Sophy * (Sophy la Grande)
These Old Shades * (La pedina scambiata)

Patricia Highsmith, 1921-1995
The Animal-Lover's Book of Beastly Murder * (Delitti bestiali)
The Black House (...)
Edith's diary * (Diario di Edith)
The Talented Mr. Ripley * (Il talento di Mr. Ripley)

James Hilton, 1900-1954
Good-Bye Mr. Chips * (Addio Mister Chips!)

Chester Himes, 1909-1984
If He Hollers Let Him Go * (E se grida lascialo andare)

Russell Hoban, 1925
Riddley Walker (...)

Peter Høeg, 1957
Frøken Smillas fornemmelse for sne (Il senso di Smilla per la neve)
Kvinden og Aben (La donna e la scimmia)

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776-1822
Fantasiestücke in Callots Manier: Jacques Callot (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Jacques Callot)
Fantasiestücke in Callots Manier: Ritter Gluck (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Il Cavaliere Gluck)
Fantasiestücke in Callots Manier: Kreisleriana * (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Kreisleriana)
Fantasiestücke in Callots Manier: Don Juan * (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Don Giovanni)
Fantasiestücke in Callots Manier: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Le nuove avventure del cane Berganza)
Fantasiestücke in Callots Manier: Der Magnetiseur * (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Il magnetizzatore)
Fantasiestücke in Callots Manier: Der goldene Topf * (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Il vaso d'oro)
Fantasiestücke in Callots Manier: Die Abenteuer der Silvesternacht (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Le avventure della notte di San Silvestro)
Fantasiestücke in Callots Manier: Kreisleriana (Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn) * (Pezzi di fantasia alla maniera di Callot: Kreisleriana (Lettera del barone Wallborn al maestro Kreisler))
Lebensansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern (Punti di vista e considerazioni del gatto Murr sulla vita nei suoi vari aspetti e biografia frammentaria del maestro di cappella Johannes Kreisler su fogli di minuta casualmente inseriti)

Hugo von Hofmannsthal, 1874-1929
Andreas (...)
Die Frau ohne Schatten * (La donna senz'ombra)

James Hogg, 1770-1835
The Mysterious Bride (La sposa misteriosa)
The Private Memoirs and Confessions of A Justified Sinner * (Confessioni di un peccatore)

Friedrich Hölderlin, 1770-1843
Hyperion oder der Eremit in Griechenland * (Iperione o l'eremita in Grecia)

Alan Hollinghurst, 1954
The Swimming Pool Library * (La biblioteca della piscina)

Anthony Hope, 1863-1933
The Prisoner of Zenda * (Il prigioniero di Zenda)
Rupert of Hentzau (...)

Nick Hornby, 1957
About a Boy * (Un ragazzo)
High Fidelity * (Alta fedeltà)
How to be Good * (Come diventare buoni)
A Long Way Down * (Non buttiamoci giù)

Khaled Hosseini, 1965
The Kite Runner * (Il cacciatore di aquiloni)
A Thousand Splendid Suns * (Mille splendidi soli)

Michel Houellebecq, 1958
Extension du domaine de la lutte * (Estensione del dominio della lotta)
Les particules elementaires (Le particelle elementari)
La possibilité d'une île (La possibilità di un'isola)

William Dean Howells, 1837-1920
The Rise of Silas Lapham (...)

Fred Hoyle, 1915-2001
Comet Halley (La voce della cometa)

Bohumil Hrabal, 1914-1997
Klubi poezie: Prílis hlucná samota (Una solitudine troppo rumorosa)
Městečko, kde se zastavil čas (La cittadina dove il tempo si è fermato)
Ostře sledované vlaky (Treni strettamente sorvegliati)
Pabitele (Vuol vedere Praga d'oro?)
Postriziny (La tonsura)

William Henry Hudson, 1841-1922
Green Mansions (...)

Victor Hugo, 1802-1885
L'homme qui rit * (L'uomo che ride)
Les Misérables * (I miserabili)
Notre-Dame de Paris * (Notre-Dame de Paris)
Quatrevingt-treize * (Novantatré)
Les Travailleurs de la mer * (I lavoratori del mare)

Jan Huizinga, 1872-1945
Herfsttij der Middeleeuwen (Autunno del medioevo)

Violet Hunt, 1862-1942
The Prayer * (La preghiera)

Zora Neale Hurston, 1891-1960
Their Eyes Were Watching God * (Con gli occhi rivolti al cielo)

Siri Hustvedt, 1955
What I Loved * (Quello che ho amato)

Aldous Leonard Huxley, 1894-1963
Brave New World * (Il mondo nuovo)
Crome Yellow * (Giallo cromo)
The Devils of Loudun * (I diavoli di Loudun)
Those Barren Leaves * (Foglie secche)

Joris-Karl Huysmans, 1848-1907
À Rebours * (Controcorrente)
En route (...)
Là-bas * (Laggiù)
Marthe, histoire d'une fille (...)
L'oblat (...)
Les soeurs Vatard (...)

Iacopone da Todi, 1236-1306
Laude: Donna de Paradiso

Jorge Ibargüengoitia, 1928-1983
Dos crímenes (Due delitti)
Los relámpagos de agosto (I lampi di agosto)

Masuji Ibuse, 1898-1993
Kuroi ame (La pioggia nera)

Il'f e Petrov (Il'ja Arnal'dovic Fajnzil'berg, 1897-1937 e Evgenij Petrovic Kataev, 1903-1942)
Dvenadzat' Stul'ev (Le dodici sedie)

Vittorio Imbriani, 1840-1886
Dio ne scampi dagli Orsenigo

Carolina Invernizio, 1851-1916
Rina, o l'angelo delle Alpi

John Irving, 1942
A Prayer for Owen Meany (...)
The Water-Method Man * (La cura dell'acqua pura)
A Widow for one Year * (Vedova per un anno)
The World According to Garp * (Il mondo secondo Garp)

Washington Irving, 1783-1859
The Legend of Sleepy Hollow * (La leggenda di Sleepy Hollow)

Christopher Isherwood, 1904-1986
Goodbye to Berlin * (Addio a Berlino)
Mr. Norris Changes Trains * (Mr Norris se ne va)

Kazuo Ishiguro, 1954
Never Let Me Go * (Non lasciarmi)
A Pale View of Hills (Un pallido orizzonte di colline)
The Remains of the Day (Quel che resta del giorno)
The Unconsoled * (Gli inconsolabili)
When We Were Orphans * (Quando eravamo orfani)

Vsevolod Vjaceslavovic Ivanov, 1895-1963
Agasfer (Asvero)
Sizif, syn Eola (Sisifo figlio di Eolo)

Jean-Claude Izzo, 1945-2000
Chourmo (Chourmo. Il cuore di Marsiglia)
Solea (Solea)
Le soleil des mourants * (Il sole dei morenti)
Les marins perdus (Marinai perduti)
Total Khéops * (Casino Totale)

Shirley Jackson, 1916-1965
The Haunting of Hill House * (L'incubo di Hill House)
We Have Always Lived in the Castle * (Abbiamo sempre vissuto nel castello)

Jens Peter Jacobsen, 1847-1885
Der burde have vaeret Roser. Fra Skitsebogen (Qui dovrebbero esserci state delle rose)
Fru Fönss (La signora Fönss)
Mogens (Mogens)
Pesten i Bergamo (La peste a Bergamo)
Et Skud i Taagen (Un colpo di fucile nella nebbia)
To Verdener (Due mondi)

Howard Jacobson, 1942
The Finkler Question * (L’enigma di Finkler)

Christian Jacq, 1944
La bataille de Kadesh (La battaglia di Qadesh)
La Dame d'Abou Simbel (La regina di Abu Simbel)
Le fils de la lumière (Il figlio della luce)
Sous l'acacia d'Occidente (L'ultimo nemico)
Le temple des millions d'années (La dimora millenaria)

Fleur Jaeggy, 1940
I beati anni del castigo

Marec van der Jagt (Arnon Grunberg), 1971
Gstaad 95-98 (Gstaad 95-98)

Jane Jakeman, 19??
In the Kingdom of the Mist * (Il regno delle nebbie)

Henry James, 1843-1916
The Ambassadors * (Gli ambasciatori)
The American (...)
The Aspern Papers * (Il carteggio Aspern)
The Beast in the Jungle * (La tigre nella giungla)
The Bench of Desolation * (La panchina della desolazione)
The Bostonians * (Le bostoniane)
Daisy Miller * (Daisy Miller)
The Europeans (...)
The Figure in the Carpet (...)
In the Cage * (In gabbia)
The Jolly Corner * (L'angolo allegro)
The Lesson of the Master * (La lezione del Maestro)
A London life * (Una vita londinese)
Portrait of a Lady * (Ritratto di signora)
The Princess Casamassima * (La principessa Casamassima)
The Reverberator * (Il riflettore)
Roderick Hudson (...)
The Sacred Fount * (La fonte sacra)
The Spoils of Poynton (Le spoglie di Poynton)
The Third Person * (Una terza persona)
The Turn of the Screw * (Giro di vite)
Washington Square * (Washington Square)

P.D. James (Phyllis Dorothy James), 1920
Death Comes to Pemberley * (Morte a Pemberley)
The Murder Room * (La stanza dei delitti)

Syrie James, 19??
The Lost Memoirs of Jane Austen * (Il diario perduto di Jane Austen)

Tama Janowitz, 1957
A Cannibal in Manhattan (Un cannibale a Manhattan)
Slaves of New York * (Schiavi di New York)

Hervé Jaouen, 1946
La chasse au merle (Caccia al merlo)

Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter), 1763-1825
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch * (Giornale di bordo dell'aeronauta Giannozzo)

Richard Jefferies, 1848-1887
The Story of My Heart (...)

Robinson Jeffers, 1887-1962
Cawdor * (Cawdor)
Hungerfield * (Campofame)

Tahar Ben Jelloun, 1944
L'enfant de sable * (Creatura di sabbia)
La nuit sacrée (Notte fatale)

Jerome Klapka Jerome, 1859-1927
The Idle Thoughts of an Idle Fellow * (I pensieri oziosi di un ozioso)
Three Men in a Boat * (Tre uomini in barca)
Three Men on the Bummel * (Tre uomini a zonzo)

Furio Jesi, 1941-1980
L'ultima notte

Sarah Horne Jewett, 1849-1909
The Country of the Pointed Firs (...)

Juan Ramón Jiménez, 1881-1958
Platero y yo * (Platero e io)

B. S. Johnson (Bryan Stanley Johnson), 1933-1973
The Unfortunates * (In balìa di una sorte avversa)

Samuel Johnson, 1709-1784
A Journey to the Western Isles of Scotland (...)
Rasselas, Prince of Abyssinia (...)

Jonas Jonasson, 1962
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve)

Shane Jones, 1980
Daniel Fights a Hurricane * (Daniel contro l’Uragano)
Light Boxes * (Io sono Febbraio. Storia di un inverno che non voleva mai finire)

Erica Jong (Erica Weisman), 1948
Fear of Flying * (Paura di volare)

Francesco Jovine, 1902-1950
Ragazza sola
Le terre del Sacramento
Tutti i miei peccati
Uno che si salva
Un uomo provvisorio

James Joyce, 1882-1941
Dubliners: The Sisters * (Gente di Dublino: Sorelle)
Dubliners: An Encounter * (Gente di Dublino: Un incontro)
Dubliners: Araby * (Gente di Dublino: Arabia)
Dubliners: Eveline * (Gente di Dublino: Eveline)
Dubliners: After the Race * (Gente di Dublino: Dopo la corsa)
Dubliners: Two Gallants * (Gente di Dublino: I due galanti)
Dubliners: The Boarding House * (Gente di Dublino: Pensione di famiglia)
Dubliners: A Little Cloud * (Gente di Dublino: Una piccola nube)
Dubliners: Counterparts * (Gente di Dublino: Contropartita)
Dubliners: Clay * (Gente di Dublino: Cenere)
Dubliners: A Painful Case * (Gente di Dublino: Un increscioso incidente)
Dubliners: Ivy Day in the Commitee Room * (Gente di Dublino: Il Giorno dell'Edera)
Dubliners: A Mother * (Gente di Dublino: Una madre)
Dubliners: Grace * (Gente di Dublino: La grazia)
Dubliners: The Dead * (Gente di Dublino: I morti)
Finnegans Wake H.C.E. * (Finnegans Wake H.C.E.)
Giacomo Joyce (Giacomo Joyce)
A Portrait of the Artist as a Young Man * (Dedalus: ritratto dell'artista da giovane)
Ulysses *** (Ulisse)

Ismail Kadaré, 1934
La Pyramide (La piramide)

Franz Kafka, 1883-1924
Amerika * (America)
Brief an der Vater * (Lettera al padre)
In der Straftkolonie * (Nella colonia penale)
Der Prozess * (Il processo)
Das Schloss * (Il castello)
Die Verwandlung * (La metamorfosi)

Vasilij Vasil'evič Kamenskij, 1884-1961
Put' entuziasta (Il cammino di un entusiasta)

Kyoichi Katayama, 1959
Sekai no chushin de ai wo sakebu (Gridare amore dal centro del mondo)

John Katzenbach, 1950
The Shadow Man (Il carnefice)

Yehudit Katzir, 1963
Schlaffstunde (Le scarpe di Fellini)

Yasunari Kawabata, 1899-1972
Izu no odorico (La danzatrice di Izu)
Jojoka (Lirica)
Kataude (Il braccio)
Kinju (Uccelli e altri animali)
Meijin (Il maestro di go)
Nemureru bijo (La casa delle belle addormentate)
Senbazuro (Mille gru)
Suigetsu (Luna d'acqua)
Tenohira no shosetsu: Batta to suzumushi (Racconti in un palmo di mano: La cavalletta e il grillo)
Tenohira no shosetsu: Yubuwa (Racconti in un palmo di mano: L'anello)
Tenohira no shosetsu: Shiroi ana (Racconti in un palmo di mano: Il fiore bianco)
Tenohira no shosetsu: Natsu no kutsu (Racconti in un palmo di mano: Le scarpette estive)
Tenohira no shosetsu: Shinju (Racconti in un palmo di mano: Suicidio d'amore)
Tenohira no shosetsu: Asa no tsume (Racconti in un palmo di mano: Le unghie la mattina)
Tenohira no shosetsu: Amagasa (Racconti in un palmo di mano: L'ombrello)
Tenohira no shosetsu: Kesho (Racconti in un palmo di mano: Trucco)
Utsukushisa to kanashimi to (Bellezza e tristezza)
Yama no oto (Il suono della montagna)
Yukiguni (Il paese delle nevi)

Elia Kazan (Elias Kazanjoglou), 1909-2003
The Arrangement * (Il compromesso)

Nikos Kazantzakis, 1882-1957
Bíos kaí politeía tu Aléxe Zórba (Zorba il greco)

John Keats, 1795-1821
Endymion * (Endimione)
Hyperion * (Iperione)
The Fall of Hyperion * (La caduta di Iperione)
Lamia * (Lamia)

Gottfried Keller, 1819-1890
Der grüne Heinrich (...)
Romeo und Julia auf dem Dorfe * (Romeo e Giulietta nel villaggio)

Kenko Hoshi (Urabe Kaneyoshi), 1283-1350
Tsurezure-gusa (Ore d'ozio)

Jack Kerouac, 1922-1969
On the Road * (Sulla strada)
Vanity of Duluoz * (Vanità di Duluoz)

Imre Kertész, 1929
Felszámolá (Liquidazione)

Ken Kesey, 1935-2001
One Flew Over the Cuckoo's Nest * (Qualcuno volò sul nido del cuculo)

Alexander Key, 1904-1979
The Incredible Tide * (L'incredibile ondata)

Eduard von Keyserling, 1855-1918
Fürstinnen * (Principesse)
Wellen * (Onde)

Jamaica Kincaid (Elaine Potter Richardson), 1949
Mr. Potter * (Mr. Potter)

Stephen King, 1947
11/22/63 * (22/11/'63)
Bag of Bones * (Mucchio d'ossa)
Carrie * (Carrie)
Christine * (Christine la macchina infernale)
Colorado Kid * (Colorado Kid)
Danse Macabre * (Danse Macabre)
Gerald's Game * (Il gioco di Gerald)
The Girl Who Loved Tom Gordon * (La Bambina che amava Tom Gordon)
The Gunslinger * (L'ultimo cavaliere)
It * (It)
Needful Things * (Cose preziose)
Riding the Bullett (...)
Rose Madder * (Rose Madder)
The Shining * (Shining)

Charles Kingsley, 1819-1875
Westward Ho! (...)

Sophie Kinsella, 1969
The Secret Dreamworld of a Shopaholic * (I love shopping)

Joseph Rudyard Kipling, 1865-1936
Captains Courageous (...)
The Janeites * (I seguaci di Jane)
The Jungle Book * (Il libro della giungla)
Kim * (Kim)
The Light that Failed (...)

Clifford Henry Benn Kitchin, 1895-1967
Crime at Christmas * (La mattina del 25 dicembre)
Death of My Aunt (La morte di mia zia)

Heinrich von Kleist, 1777-1811
Die Marquise von O... * (La marchesa di O...)
Michael Kohlhaas * (Michael Kohlhaas)

Pierre Klossowski, 1905-2001
Le Baphomet (Il Bafometto)

Heinz G. Konsalik (Heinz Gunther), 1921-1999
Das Geheimnis der sieben Palmen (L'isola delle sette palme)

Elizabeth Kostova, 1964
The Historian * (Il discepolo)

Agota Kristof, 1935-2011
Hier (Ieri)
Le Grand Cahier (Trilogia della città di K.: Il grande quaderno)
La Preuve (Trilogia della città di K.: La prova)
La Troisième Mensonge (Trilogia della città di K.: La terza menzogna)

Varvara Julija baronessa di Krüdener, 1764-1824
Valérie * (Valérie)

Gyula Krúdy, 1878-1933
A vörös postakocsi (La carrozza cremisi)

Milan Kundera, 1929
L'ignorance (L'ignoranza)
Nesnesitelnd lehkost byti (L'insostenibile leggerezza dell'essere)
Valcik na rozloucenou (Il valzer degli addii)
Zert (Lo scherzo)

Hanif Kureishi, 1954
The Buddha of Suburbia * (Il Budda delle periferie)
Intimacy * (Nell'intimità)

Andrzej Kuśniewicz, 1904-1993
Król Obojga Sycylii (Il Re delle due Sicilie)
Lekcja martwego języka (Lezione di lingua morta)
Stan Nieważkości (Assenza di gravità)

Thomas Kyd (pseud. di Alfred Bennet Harbage), 1901-1976
Blood Is a Beggar (Assassinio all'università)

Raffaele La Capria, 1922
Amore e Psiche
Colapesce
Ferito a morte
Fiori giapponesi
Un giorno d'impazienza
La neve del Vesuvio

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos, 1741-1803
Les liasons dangereuses * (Le relazioni pericolose)

Henri-Dominique Lacordaire (Jean-Baptiste-Henri Lacordaire), 1802-1861
Conférences de Notre-Dame de Paris (...)

Marie Madeleine Pioche de la Vergne comtesse de La Fayette, 1634-1693
La princesse de Clèves * (La principessa di Clèves)
La Princesse de Montpensier (...)
Zaïde * (Zayde)

Raphael Aloysius Lafferty, 1914-2002
Golden Gate * (Golden Gate)

Par Lagerkvist, 1891-1974
Det eviga leendet (Il sorriso eterno)

Jhumpa Lahiri, 1967
Interpreter of Maladies * (L'interprete dei malanni)
The Namesake * (L'omonimo)

Giovan Battista Lalli, 1572-1637
La moscheide overo Domiziano il moschicida

Alphonse de Lamartine, 1790-1869
Graziella * (Graziella)

Tommaso Landolfi, 1908-1979
Le due zittelle
La pietra lunare
Racconto d'autunno
Rien va

Jane Langton, 1922
Emily Dickinson is Dead * (Emily Dickinson è morta)

Joe R. Lansdale, 1951
Edge of Dark Water * (Acqua buia)

Alfred Lansing, 1921-1975
Endurance: Shackleton's Incredible Voyage * (Endurance: l'incredibile viaggio di Shackleton al Polo Sud)

Peppe Lanzetta, 1956
Un Messico napoletano

Lao-tzu, VI/V sec. a.C.?
Tao-te Ching (Tao-te Ching)

Shulamit Lapid, 1934
Mekomon (Dalla nostra corrispondente)

Erik Larson, 1954
Thunderstruck * (Guglielmo Marconi e l'omicidio di Cora Crippen)

Björn Larsson, 1953
Besoin de liberté (Bisogno di libertà)
Den Keltiska Ringen (Il cerchio celtico)
Drömmar vid havet (Il porto dei sogni incrociati)
Long John Silver (La vera storia del pirata Long John Silver)

Stieg Larsson, 1954-2004
Män som hatar kvinnor (Uomini che odiano le donne)
Flickan som lekte med elden (La ragazza che giocava con il fuoco)
Luftslottet som sprängdes (La regina dei castelli di carta)

Silvana la Spina, 19??
Un inganno dei sensi malizioso

Brunetto Latini, 1220 ca.-1294
Il tesoretto

José Latour, 1940
The fool (Embargo)
Outcast * (Lontano da Cuba)

Comte de Lautréamont (Isidore-Lucien Ducasse), 1846-1870
Chants de Maldoror * (Canti di Maldoror)

Aleksandr Lavrin, 1958
Smert Egora Il'iča (La morte di Egor Il'ič)

David Herbert Lawrence, 1885-1930
The Captain's Doll * (Il fantoccio del capitano)
The Fox * (La volpe)
The Ladybird * (La coccinella)
Lady Chatterley's Lover * (L'amante di Lady Chatterley)
Love Among the Haystacks * (Amore tra i mucchi di fieno)
The Man Who Died * (L'uomo che era morto)
The Man Who Loved Islands (L'uomo che amava le isole)
The Plumed Serpent * (Il serpente piumato)
The Princess * (La Principessa)
St. Mawr * (Lo stallone)
Sons and Lovers * (Figli e amanti)
The Trespasser * (Contrabbando d'amore)
The Virgin and the Gipsy * (La vergine e lo zingaro)
The White Peacock * (Il pavone bianco)

Henry Lawson, 1867-1922
Joe Wilson and his Mates (...)

David Leavitt, 1961
The Lost Language of Cranes * (La lingua perduta delle gru)
Martin Bauman * (Martin Bauman)

John Le Carré (David G. M. Cornwell), 1931
The constant gardener * (Il giardiniere tenace)
The Spy Who Came in From the Cold * (La spia che venne dal freddo)
The Tailor of Panama * (Il sarto di Panama)

Jean-Marie Gustave Le Clézio, 1940
Ètoile errante (Stella errante)

Harper Lee, 1926
To Kill a Mockingbird * (Il buio oltre la siepe)

Tanith Lee, 1947
Volkhavaar (Volkhavaar)

Vernon Lee (Violet Paget), 1856-1935
The Lady and Death (La dama e la morte)
The Phantom Lover * (L'amante fantasma)
The Virgin and the Seven Daggars (Il cassone nuziale)

Joseph Sheridan Le Fanu, 1814-1873
Carmilla * (Carmilla)
Madame Crowl's Ghost * (Il fantasma della signora Crowl)
A Night in the Bell Inn (Una notte alla "Locanda della Campana")
Uncle Silas * (Lo Zio Silas)
The White Cat of Drumgunniol (Il gatto bianco di Drumgunniol)

Ursula Kroeber Le Guin, 1929
City of Illusions * (Città delle illusioni)
The Dispossessed * (I reietti dell'altro pianeta)
Paradises Lost (Paradisi perduti)
Very Far Away From Anywhere Else * (Agata e Pietra Nera)

Dennis Lehane, 1966
Moonlight Mile * (Moonlight Mile)
Mystic River * (Mystic River)
Shutter Island * (L'isola della paura)

Stanislaw Lem, 1921-2006
Cyberiada (Cyberiade)
Głos pana (La Voce del Padrone)
Solaris (Solaris)
Wysoki zamek (Il castello alto)

Charlotte Lennox, 1730-1804
The Female Quixote, or The Adventures of Arabella * (Le avventure di Arabella, Donna Chisciotte)

Judith Lennox, 19??
The Italian Garden (Sussurri in un giardino all'italiana)

Donna Leon, 1942
Death at La Fenice * (Morte alla Fenice)

Leonardo da Vinci, 1452-1519
Novelle

Giacomo Leopardi, 1798-1837
Operette morali
Paralipomeni della Batracomiomachia

Michail Jurevič Lermontov, 1814-1841
Geroi nashego vremeni (Un eroe del nostro tempo)
Knjaghìnja Ligovskaja (La principessa Ligovskaja)
Vadim (Vadim)

Alexander Lernet-Holenia, 1897-1976
Der Graf von Saint Germain (Il conte di Saint Germain)
Der Herr von Paris (Il Signore di Parigi)
Mars im Widder (Marte in Ariete)

Gaston Leroux, 1868-1927
L'auberge epouvantable (La locanda del terrore)
Le cœur cambriolé (Il museo delle cere)
Le diner des bustes * (Una storia terribile)
Le fantôme de l'Opéra * (Il fantasma dell'Opera)
La femme au collier de velours * (La donna con il collare di velluto)
L'homme qui a vu le diable (Scritto in lettere di fuoco)
Le mystère de la chambre jaune * (Il mistero della camera gialla)
Not' Olymp * (Il mistero dei quattro mariti)
Le parfum de la dame en noir * (Il profumo della dama in nero)

Luigi Lerro, 1933
Nel labirinto del re
La sindrome nucleare

Alain-René Lesage, 1668-1747
Histoire de Gil Blas de Santillana * (Storia di Gil Blas di Santillana)

Nikolaj Semënovič Leskov, 1831-1895
Ledi Makbet Mcennskogo uezda (Una lady Macbeth del distretto di Mcensk)
Ocarovannyi strannik (Il viaggiatore incantato)
Zapecatlennyi angel (L'angelo sigillato)

Doris Lessing, 1919-2013
The Grandmothers * (Le nonne)
A Proper Marriage * (Un matrimonio perbene)

Ada Leverson, 1862-1933
Love's Shadow * (Amori e malintesi)
Tenterhooks * (Un matrimonio in sospeso)

Carlo Levi, 1902-1975
Cristo si è fermato a Eboli
L'orologio

Primo Levi, 1919-1987
Se non ora, quando?
Se questo è un uomo
Il sistema periodico
La tregua

Ira Levin, 1929-2007
The Boys from Brazil * (I ragazzi venuti dal Brasile)

Amy Levy, 1861-1889
The Romance of a Shop * (Storia di una bottega)

Clive Staples Lewis, 1898-1963
The Chronicles of Narnia * (Le Cronache di Narnia)
The Screwtape Letters * (Le lettere di Berlicche)

Matthew Gregory Lewis, 1775-1818
The Anaconda * (L'anaconda)
The Monk * (Il monaco)

Roy Lewis, 1913-1996
The Evolution Man * (Il più grande uomo scimmia del Pleistocene)

Sinclair Lewis, 1885-1951
Babbitt * (Babbitt)
Main Street (...)

Liala (Amalia Liana Cambiasi Negretti Odescalchi), 1897-1995
La trilogia di Lalla: Dormire e non sognare
La trilogia di Lalla: Lalla che torna
La trilogia di Lalla: Il velo sulla fronte
Una pagina d'amore
Signorsì

Franco Limardi, 1959
Anche una sola lacrima

Astrid Lindgren, 1907-2002
Mästerdetektiven Blomkvist (Kalle Blomkvist il Grande Detective)

Torgny Lindgren, 1938
I Brokiga Blads vatten (Il pappagallo di Mahler)
Dorés Bibel (Per non saper né leggere né scrivere)
Hummelhonung (Miele)

Joan Lindsay, 1896-1984
Picnic at Hanging Rock * (Picnic a Hanging Rock)

Hera Lindt, 19??
Das Superweib (Superdonna)

Vera Linhartová, 1938
Mezipruzkum nejbliz uplynuleho (Interanalisi del fluito prossimo)

Lorenzo Lippi, 1606-1665
Il Malmantile racquistato

Clarice Lispector, 1917?-1978
O Lustre (Il segreto)

Jonathan Littell, 1967
Les Bienveillantes * (Le Benevole)

Josie Lloyd, 19?? e Emlyn Rees, 19??
Come Again (Chissà se sono svegli)

David Lodge, 1935
The British Museum is Falling Down * (È crollato il British Museum)
Changing Places * (Scambi)
Deaf Sentence * (Il prof è sordo)
Home Truths * (Panni sporchi)
How Far Can You Go? * (Quante volte figliolo?)
A Man of Parts * (Un uomo di fascino)
The man who wouldn't get up: And other stories (L'uomo che non voleva alzarsi e altri racconti)
Nice Work * (Ottimo lavoro, professore!)
Out of the Shelter * (Fuori dal guscio)
Paradise News * (Notizie dal Paradiso)
Small World * (Il professore va al congresso)
Thinks * (Pensieri, pensieri)

Marco Lodoli, 1956
Crampi
I fannulloni
Grande circo invalido
Isole

Jack London (John Griffith London), 1876-1916
The Call of the Wild * (Il richiamo della foresta)
Martin Eden * (Martin Eden)
The Stars Rover * (Il vagabondo delle stelle)
White Fang * (Zanna Bianca)

Henry Wadsworth Longfellow, 1807-1882
Evangeline (...)
The Song of Hiawatha (...)

Giuseppe O. Longo, 1941
L'acrobata
La gerarchia di Ackermann

Longo Sofista, II o III sec. d.C.
Poimenikôn tôn kata Daphnin kai Kloin * (Avventure pastorali di Dafni e Cloe)

Beppe Lopez, 1947
Capatosta
La scordanza

Pierre Loti (Julien Viaud), 1850-1923
Madame Chrysanthème * (La Signora Crisantemo)
Le mariage de Loti Rarahu (...)
Pêcheur d'Islande (...)

Pierre Louÿs, 1870-1925
Aphrodite (...)

Howard Phillips Lovecraft, 1890-1937
At the Montains of Madness * (Le montagne della follia)
The Call of Cthulhu * (Il richiamo di Cthulhu)
The Dreams in the Witch-House * (La casa delle streghe)
The Dunwich Horror * (L'orrore di Dunwich)
The Tomb * (La tomba)

Malcom Lowry, 1909-1957
Dark As the Grave Wherein My Friend is Laid (Buio come la tomba dove giace il mio amico)
Under the volcano * (Sotto il vulcano)

Rosetta Loy, 1931
Ahi, Paloma
La porta dell'acqua

Marco Lucano Anneo, 39-65
Bellum civile [Pharsalia] * (La guerra civile [Farsaglia])

Carlo Lucarelli, 1960
Almost Blue
Autosole
Un giorno dopo l'altro
Guernica
L'isola dell'angelo caduto
Via delle Oche

Luigi Lucatelli, 1877-1915
Come ti erudisco il pupo

Luciano, 120 ca.-180 ca.
Alêthôn diêgêmatôn * (Storia vera)
Nekrikoi dialogoi * (Dialoghi dei morti)

Gian Pietro Lucini, 1867-1914
Gian Pietro da Core

Tito Lucrezio Caro, 99? a.C.-55? a.C.
De rerum natura * (La Natura)

Giancarlo Lunati, 1928-2014
Una cronaca

Giuseppe Eugenio Luraghi, 1905-1991
Due milanesi alle piramidi e altre due storie del Pepp

Alison Lurie, 1926
Foreign Affairs * (Cuori in trasferta)

Emilio Lussu, 1890-1975
Un anno sull'altipiano

Amin Maalouf, 1949
Le Premier siècle après Béatrice (Il primo secolo dopo Beatrice)
Samarcande (Samarcanda)

Thomas Babington Macaulay, 1800-1859
The History of England from the Accession of James II (...)

Loriano Macchiavelli, 1934
Ombre sotto i portici

Arthur Machen, 1863-1947
The Great God Pan (...)

Niccolò Machiavelli, 1469-1527
L'asino
Belfagor arcidiavolo
Il Principe

Maurizio Maggiani, 1951
Meccanica celeste
La Regina disadorna
Il viaggiatore notturno

William Maginn, 1793-1842
The Man in the Bell * (L'uomo nella campana)

Valerio Magrelli, 1957
Condominio di carne

Claudio Magris, 1939
Alla cieca

Nagib Mahfuz, 1911-2006
Bain el-Qasrain (Tra i due palazzi)
Qasr al-Shawq (Il palazzo del desiderio)
Es-Sukkariyya (La via dello zucchero)
Assaràb (Il miraggio)
Bidaya wa Nihaya (Principio e fine)
Hikayat haritna (Il nostro quartiere)
Zoqaq al Midaq (Vicolo del Mortaio)

Norman Mailer, 1923-2007
An American Dream * (Un sogno americano)
Ancient Evenings (Antiche sere)
Barbary Shore (La costa dei barbari)
The Castle in the Forest * (Il castello nella foresta)
The Naked and the Dead * (Il nudo e il morto)

François-Xavier de Maistre, 1753-1821
Voyage autour de ma chambre * (Viaggio intorno alla mia camera)

Joseph de Maistre, 1753-1821
Les soirées de Saint-Pétersbourg (...)

Bernard Malamud, 1914-1986
The Fixer * (L’uomo di Kiev)

Curzio Malaparte, 1898-1957
Kaputt
La pelle

Sergio Maldini, 1923-1998
La stazione di Varmo

Luigi Malerba (Luigi Bonardi), 1927-2008
Il fuoco greco
Le galline pensierose
Le maschere
Il protagonista
Salto mortale
La scoperta dell'alfabeto
Il serpente

Léo Malet, 1909-1996
Fièvre au Marais (Febbre nel Marais)
Le soleil nait derrière le Louvre (Il sole sorge dietro il Louvre)

Thomas Malory, ?-1471
Le Morte Darthur * (Storia di Re Artù e dei suoi cavalieri)

Eric Malpass, 1910-1996
Morning's at Seven (Alle sette del mattino il mondo è ancora in ordine)

Marco Malvaldi, 1974
La briscola in cinque
Il gioco delle tre carte
Odore di chiuso
Il re dei giochi

Goffredo Mameli, 1827-1849
Fratelli d'Italia

Jean-Patrick Manchette, 1942-1995
Fatale (Fatale)
La position du tireur couché (Posizione di tiro)
Que d'os (Piovono morti)

Laura Mancinelli, 1933
Andante con tenerezza
Attentato alla Sindone
Il carretto della frutta secca
La casa del tempo
I dodici abati di Challant
Il fantasma di Mozart
La lunga notte di Exilles
Il mistero della sedia a rotelle
Gli occhi dell'imperatore
Il principe scalzo
La sacra rappresentazione
I tre cavalieri del graal
L'ultimo postiglione

Osip Emil'evic Mandel'štam, 1891-1938
Putešestvie v Armeniju (Viaggio in Armenia)

Gianfranco Manfredi, 1948
Ultimi vampiri

Valerio Massimo Manfredi, 1943
Aléxandros. Il figlio del sogno
Aléxandros. Le sabbie di Amon
Aléxandros. Il confine del mondo
Lo scudo di Talos

Giorgio Manganelli, 1922-1990
A e B
Agli dèi ulteriori
Centuria
Dall'inferno
Encomio del tiranno
Hilarotragoedia
La notte
L'orfano sannita scopre Parigi
Perché io scrivo?
Pinocchio: un libro parallelo
Il presepio
Vita di Samuel Johnson

Raffaele Mangano, 1948
Andiamo a bere la pioggia
Le lumache non bevono vino
Il mio amico Abdul
Il pescatore di tonni
L'ultimo terrestre

Marco Manilio, sec. I a.C.-sec. I d.C.
Astronomica * (Il poema degli astri)

Heinrich Mann, 1871-1950
Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen (L'angelo azzurro)

Thomas Mann, 1875-1955
Bekentnisse des Hochstaplers Felix Krull (Confessioni del cavaliere d'industria Felix Krull)
Buddenbrooks (I Buddenbrook)
Doctor Faustus (Doctor Faustus)
Herr und Hund (Cane e padrone)
Joseph-Tetralogie: Die Geschichten Jaakobs (Giuseppe e i suoi fratelli: Le storie di Giacobbe)
Joseph-Tetralogie: Der junge Joseph (Giuseppe e i suoi fratelli: Il giovane Giuseppe)
Joseph-Tetralogie: Joseph in Ägypten (Giuseppe e i suoi fratelli: Giuseppe in Egitto)
Joseph-Tetralogie: Joseph, der Ermährer (Giuseppe e i suoi fratelli: Giuseppe il nutritore)
Königliche Hoheit (Altezza Reale)
Lotte in Weimar (Carlotta a Weimar)
Der Tod in Venedig (La morte a Venezia)
Tonio Kröger * (Tonio Kröger)
Tristan (Tristano)
Der Zauberberg (La montagna incantata)

Agostino Manni, 15??-?
Rappresentatione di Anima, et di Corpo

Simonetta Mannino, 1968
L'odore della felicità

Salvatore Mannuzzu, 1930
Un morso di formica
Procedura

Katherine Mansfield (Kathleen Mansfield Beauchamp), 1888-1923
Bliss * (Felicità)
The Dove's Nest (Il nido delle colombe)
The Garden Party * (Garden-Party)
In a German Pension * (Una pensione tedesca)
Something Childish But Very Natural (Qualcosa di infantile ma di molto naturale)

Paolo Mantegazza, 1831-1910
Un giorno a Madera

Antonio Manzini, 1964
Pista nera

Alessandro Manzoni, 1785-1873
Il cinque maggio
Fermo e Lucia
Appendice storica su la Colonna infame
I promessi sposi (ediz. 1827)
I promessi sposi (ediz. 1840)
Storia della colonna infame

Carlo Manzoni, 1909-1975
Che pioggia di sberle, bambola!
Ti svito le tonsille, piccola!
Un colpo in testa e sei più bella, angelo!

Sándor Márai, 1900-1989
Az igazi (La donna giusta)
Csutora (Truciolo)
Egy polgár vallomásai (Confessioni di un borghese)
Eszter hagyatéka (L'eredità di Eszter)
A gyertyák csonkig égnek (Le braci)
A ńovér (La sorella)
Vendégjáték Bolzanóban (La recita di Bolzano)
Válás Budán(Divorzio a Buda)
A zendülök (I ribelli)

Dacia Maraini, 1936
Bagheria
Colomba
Dolce per sé
Isolina
La lunga vita di Marianna Ucrìa

Marchesa Colombi (Maria Antonietta Torriani Torelli-Viollier), 1846-1920
In risaia
Un matrimonio in provincia

Margherita di Navarra principessa di Angoulême, 1492-1549
L'heptaméron (...)

Michele Mari, 1955
Di bestia in bestia
Euridice aveva un cane
Io venìa pien d'angoscia a rimirarti
Rondini sul filo
Roderick Duddle
Rosso Floyd
La stiva e l'abisso
Tu, sanguinosa infanzia
Tutto il ferro della torre Eiffel
Verderame

Maria di Francia, sec. XII
Guildeluec ha Guilliadun * (Eliduc)

Javier Marías, 1951
El hombre sentimental * (L'uomo sentimentale)
Los enamoramientos * (Gli innamoramenti)
Mala Índole (Malanimo)
Mañana en la batalla piensa en mí * (Domani nella battaglia pensa a me)
Negra espalda del tiempo * (Nera schiena del tempo)
Todas las almas * (Tutte le anime)

Filippo Tommaso Marinetti, 1876-1944
Gli indomabiliù
Mafarka il futurista

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1688-1763
Le paysan parvenu (...)
La vie de Marianne (...)

Petros Markaris, 1937
Αμυνα ζωνης (Difesa a zona)
Βασικος μετοχος (La lunga estate calda del commissario Charitos)
Νυχτερινο δελτιο (Ultime della notte)
Παλια, Πολυ Παλια (La balia)

Stephen Marlowe (Milton S. Lesser), 1928-2008
The Lighthouse at the End of the World (Il faro alla fine del mondo)

Giuseppe Marotta, 1902-1963
Gli alunni del sole

Don Marquis, 1878-1937
Hermione and Her Little Group of Serious Thinkers (...)

Bruce Marshall, 1899-1987
All Glorious Within (Il mondo, la carne e Padre Smith)
Father Malachy's Miracle (Il miracolo di padre Malachia)

Yann Martel, 1963
Beatrice and Virgil * (Beatrice e Virgilio)
Life of Pi * (Vita di Pi)

George R. R. Martin, 1948
A Game of Thrones * (Il Trono di Spade)

Karl Marx, 1818-1883 e Friedrich Engels, 1820-1895
Manifest der Kommunistischen Partei * ( Il Manifesto del Partito Comunista)

Paolo Mascheri, 1978
Poliuretano

Richard Mason, 1977
The Drowning People * (Anime alla deriva)

Jeffrey Moussaieff Masson, 1941
The Pig Who Sang to the Moon * (Il maiale che cantava alla luna)

Edgar Lee Masters, 1869-1950
Spoon River Anthology * (Antologia di Spoon River)

Andrew Masterson, 1961
The Last Days (Gli ultimi giorni)

Paola Mastrocola, 1956
Una barca nel bosco

Lucio Mastronardi, 1930-1979
L'assicuratore
Il calzolaio di Vigevano
Il maestro di Vigevano
Il meridionale di Vigevano

Richard Matheson, 1926
I Am Legend * (Io sono leggenda)
The Incredible Shrinking Man * (Tre millimetri al giorno)

Harry Mathews, 1930
Singular Pleasures * (Piaceri singolari)

Brice Matthieussent, 1950
Vengeance du traducteur * (La vendetta del traduttore)

Charles Robert Maturin, 1782-1824
The Castle of Leixlip (Il castello di Leixlip)
Melmoth the Wanderer * (Melmoth l'uomo errante)

Robin Maugham, 1916-1981
The Servant (Il servo)

William Somerset Maugham, 1874-1965
Of Human Bondage * (Schiavo d'amore)
Liza of Lambeth * (Liza di Lambeth)
The Magician * (Il mago)
The Merry Go-Round (La giostra)
The Moon and Sixpence * (La luna e sei soldi)
Mrs Craddock * (La signora Craddock)
The Narrow Corner * (Acque morte)
The Painted Veil * (Il velo dipinto)
The Razor's Edge (Il filo del rasoio)
Theatre (La diva Julia)

Guy de Maupassant, 1850-1893
Bel Ami * (Bel Ami)
Fort comme la mort * (Forte come la morte)
Pierre et Jean * (Pierre e Jean)
Une vie * (Una vita)

Paolo Maurensig, 1943
Canone inverso
La Tempesta, il mistero di Giorgione
L'uomo scarlatto
La variante di Lüneburg
Venere lesa
Vukovlad, il signore dei lupi

Ilaria Mavilla, 1980
Miradar

Peter May, 1951
The Blackhouse * (L'isola dei cacciatori di uccelli)

Flora Macdonald Mayor, 1872-1932
The Rector's Daughter * (La figlia del reverendo)

Margaret Mazzantini, 1961
Non ti muovere

Melania G. Mazzucco, 1966
Il bacio della Medusa
La camera di Baltus
Un giorno perfetto
Vita

Roberto Mazzucco, 1927-1989
I sicari di Trastevere

Ed McBain (Evan Hunter - Salvatore Lambino), 1926-2005
The Frumious Bandersnatch * (Il party)
The Last Best Hope * (Ultima speranza)
Money, Money, Money * (Money)

James McBride, 1957
Miracle at St. Anna * (Miracolo a sant'Anna)

Alexander McCall Smith, 1948
The Careful Use of Compliments * (L'uso sapiente delle buone maniere)
Espresso Tales * (Semiotica, pub e altri piaceri)
44 Scotland Street * (44 Scotland Street)
Friends, Lovers, Chocolate * (Amici, amanti, cioccolato)
The Right Attitude to Rain * (Il piacere sottile della pioggia)
The Sunday Philosophy Club * (Il club dei filosofi dilettanti)

Cormac McCarthy, 1933
Blood Meridian * (Meridiano di sangue)
No Country for Old Men * (Non è un paese per vecchi)
The Road * (La strada)
Sunset Limited (Sunset Limited)
Suttree * (Suttree)

Mary McCarthy, 1912-1989
The Group * (Il gruppo)

Frank McCourt, 1930
Angela's Ashes * (Le ceneri di Angela)
'Tis * (Che paese l'America)

Colleen McCullough, 1937
A Creed for the Third Millennium * (La passione del dr. Christian)
The First Man in Rome * (I giorni del potere)
Fortune's Favorite * (I favoriti della fortuna)
The Grass Crown * (I giorni della gloria)
An Indecent Obsession * (L'altro nome dell'amore)
The Independence of Miss Mary Bennet * (L'indipendenza della signorina Bennet)
Morgan's Run * (L'altra parte del mondo)
Tim * (Tim)
The Thorn Birds * (Uccelli di rovo)

Alice McDermott, 1953
After This * (Dopo tutto questo)

Ian McEwan, 1948
Amsterdam * (Amsterdam)
Atonement * ( Espiazione)
Black Dogs * (Cani neri)
In Between the Sheeets, and other Stories * (Fra le lenzuola e altri racconti)
The Cement Garden * (Il giardino di cemento)
The Child in Time * (Bambini nel tempo)
The Comfort of Strangers * (Cortesie per gli ospiti)
The Daydreamer * (L'inventore dei sogni)
Enduring Love * (L'amore fatale)
The Innocent * (Lettera a Berlino)
On Chesil Beach * (Chesil Beach)
Saturday * (Sabato)
Solar * (Solar)
Sweet Tooth * (Miele)

Patrick McGrath, 1950
Asylum * (Follia)
The Grotesque (Grottesco)

Robert McLiam Wilson, 1964
Eureka Street * (Eureka Street)

Lorenzo de' Medici, detto il Magnifico, 1449-1492
La Nencia da Barberino

Mara Meimaridi, 19??
Οι Μαγισσες της Σμυρνης (Le streghe di Smirne)

Piero Meldini, 1941
L'avvocata delle vertigini

Herman Melville, 1819-1891
Bartleby the Scrivener * (Bartebly lo scrivano)
Benito Cereno * (Benito Cereno)
Billy Budd, Sailor * (Billy Budd, marinaio)
Clarel * (Clarel)
Mardi, and a Voyage Thither * (Mardi, e un viaggio laggiù)
Moby Dick or the Whale * (Moby Dick o la balena)
Redburn. His First Voyage * (Redburn. Il suo primo viaggio)
Typee * (Taipi)
White Jacket, or The World in a Man-of-War * (Giacchetta bianca, o del mondo d'una nave da guerra)

Eduardo Mendoza, 1943
El misterio de la cripta embrujada (Il mistero della cripta stregata)

Luigi Meneghello, 1922-2007
Libera nos a malo

Ana Menendez, 1970
Loving Che * (Ho amato il Che)

Maria Mercader, 1918-2011
La mia vita con Vittorio De Sica

Louis Sébastien Mercier, 1740-1814
L'an deux mille quatre cent quarante (...)

George Meredith, 1828-1909
The Egoist (...)

Prosper Mérimée, 1803-1870
Carmen * (Carmen)
Colomba * (Colomba)

Alda Merini, 1931-2009
Uomini miei

Robert Merle, 1908-2004
L'Idole (Il giardino del serpente)

Jules Merleau-Ponty, 1950
Le chasseur de violons (Il cacciatore di violini)

Annie Messina, 1910-1995
Il mirto e la rosa
La principessa e il wâlî

Claudio Maria Messina, 1941
Il libraio di viale Mazzini

Izrail' Metter, 1909-1996
Muchtar (Muchtar)
Pjatyj ugol (Il quinto angolo)

Stephenie Meyer, 1973
Twilight * (Twilight)
New Moon * (New Moon)
Eclipse * (Eclipse)
Breaking Dawn * (Breaking Dawn)

Gustav Meyrink, 1868-1932
Walpurgisnacht (La notte di Valpurga)

Jules Michelet, 1798-1874
L'oiseau (...)

Roberto Michilli, 1949
Desideri

Immanuel Mifsud, 1967
Laqgħa ma' Mara Morbi (Appuntamento con Mara Morbi)

Silvio Mignano, 1965
Una lezione sull'amore

Mino Milani, 1928
Romanzo militare

Henry Miller, 1891-1980
Tropic of Cancer * (Tropico del Cancro)
Tropic of Capricorn * (Tropico del Capricorno)

Giles Milton, 1966
Edward Trencom's Nose * (Delitti e formaggi)

John Milton, 1608-1674
Paradise Lost ** (Paradiso perduto)
Paradise Regained (...)

Octave Mirbeau, 1850-1917
Le journal d'une femme de chambre * (Le memorie di una cameriera)

Yukio Mishima (Kimitake Hiraoka), 1925-1970
The Decay of the Angel (Lo specchio degli inganni)
Kamen no kokuhaku (Confessioni di una maschera)
Runaway Horses (Cavalli in fuga)
Shiosai (La voce delle onde)
Spring Snow (Neve di primavera)
The Temple of Dawn (Il tempio dell'alba)
Yukio Mishima on Hagakure-The Samurai Ethic and Modern Japan (La via del Samurai)

Margaret Mitchell, 1900-1949
Gone with the wind * (Via col vento)

Miyuki Miyabe, 1960
Kasha (Il passato di Shoko)

Federico Moccia, 1969
Tre metri sopra il cielo

Mo Yan, 1955
Feng ru fei tun (Grande seno, fianchi larghi)
Hong gaoliang jiazu (Sorgo rosso)
Sheng si pilao (Le sei reincarnazioni di Ximen Nao)

Ferenc Molnár, 1878-1952
A Pál utcai fiuk (I ragazzi di via Pál)

Estelle Monbrun (Elyane Dezon-Jones), 1966
Meurtre chez Tante Léonie (Delitto in casa Proust)

Fernanda Moneta, 19??
Anche il grano cambia colore
Latte dolce

Eugenio Montale, 1896-1981
Trentadue variazioni

Raul Montanari, 1959
Strane cose, domani

Giorgio Montefoschi, 1946
Non desiderare la donna d'altri
Il segreto dell'estrema felicità

Augusto Monterroso, 1921-2003
El dinosaurio * (Il dinosauro)

Charles Louis de Secondat, baron de la Brède e de Montesquieu, 1689-1755
Lettres persanes * (Lettere persiane)

Rick Moody, 1961
Boys * (Maschietti)
Demonology * (Demonology)
Purple America * (Rosso americano)
The Ring of Brightest Angels Around Heaven * (La più lucente corona d'angeli in cielo)

Alan Moore, 1953
Voice of the Fire * (La voce del fuoco)

Christopher Moore, 1957
A Dirty Job * (Un lavoro sporco)
Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal * (Il Vangelo secondi Biff, amico di infanzia di Gesù)
The Lust Lizard of Melancholy Cole * (Sesso e lucertole a Melancholy Cole)
Practical Demonkeeping * (Demoni. Istruzioni per l'uso)
Sacré Bleu * (Sacré bleu)
You Suck * (Suck!)

George Augustus Moore, 1852-1933
Albert Nobbs * (Albert Nobbs)
Esther Waters * (Esther Waters)

Elsa Morante, 1912-1985
Aracoeli
L'isola di Arturo
Menzogna e sortilegio
La storia

Alberto Moravia, 1907-1990
Agostino
Le ambizioni sbagliate
La ciociara
Il conformista
Gli indifferenti
La noia
L'uomo che guarda

Nadia Morbelli, 197?
Hanno ammazzato la Marinin

Antonio Moresco, 1947
Gli esordi
Lo sbrego

Marino Moretti, 1885-1979
Il libro dei sorprendenti vent'anni

Eduard Mörike, 1804-1875
Mozart auf der Reise nach Prag * (Mozart in viaggio verso Praga)

Angelo Morino, 1949-2007
Rosso taranta

Christopher Morley, 1890-1957
The Haunted Bookshop * (La libreria stregata)
Parnassus on Wheel * (Il Parnaso ambulante)

Gianluca Morozzi, 1971
L'abisso
Accecati dalla luce
Colui che gli dei vogliono distruggere
Despero
Dieci cose che ho fatto ma che non posso credere di aver fatto, però le ho fatte
L'era del porco
Luglio, agosto, settembre nero

Dermot Morrah, 1896-1974
The Mummy Case (Il caso della mummia scomparsa)

William Morris, 1834-1896
News from Nowhere * (Notizie da nessun luogo)
The Wood Beyond the World * (Il bosco oltre il mondo)

Toni Morrison (Chloe Anthony Wofford), 1931
Beloved * (Amatissima)
A Mercy (...)
Paradise * (Paradiso)

Guido Morselli, 1912-1973
Dissipatio H. G.

Andrew Motion, 1952
Silver: Return to Treasure Island * (Ritorno all'Isola del Tesoro)

Franny Moyle, 1964
Desperate Romantics * (Romantici disperati)

Giulio Mozzi, 1960
Il culto dei morti nell'Italia contemporanea
Sono l'ultimo a scendere

Nicola Mucci, 1974
Una vita da libraio

Manuel Mujica Lainez, 1910-1984
Bomarzo (Bomarzo)
La casa (...)

Rosa Mulholland, 1841-1921
Not to Be Taken at Bed-Time * (Da non prendersi prima di andare a letto)

Harry Mulisch, 1927-2010
De ontdekking van de hemel (La scoperta del cielo)

Herta Müller, 1953
Der Fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne (Lo sguardo estraneo, ovvero La vita è una scorreggia in un lampione)

Alice Munro, 1931
The Moons of Jupiter * (Le lune di Giove)
Runaway: Stories * (In fuga)
The View from Castle Rock * (La vista da Castle Rock)

Gianni Mura, 1945
Giallo su giallo

Marie-Aude Murail, 1954
Miss Charity * (Miss Charity)
Oh, boy! * (Oh, boy!)

Haruki Murakami, 1949
1Q84 (1Q84)
Afutādāku (After Dark)
Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto (L'arte di correre)
Hitsuji o meguru boken (Sotto il segno della pecora)
Kami no kodomotachi wa mina odoru (Tutti i figli di Dio danzano)
Kokkyō no minami, taiyō no nishi (A sud del confine, a ovest del sole)
Neji makidori Kuronikuru (L'uccello che girava le viti del mondo)
Noruwei no mort (Tokyo Blues - Norvegian Wood)
Shikisai o motanai Tazaki Tsukuro to, kare no junrei no toshi (L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio)
Supūtoniku no koibito (La ragazza dello Sputnik)
Umibe no Kafuka (Kafka sulla spiaggia)

Ryu Murakami, 1952
Topaz (Tokyo Decadence)

Iris Murdoch, 1919-1999
Something Special * (Una cosa speciale)

Henri Murger, 1822-1861
Scènes de la vie de bohème * (Scene della vita di bohème)
Scènes de la vie de jeunesse * (Scene di giovinezza)

Robert Musil, 1880-1942
Der Erlöser (Il redentore)
Der Mann ohne Eigenschaften * (L'uomo senza qualità)
Die Verwirrungen des Zöglings Törless * (I turbamenti del giovane Törless)

Roberto Mussapi, 1952
Racconto di Natale

Alfred de Musset, 1810-1857
Les confessions d'un enfant du siècle * (Le confessioni di un figlio del secolo)

Vladimir Nabokov, 1899-1977
Ada or ardor: A family chronicle * (Ada o ardore)
Dar (Il dono)
The Eye (L'occhio)
King, Queen, Knave (Re, donna, fante)
Lolita * (Lolita)
Mashenka (Maria)
Pnin * (Pnin)
The Real Life of Sebastian Knight * (La vera vita di Sebastian Knight)
Transparent Things * (Cose trasparenti)
Zaščita Lužina (La difesa di Lužin)

Péter Nádas, 1942
A biblia (La Bibbia)

Rasipuram Krishnaswami Narayan, 1906-1989
The Bachelor of Arts * (Il laureato)
Talkative Man (Il chiacchierone)
A Tiger for Malgudi * (Una tigre per Malgudi)

Natsume Soseki (Natsume Kinnosuke), 1867-1916
Kusamakura (Guanciale d'erba)

Jean-Jacques Nattiez, 1945
Opera (Opera)

Yves Navarre, 1940-1994
Le jardin d'acclimatation (Il giardino segreto)

Justo Navarro, 1953
La casa del padre (La casa del padre)

Neera (Anna Radius Zuccari), 1846-1918
Crevalcore

John G. Neihardt, 1881-1973
Black Elk Speaks * (Alce Nero parla)

Irène Némirovsky, 1903-1942
Le bal (Il ballo)
Chaleur du sang (Il calore del sangue)
David Golder (David Golder)
La femme de don Juan (La moglie di don Giovanni)
Suite française: Tempête en juin (Suite francese: Temporale di giugno)
Suite française: Dolce (Suite francese: Dolce)

Gérard de Nerval (Gérard Labrunie), 1808-1855
Aurélia * (Aurelia)
Le harem (L'harem)
Sylvie * (Sylvie)

Edith Nesbit, 1858-1924
In the Dark (Al buio)
The Story of the Amulet (...)

Kim Newman, 1959
Dracula Cha Cha Cha * (Dracula Cha Cha Cha)

Friedrich Nietzsche, 1844-1900
Also sprach Zarathustra * (Così parlò Zarathustra)

Ippolito Nievo, 1831-1861
Le confessioni di un italiano
Il Varmo

Stanislao Nievo, 1928-2006
Il prato in fondo al mare

Audrey Niffenegger, 1963
Her Fearful Symmetry * (Un'inquietante simmetria)
The Time Traveler's Wife * (La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo)

Salvatore Niffoi, 1950
La leggenda di Redenta Tiria
Ritorno a Baraule
La vedova scalza

Raffaele Nigro, 1947
La Baronessa dell'Olivento

Giorgio Nisini, 1974
La città di Adamo
La demolizione del Mammut

John Niven, 1972
The Second Coming * (A volte ritorno)

Paul Nizan, 1905-1940
Aden Arabie * (Aden Arabia)

Guido Nobili, 1850-1916
Memorie lontane

Charles Nodier, 1780-1844
Jean Sbogar (...)
Smarra ou Les démons de la nuit (...)
Trilby ou Le lutin d'Argail (...)

William Francis Nolan, 1928 e George Clayton Johnson, 1929
Logan's Run * (La fuga di Logan)

Ingrid Noll, 1935
Der Hahn ist tot (Il gallo è morto)

Lawrence Norfolk, 1963
Lemprière's Dictionary * (La mirabolante avventura di John Lemprière, erudito nel secolo dei lumi)
The Pope's Rhinoceros (...)

Paolo Nori, 1963
Bassotuba non c'è
Le cose non sono cose
Diavoli
Pancetta

Paolo Nori, 1963 e Marco Raffaini, 1967
Storia della Russia e dell'Italia

Frank Norris, 1870-1902
McTeague (...)
Moran of the Lady Letty (...)
The Octopus * (La piovra)

Amélie Nothomb, 1967
Antéchrista (...)
Attentat (Attentato)
Hygiène de l'assassin (Igiene dell'assassino)
Métaphysique des tubes (Metafisica dei tubi)
Péplum (...)
Le sabotage amoureux (Sabotaggio d'amore)
Stupeur et tremblements * (Stupore e tremori)

Novalis (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg), 1772-1801
Heinrich von Ofterdingen * (Enrico di Ofterdingen)
Hymnen an die Nacht * (Inni alla Notte)
Die Lehrlinge zu Saïs * (I discepoli di Sais)

Aldo Nove (Antonello Satta Centanin), 1967
Amore mio infinito
Puerto Plata Market

Joyce Carol Oates, 1938
Black Water * (Acqua nera)
Broke Heart Blues * (La ballata di John Reddy Heart)
Freaky Green Eyes * (Occhi di Tempesta)

Patrick O'Brian, 1914-2000
Clarissa Oakes * (Clandestina a bordo)
Master and Commander * (Primo comando)
Post Captain * (Costa sottovento)

Edna O'Brien, 1930
The Country Girls * (Ragazze di campagna)
Girl with Green Eyes * (La ragazza dagli occhi verdi)
The House of Splendid Isolation * (Uno splendido isolamento)

Flann O'Brien (Brian O'Nolan), 1911-1966
At Swim-Two-Birds * (Una pinta d'inchiostro irlandese)
An Béal Bocht (La miseria in bocca)
The Dalkey Archive * (L'archivio di Dalkey)
The Hard Life * (L'ardua vita)
The Third Policeman * (Il terzo poliziotto)

Flannery O'Connor, 1925-1964
The Barber * (Il barbiere)
The Geranium * (Il geranio)
Parker's Back (La schiena di Parker)
A View of the Woods (La veduta del bosco)

Joseph O'Connor, 1963
Star of the Sea * (Stella del mare)

Kenzaburō Ōe, 1935
Rōtashi Anaberu Rī sōkedachitsu mimakaritsu (La vergine eterna)

Héctor German Oesterheld, 1919-1977? e Francisco Solano Lopez, 1928
El Eternauta * (L'Eternauta)

Margherita Oggero, 1940
L'amica americana
La collega tatuata
Una piccola bestia ferita

Ben Okri, 1959
Astonishing the Gods (Io sono invisibile)

Margaret Oliphant, 1828-1897
The Open Door * (La porta aperta)

Ermanno Olmi, 1931
Ragazzo della Bovisa

Rossana Ombres, 1931
Un dio coperto di rose

Omero
Iliados ** (Iliade)
Odisseia *** (Odissea)

Anthony O'Neill, 1964
The Lamplighter * (Il lampionaio di Edimburgo)

Alberto Ongaro, 1925
Passaggio segreto
Rumba
Il segreto di Caspar Jacobi
La taverna del Doge Loredan
La versione spagnola
Un uomo alto vestito di bianco

Antonio Orejudo, 1963
Reconstruccióon (L'incisore di Lione)

Alfredo Oriani, 1852-1909
Oro Incenso e Mirra
Vortice

István Örkény, 1912-1979
Egyperces novellák (Novelle da un minuto)

Maria Orsini Natale, 1928-2010
Francesca e Nunziata

Anna Maria Ortese, 1914-1998
Il cardillo addolorato
Il mare non bagna Napoli
Il porto di Toledo

George Orwell (Eric Blair), 1903-1950
Animal Farm * (La fattoria degli animali)
Burmese Days * (Giorni in Birmania)
A Clergyman's Daughter * (La figlia del reverendo)
Coming Up for Air * (Una boccata d'aria)
Down and Out in Paris and London * (Senza un soldo a Parigi e a Londra)
Homage to Catalonia * (Omaggio alla Catalogna)
Nineteen Eighty-Four * (1984)

Pat O'Shea, 1931
The Hounds of the Morrigan * (La pietra del vecchio pescatore)

Lloyd Osbourne, 1868-1947
The Wrong Box * (La cassa sbagliata), con Robert Louis Stevenson

Ouida (Marie Louise de la Ramée), 1839-1908
A Dog of Flanders (...)

Publio Ovidio Nasone, 43 a.C.-17/18 d.C.
Ars amatoria * (L'arte di amare)
Metamorphoses * (Metamorfosi)

Amos Oz, 1939
Oto Ha-Yam (Lo stesso mare)
Qufsah Shehorah (La scatola nera)
Al Taghidi Layla (Non dire notte)

Cynthia Ozick, 1928
The Messiah of Stockolm (Il messia di Stoccolma)

Arto Paasilinna, 1942
Elämä lyhyt, Rytkönen pytkä (Lo smemorato di Tapiola)
Jäniksen vuosi (L'anno della lepre)
Kymmenen riivinrautaa (Le dieci donne del Cavaliere)
Maailman paras kyla (L'allegra apocalisse)
Ulvova mylläri (Il mugnaio urlante)
Ukkosenjumalan poika (Il figlio del dio Tuono)

Leopoldo Paciscopi, 1925
Gli anni discontinui
Ardengo negli anni discontinui
Una bella carriera
In Lapponia
Nel chiaror della luna

Leonardo Padura Fuentes, 1955
Paisaje de otoño (Paesaggio d'autunno)

Tosca Pagliari, 19??
Le foto salvate

Marcel Pagnol, 1895-1974
Le château de ma mère (Il castello di mia madre)
L'eau des collines: Jean de Florette (L'acqua delle colline: Jean de Florette)
L'eau des collines: Manon des sources (L'acqua delle colline: Manon delle sorgenti)
La gloire de mon père * (La gloria di mio padre)

Chuck Palahniuk, 1961
Choke * (Soffocare)
Fight Club * (Fight Club)

Enrico Palandri, 1956
I fratelli minori

Aldo Palazzeschi (Aldo Giurlani), 1885-1974
Il doge
I fratelli Cuccoli
Sorelle Materassi
Stampe dell'800
Il punto nero
Legami ignoti
Il ladro
Dagobert
Bistino e il signor Marchese
Madame Bouché
Il gobbo
Amore
La signora dal ventaglio
Lumachino
Il re bello
Il ricordo della moglie
La zia Fanni
Lo zio e il nipote

Chiara Palazzolo, 1961-2012
Nel bosco di Aus
Non mi uccidere
Strappami il cuore
Ti porterò nel sangue

Piersandro Pallavicini, 1962
Atomico dandy
Il mostro di Vigevano
Romanzo per signora

Stuart Palmer, 1905-1968
The Penguin Pool Murder (L'enigma della vasca dei pinguini)

Orhan Pamuk, 1952
Benim Adim Kirmizi (Il mio nome è rosso)
Beyaz Kale (Roccalba)
Kara Kitap (Il libro nero)
Kar (Neve)
Sessiv Ez (La casa del silenzio)

Ferruccio Parazzoli, 1935
MMRossa

Giuseppe Parini, 1729-1799
Il giorno
La vita rustica

Goffredo Parise, 1929-1986
L'odore del sangue
Il prete bello

F. G. Parke (pseudonimo)
First Night Murder (La sera della prima)

Tim Parks, 1954
A season with Verona (...)

Valeria Parrella, 1974
Mosca più balena
Per grazia ricevuta

Blaise Pascal, 1623-1662
Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets (...)
Les provinciales (...)

Antonio Pascale, 1966
La città distratta
La manutenzione degli affetti
Non è per cattiveria
S'è fatta ora

Giovanni Pascutto, 1948
L'amico Fritz
Nessuna pietà per Giuseppe
Veramente non mi chiamo Silvia

Pier Paolo Pasolini, 1922-1975
Alì dagli occhi azzurri
Amado mio
Atti impuri
Il disprezzo della provincia
La Divina Mimesis
L'odore dell'India
Petrolio
Ragazzi di vita
Il sogno di una cosa
Teorema
Una vita violenta

Boris Leonidovic Pasternak, 1890-1960
Doktor Zivago (Il dottor Zivago)

Ben Pastor (Maria Verbena Volpi), 1950
Lumen * (Lumen)
The Water Thief * (Il ladro d'acqua)

Giancarlo Pastore, 1967
Meduse

Cesare Pavese, 1908-1950
La bella estate
La casa in collina
Il compagno
Dialoghi con Leucò
Feria d'agosto
La luna e i falò
Il mestiere di vivere
Paesi tuoi
La spiaggia

Roberto Pazzi, 1946
D’amore non esistono peccati
Vangelo di Giuda

Thomas Love Peacock, 1785-1866
Crotchet Castle (...)
Nightmare Abbey * (L'abbazia degli incubi)

Mervyn Laurence Peake, 1911-1968
Titus Groan (Tito di Gormenghast)

Matthew Pearl, 1977
The Dante Club * (Il circolo Dante)
The Poe Shadow * (L'ombra di Edgar)

Iain Pears, 1955
An Instance of the Fingerpost * (La quarta verità)

Giuseppe Pederiali, 1937
La compagnia della Selva Bella
Il tesoro del Bigatto

Marco Pedone, 1957
GRI. Galvanoplastiche Ramature Imola

Viktor Pelevin, 1962
Apàev i Pustotà (Il mignolo di Buddha)

Michele Pellegrini, 1960
Dimissioni
Grand Tour

Angelo Maria Pellegrino, 1946
In transiberiana

Silvio Pellico, 1789-1854
Le mie prigioni

Daniel Pennac, 1944
Ancien malade des hôpitaux de Paris (La lunga notte del dottor Galvan)
Au bonheur des ogres * (Il paradiso degli orchi)
La fée Carabine * (La fata Carabina)
La petite marchande de prose * (La prosivendola)
Monsieur Malaussène * (Signor Malaussène)
La passion selon Thérèse (La passione secondo Thérèse)
Comme un roman (Come un romanzo)
Le dictateur et le hamac (Ecco la storia)
Merci (Grazie)
Messieurs les enfants * (Signori bambini)

Antonio Pennacchi, 1950
Canale Mussolini
Il fasciocomunista

Annibale Pepe, 1947
Ostaggio

Samuel Pepys, 1633-1703
Diary (...)

Georges Perec, 1936-1982
Un cabinet d'amateur (...)
Les choses (...)
Le Condottière (Il Condottiero)
La disparition (...)
Experimental demonstration of the tomatotopic organization in the Soprano (Cantatrix sopranica L.) * (Dimostrazione sperimentale dell'organizzazione tomatotopica nella Soprano (Cantatrix sopranica L.))
Un homme qui dort (...)
Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour? * (Quale motorino con il manubrio cromato giù in fondo al cortile?)
Les revenentes (...)
La vie mode d'emploi * (La vita istruzioni per l'uso)
Le voyage d'hiver (...)

Benito Pérez Galdós, 1843-1920
Misericordia (Misericordia)
Tristana (Tristana)

Arturo Pérez-Reverte, 1951
El Club Dumas (Il club Dumas)
El Maestro de Esgrima (Il maestro di scherma)
La Piel del Tambor (La pelle del tamburo)
La Tabla de Flandes * (La tavola fiamminga)

Fabrizio Perna, 1961
Il riscatto di Paolo

Emma Perodi, 1850-1918
Le novelle della nonna

Charles Perrault, 1628-1703
La Barbe bleu * (Barbablù)
La belle au bois dormant * (La bella addormentata nel bosco)
Cendrillon ou la petite pantoufle de verre * (Cenerentola o la scarpetta di vetro)
Les Fées * (Le fate)
Le Maître Chat ou le Chat Botté * (Mastro Gatto o il Gatto con gli stivali)
Le petit chaperon rouge * (Cappuccetto rosso)
Le petit Poucet * (Pollicino)
Riquet à la houppe * (Richetto dal ciuffo)

Leo Perutz, 1882-1957
Nachts unter der steinernen Brücke (Di notte sotto il ponte di pietra)
Sankt Petri-Schnee (La neve di San Pietro)
Der schwedische Reiter (Il cavaliere svedese)
Zwischen neun und neun (Dalle nove alle nove)

Fernando António Nogueira Pessoa, 1888-1935
Livro do desassossego por Bernardo Soares (Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares)
Faust * (Faust)

Ellis Peters (Edith Pargeter), 1913-1995
The Confession of Brother Haluin * (La confessione di fratello Haluin)
The Devil's Novice * (Il novizio del diavolo)
An Excellent Mystery * (Mistero doppio)
The Leper of Saint Giles * (Due delitti per un monaco)

Francesco Petrarca, 1304-1374
Canzoniere
Trionfi

Petronio Arbitro, ?-66
Satyricon * (Satyricon)

Charles-Louis Philippe, 1874-1909
Bubu de Montparnasse * (Bubu di Montparnasse)
Croquignole (Croquignole)

Max Phillips, 19??
The Artist's Wife * (La moglie dell'artista)

Santo Piazzese, 1948
I delitti di via Medina-Sidonia
La doppia vita di M. Laurent
Il soffio della valanga

Iolanda Piccinino, 1955
Giù le mani da Lulù

Daniel Picouly, 1948
Fort de l'Eau (L'ultima estate)
Paulette et Roger (Paulette e Roger)

DBC Pierre (Peter Finlay), 1961
Vernon God Little * (Vernon God Little)

Claudio Piersanti, 1954
Luisa e il silenzio

Antonio Pigafetta, 1480 ca.-1536 ca.
Relazione del primo viaggio intorno al mondo

Ricardo Piglia, 1941
Plata quemada (Soldi bruciati)

Rosamunde Pilcher, 1924
Flowers in the Rain * (Fiori nella pioggia)

Antonio Mario Pilla, 1929-2006
Pasquale e Incoronata

Claudia Piñeiro, 1960
Tuya (Tua)

Luigi Pintor, 1925-2003
I luoghi del delitto
Servabo
La signora Kirchgessner

Guido Piovene, 1907-1974
Il ragazzo di buona famiglia
Le stelle fredde
Viaggio in Italia

Alessandro Piperno, 1972
Con le peggiori intenzioni

Luigi Pirandello, 1867-1936
Amori senza amore
La carriola
L'esclusa
Il fu Mattia Pascal
La giara
Il turno
Uno, nessuno, centomila

Robert Maynard Pirsig, 1928
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (Lo zen e l'arte della mantenzione della motocicletta)

Pitigrilli (Dino Segre), 1893-1975
Cocaina

Bianca Pitzorno, 1942
Tornatràs

Antonio Pizzuto, 1893-1976
Giunte e virgole
Si riparano bambole
Spegnere le caldaie

Salvador Plascencia, 1976
The People of Paper (...)

Federico Platania, 1971
Bambini esclusi
Buon lavoro. Dodici storie a tempo indeterminato
Il primo sangue

Sylvia Plath, 1932-1963
The Bell Jar * (La campana di vetro)
The Journals of Sylvia Plath * (Diari)

Plutarco, 46/50-dopo il 120
Biôi parallêlôi * (Vite parallele)

Edgar Allan Poe, 1809-1849
The Assignation * (L'appuntamento)
Berenice * (Berenice)
The Black Cat * (Il gatto nero)
The Cask of Amontillado * (Il barile di Amontillado)
The Colloquy of Monos and Una * (Il colloquio di Monos e Una)
The Conversation of Eiros and Charmion * (Conversazione tra Eiros e Charmion)
A Descent into the Maelström * (Una discesa nel maelström)
The Devil in the Belfry * (Il diavolo nel campanile)
Eleonora * (Eleonora)
The Facts in the Case of M. Valdemar * (La verità sulla vicenda del signor Valdemar)
The Fall of the House of Usher * (La caduta della Casa Usher)
The Gold Bug * (Lo scarabeo d'oro)
Hop-Frog * (Hop-Frog)
The Imp of the Perverse * (Il genio della perversione)
The Island of the Fay * (L'isola della fata)
King Pest * (Re Peste)
Ligeia * (Ligeia)
Loss of Breath * (Perdita di fiato)
The Man of the Crowd * (L'uomo della folla)
The Masque of the Read Death * (La mascherata della Morte Rossa)
Mesmeric Revelation * (Rivelazione mesmerica)
Metzengerstein * (Metzengerstein)
The Mistery of Marie Rogêt * (Il mistero di Marie Rogêt)
Morella * (Morella
MS. Found in a Bottle * (Il manoscritto trovato in una bottiglia)
The Murders in the Rue Morgue * (I delitti della Via Morgue)
The Narrative of Arthur Gordon Pym * (Il racconto di Arthur Gordon Pym)
The Oblong Box * (La cassa oblunga)
The Oval Portrait * (Il ritratto ovale)
The Pit and the Pendulum * (Il pozzo e il pendolo)
The Premature Burial * (La sepoltura prematura)
The Purloined Letter * (La lettera rubata)
Shadow-A Parabel * (L'ombra. Una parabola)
Silence-A Fable * (Il silenzio. Una favola)
The Sphinx * (La sfinge)
A Tale of the Ragged Mountains * (Un racconto delle Ragged Mountains)
The Tell-Tale Heart * (Il cuore rivelatore)
"Thou Art the Man" * (Sei tu il colpevole)
William Wilson * (William Wilson)

John William Polidori, 1795-1821
The Vampyre * (Il vampiro)

Agnolo Ambrogini, detto il Poliziano, 1454-1494
Stanze per la giostra

Marco Polo, 1254-1324
Le divisament dou monde * (Milione)

Giuseppe Pontiggia, 1934-2003
La grande sera
La morte in banca
Nati due volte
Vite di uomini non illustri

Alexander Pope, 1688-1744
Essay on Man (...)

Charles Portis, 1933
True Grit (Il Grinta)

Raymond Postgate, 1896-1971
Verdict of Twelve (Il verdetto dei dodici)

Jan Potocki, 1761-1815
Manuscrit trouvé à Saragosse (Manoscritto trovato a Saragozza)

Chaim Potok, 1929-2002
The Gates of November * (Novembre alle porte)
In the Beginning * (In principio)

Ezra Pound, 1885-1972
The Cantos * (I Cantos)

Margaret Powell, 1907-1984
Below Stairs * (Ai piani bassi)

Emilio Praga, 1839-1875
Due destini

Terry Pratchett, 1948
The Amazing Maurice and his Educated Rodents * (Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori)
The Colour of Magic * (Il colore della magia)
Equal Rites * (L'arte della magia)
Eric * (Eric)
The Light Fantastic * (La luce fantastica)
Mort * (Morty l'apprendista)
Wyrd Sisters * (Sorellanza stregonesca)

Vasco Pratolini, 1913-1991
Cronaca familiare
Cronache di poveri amanti
Le ragazze di Sanfrediano

Paola Presciuttini, 1970
Trotula

Giorgio Pressburger, 1937 e Nicola Pressburger, 1937-1985
Storie dell'Ottavo Distretto

Marco Presta, 1961
Il piantagrane

Antoine-François Prévost, 1697-1763
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut * (Storia di Manon Lescaut e del cavaliere di Grieux)
Le philosophe anglois, ou Histoire de monsieur Cleveland (...)

Michele Prisco, 1920-2003
La dama di piazza
La provincia addormentata
Una spirale di nebbia

Victor Sawdon Pritchett, 1900-1997
Blind Love (Amore cieco)

Frederic Prokosch, 1908-1989
The Asiatics (Gli asiatici)

Annie Proulx, 1935
The Shipping News * (Il bollettino dei naviganti)

Marcel Proust, 1871-1922
Á la recherche du temps perdu: Du côté de chez Swann **** (Alla ricerca del tempo perduto: La strada di Swann)
Á la recherche du temps perdu: Á l'ombre des jeunes filles en fleurs **** (Alla ricerca del tempo perduto: All'ombra delle fanciulle in fiore)
Á la recherche du temps perdu: Le Côté de Guermantes **** (Alla ricerca del tempo perduto: I Guermantes / La parte di Guermantes)
Á la recherche du temps perdu: Sodome et Gomorrhe **** (Alla ricerca del tempo perduto: Sodoma e Gomorra)
Á la recherche du temps perdu: La Prisonnière **** (Alla ricerca del tempo perduto: La prigioniera)
Á la recherche du temps perdu: Albertine disparue (La Fugitive) **** (Alla ricerca del tempo perduto: La fuggitiva / Albertine scomparsa)
Á la recherche du temps perdu: Le Temps retrouvé **** (Alla ricerca del tempo perduto: Il tempo ritrovato)
Contre Sainte-Beuve * (Contro Sainte-Beuve)
L'Indifférent * (L'indifferente)
Jean Santeuil * (Jean Santeuil)

Laura Pugno, 1970
Sleepwalking

Manuel Puig, 1932-1990
El beso de la mujer araña (Il bacio della donna ragno)
Cae la noche tropical (Scende la notte tropicale)

Luigi Pulci, 1432-1484
Morgante

Aleksandr Sergeevič Puškin, 1799-1837
... (Il negro di Pietro il Grande)
... (Storia del villaggio di Gorjùchino)
Dubròvskij (Dubròvskij)
Evgenij Onegin * (Eugenio Oneghin)
Kapitanskaja Docka (La figlia del capitano)
Kirdžàli (Kirdžàli)
Pikovaja Dama (La dama di picche)

Thomas Puzo, 1920-1999
The Dark Arena * (L'arena oscura)

Barbara Pym, 1913-1980
Crampton Hodnet * (Crampton Hodnet)
No Fond Return of Love * (Amori non molto corrisposti)

Thomas Pynchon, 1937
The Crying of Lot 49 * (L'incanto del lotto 49)
Inherent Vice (Vizio di forma)
Mason & Dixon * (Mason & Dixon)
V. * (V.)

Ellery Queen (Frederic Dannay, 1905-1982 / Manfred B. Lee, 1905-1971)
The Finishing Stroke (Colpo di grazia)
The Player on the Other Side (Bentornato, Ellery!)
The Siamese Twin Mystery (Il caso dei fratelli siamesi)
The Spanish Cape Mistery (Il mistero di Capo Spagna)
Ten Days Wonder (Dieci incredibili giorni)

Raymond Queneau, 1903-1976
Exercices de style * (Esercizi di stile)
Les fleurs bleues * (I fiori blu)
Le journal intime de Sally Mara (Il diario intimo di Sally Mara)
Loin de Rueil (Suburbio e fuga)
Odile (Odile)
Petite cosmogonie portative * (Piccola cosmogonia portatile)
Le vol d'Icare (Icaro involato)
Zazie dans le métro * (Zazie nel metrò)

Liu Qingbang, 1951
Shen Mu (Legno sacro)

Francisco de Quevedo, 1580-1645
Historia de la Vida del Buscón, llamado don Pablos, ejemplo de vagamondos, y espejo de tacaños * (Storia della vita del trafficone chiamato don Pablos, esempio di vagabondi e specchio di taccagni)

Quino (Joaquin Lavado), 1932
Toda Mafalda (Tutta Mafalda)

François Rabelais, 1494-1553
Gargantua et Pantagruel * (Gargantua e Pantagruele)

Vincenzo Rabito, 1899-1981
Terra matta

Honorat de Bueil marquis de Racan, 1589-1670
Psaumes (...)

Ann Radcliffe, 1764-1823
The Italian: or, The Confessional of the Black Penitents * (L'italiano o Il confessionale dei Penitenti Neri)
The Mysteries of Udolpho * (I misteri di Udolfo)
A Sicilian Romance * (Romanzo siciliano)

Marguerite Radcliffe Hall, 1880-1943
The Well of Loneliness * (Il pozzo della solitudine)

Raymond Radiguet, 1903-1923
Le Bal du comte d'Orgel * (Il ballo del conte d'Orgel)
Le Diable au corps * (Il diavolo in corpo)

Natasha Radojčić-Kane, 1966
Homecoming * (Ritorno a casa)
You Don't Have to Live Here * (Domicilio sconosciuto)

Giovanni Raiberti, 1805-1861
Sul gatto. Cenni fisiologici e morali

Patrick Rambaud, 1946
La bataille (La battaglia)

Giambattista Ramusio, 1485-1557
Delle navigationi et viaggi

Charles Ferdinand Ramuz, 1878-1947
La guerre aux papiers (La guerra ai documenti)

Rudolph Erich Raspe, 1737-1794
Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen * (Viaggi straordinari, campagne e avventure del Barone di Münchausen)

Marjorie Kinnan Rawlings, 1896-1953
Golden Apples (Le mele d'oro)

Domenico Rea, 1921-1994
Spaccanapoli

Ermanno Rea, 1927
La dismissione
Fuochi fiammanti a un'hora di notte

Charles Reade, 1814-1884
The Cloister and the Hearth (...)

Pauline Réage (Dominique Aury / Anne Desclos), 1907-1998
Histoire d'O (Storia di O)
Retour à Roissy (Ritorno a Roissy)

Joyce Reardon (Ridley Pearson), 19??
The diary of Ellen Rimbauer: My Life at Rose Red * (Il diario di Ellen Rimbauer: la mia vita a Rose Red)

Liviu Rebreanu, 1885-1944
Padurea spinzuratilor * (Il bosco degli impiccati)

Francesco Redi, 1626-1698
Bacco in Toscana

Patrick Redmond, 1966
The Wishing Game (L'allievo)

Rosa Regás, 1933
La canción de Dorotea (La canzone di Dorotea)

Erich Maria Remarque, 1898-1970
Arc de Triomphe (Arco di trionfo)
Im Western nichts Neues (Niente di nuovo sul fronte occidentale)

Jules Renard, 1864-1910
Poil de carotte * (Pel di carota)

Karin Reschke, 1940
Verfolgte des Glücks. Findebuch der Henriette Vogel (L'inventario di Henriette Vogel)

Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne [anche Restif de la Bretonne], 1734-1806
Les nuits de Paris (Le notti di Parigi)
Le paysan perverti (...)
La vie de mon père (...)

Rodrigo Rey Rosa, 1958
Carcel de arboles-El salvador de buques (Il tempo concesso)
Piedrad encantadas (Giungla di pietra)

Sylvain Reynard, ?
Gabrel's Inferno * (Gabrel's Inferno. Tentazione e castigo)

John Rhode (Cecil John Charles Street), 1884-1964
The Murders in Praed Street (I delitti di Praed Street)

John Rhode (Cecil John Charles Street), 1884-1964 e
Carter Dickson (John Dickson Carr), 1906-1977)

Drop to his Death (Discesa fatale)

Jean Rhys (Ella Gwendolen Rees Williams), 1890-1979
Quartet * (Quartetto)
Wide Sargasso Sea * (Il grande mare dei sargassi)

Elizabeth Richards, 19??
Every Day * (Ogni giorno)

Samuel Richardson, 1689-1761
Clarissa Harlowe, or the History of a Young Lady * (Clarissa)
The History of Sir Charles Grandison * (La storia di Sir Charles Grandison)
Pamela; or Virtue Rewarded * (Pamela o la virtù ricompensata)

Mordecai Richler, 1931-2001
Barney's Version * (La versione di Barney)
Solomon Gursky was here (Solomon Gursky è stato qui)

Linda Richman, 19??
I'd Rather Laugh * (Il coraggio di ridere)

Sylvie Richterová, 19??
Mistopis (Topografia)

Laurie Viera Rigler, 19??
Confessions of a Jane Austen Addict * (Shopping con Jane Austen)
Rude awakenings of a Jane Austen Addict (In viaggio con Jane Austen)

Mario Rigoni Stern, 1921-2008
Il sergente nella neve

Rainer Maria Rilke, 1875-1926
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge * (I quaderni di Malte Laurids Brigge)

Arthur Rimbaud, 1854-1891
Illuminations (Illuminazioni)
Une saison en enfer * (Una stagione all'inferno)

Patrizia Rinaldi, 1960 e Nadia Terranova, 1978
Caro diario ti scrivo...

Mary Roberts Rinehart, 1876-1958
The Circular Staircase * (La scala a chiocciola)

Angelo Maria Ripellino, 1923-1978
Praga magica

Alexandra Ripley, 1934-2004
Scarlett * (Rossella)

Antoine de Rivarol, 1753-1801
De l'universalité de la langue française (...)
Petit almanach de nos grands hommes pour l'année 1788 (...)

Alain Robbe-Grillet, 1922-2008
Un régicide (Un regicidio)

Harold Robbins, 1916-1997
79 Park Avenue (79, Park Avenue)

Henry Morton Robinson, 1899-1961
The Cardinal (Il cardinale)

Henri-Pierre Roché, 1879-1959
Jules et Jim (Jules e Jim)

Mercè Rodoreda, 1908-1983
La plaça del Diamant (La piazza del diamante)

Emmanuíl Roidis, 1836-1904
I Pàpissa Ioanna (La Papessa Giovanna)

Frederick Rolfe, 1860-1913
Hadrian the Seventh * (Adriano VII)

Gabriele Romagnoli, 1960
L'unico al mondo

Ottone Rosai, 1895-1957
Il libro di un teppista

Marco Rossari, 1973
Perso l'amore (non resta che bere)

Henry Roth, 1906-1995
Call It Sleep * (Chiamalo sonno)
Mercy of a Rude Stream: From Bondage (Alla mercè di una brutale corrente: Legàmi)
Mercy of a Rude Stream: A Star shines over Mt. Morris Park * (Alla mercè di una brutale corrente: Una stella sulla collina del parco di Monte Morris)

Joseph Roth, 1894-1939
Beichte eines Mörders (Confessione di un assassino)
Die Flucht ohne Ende (Fuga senza fine)
Die Geschichte der 1002. Nacht (La milleduesima notte)
Hiob (Giobbe)
Die Hundert Tage (I cento giorni)
Die Kapuzinergruft (La cripta dei cappuccini)
Die Legende vom heiligen Trinker (La leggenda del santo bevitore)
Radetzkymarsch (La marcia di Radetzky)
Rechts und Links (Destra e sinistra)
Das Spinnennetz (La tela di ragno)
Der stumme Prophet (Il profeta muto)
Tarabas (Tarabas)

Philip Roth, 1933
American Pastoral * (Pastorale americana)
The Anathomy Lesson * (La lezione di anatomia)
The Breast * (Il seno)
The Counterlife * (La controvita)
The Dying Animal * (L'animale morente)
Everyman * (Everyman)
The Facts. A Novelist's Autobiography * (I fatti. Autobiografia di un romanziere)
The Ghost Writer * (Lo scrittore fantasma)
Goodbye Columbus * (Addio, Columbus)
The Human Stein (...)
The Humbling * (L'umiliazione)
I Married A Communist * (Ho sposato un comunista)
Indignation * (Indignazione)
My Life as a Man * (My life as a man)
Nemesis * (Nemesi)
Operation Shylock * (Operazione Shylock)
Our Gang * (La nostra gang)
Patrimony * (Patrimonio)
The Plot Against America * (Il complotto contro l'America)
Portnoy's Complaint * (Lamento di Portnoy)
The Professor of Desire * (Il professore di desiderio)
Zuckerman Unbound * (Zuckerman scatenato)

Jean-Baptiste Rousseau, 1671-1741
Sur l' aveuglement des hommes du siecle (...)

Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778
Les Confessions (Le confessioni)
Emile ou De l'éducation (...)
Julie ou La nouvelle Héloîse (...)

Giuseppe Rovani, 1818-1874
Cent'anni

Gerolamo Rovetta, 1851-1910
Il tenente dei lancieri

Joanne Kathleen Rowling, 1966
Harry Potter and the Philosopher's Stone * (Harry Potter e la pietra filosofale)
Harry Potter and the Chamber of Secrets * (Harry Potter e la camera dei segreti)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban * (Harry Potter e il prigioniero di Azkaban)
Harry Potter and the Goblet of Fire * (Harry Potter e il calice di fuoco)
Harry Potter and the Order of the Phoenix * (Harry Potter e l'Ordine della Fenice)
Harry Potter and the Half-Blood Prince * (Harry Potter e il principe mezzosangue)
Harry Potter and the Deathly Hallows * (Harry Potter e i doni della morte)
The Casual Vacancy * (Il seggio vacante)

Arundhati Roy, 1961
The God of small Things * (Il dio delle piccole cose)

Luis Manuel Ruiz, 1973
Naufragio con espectador (Naufragio con spettatore)

Carlos Ruiz Zafón, 1964
El juego del Ángel * (Il gioco dell'angelo)
La sombra del viento * (L'ombra del vento)

Salman Rushdie, 1947
The ground beneath her feet (La terra sotto i suoi piedi)
Midnight's Children * (I figli della mezzanotte)
The Satanic Verses * (I versi satanici)

John Ruskin, 1819-1900
The King of the Golden River * (Il re del fiume d'oro)
The Stones of Venice * (Le pietre di Venezia)

Pippo Russo, 1965
Memo
La memoria dei pesci
Il mio nome è Nedo Ludi

Edward Rutherfurd (Francis Edward Wintle), 1948
London * (London)
Sarum * (Sarum)

Umberto Saba, 1883-1957
Ernesto

Rafael Sabatini, 1875-1950
Captain Blood (...)
The Strolling Saint * (Il santo ambiguo)

Franco Sacchetti, 1332 ca.-1400
Il trecentonovelle

Leopold von Sacher-Masoch, 1836-1895
Venus im Pelt (Venere in pelliccia)

Vita Sackville-West, 1892-1962
Heritage * (Legàmi)

Donatien-Alphonse-François de Sade, 1740-1814
Les 120 journée de Sodome ou L'École du Libertinage * (Le 120 giornate di Sodoma)
Dialogue entre un Prêtre et un Moribond * (Dialogo fra un prete e un moribondo)
Émilie de Tourville * (Émilie de Tourville)
Eugénie de Franval (Eugénie de Franval)
Histoire de Juliette ou les Prospérités du vice * (Juliette ovvero le prosperità del vizio)
Justine ou les Infortunes de la Vertu * (Le sventure della virtù-Justine)
Justine ou les Malheurs de la Vertu * (Justine, ovvero le disavventure della virtù)
La nouvelle Justine ou les Malheurs de la Vertu * (La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù)
La Philosophie dans le Boudoir * (La filosofia nel boudoir)

David Safier, 1966
Jesus liebt mich (L'orribile attesa del Giudizio Universale)
Mieses Karma (L'orribile karma della formica)
Plötzlich Shakespeare (Delirio di una notte di mezza estate)

Carl Edward Sagan, 1934-1996
Contact * (Contact)

Françoise Sagan, 1935-2004
Bonjour tristesse (Bonjour tristesse)

Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944
Le Petit Prince * (Il Piccolo Principe)
Vol de nuit (Volo di notte)

Jean-François marquis de Saint-Lambert, 1713-1803
Les saisons (...)

Bernardin de Saint-Pierre (Jacques-Bernardin-Henri de Saint-Pierre), 1737-1814
Paul et Virginie * (Paul e Virginie)
Voyage à l'Ile de France (...)

Saki (Hector Hugh Munro), 1870-1916
Reginald in Russia (...)
The Unbearable Bassington (...)

Varlam Salamov, 1907-1982
Kolymskie rasskazy (I racconti di Kolyma)

Emilio Salgari, 1862-1911
Alla conquista di un impero
La città del Re lebbroso
I Corsari delle Bermude
La crociera della Tuonante
Le due tigri
I figli dell'aria
Le figlie dei Faraoni
Il figlio del Corsaro Rosso
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
Le meraviglie del Duemila
I misteri della jungla nera
La perla sanguinosa
I pescatori di balene
I pirati della Malesia
I predoni del Sahara
Il re del mare
La regina dei Caraibi
La rivincita di Yanez
Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Il tesoro della montagna azzurra
La tigre della Malesia
Gli ultimi filibustieri

Jerome David Salinger, 1919-2010
The Catcher in the Rye * (Il giovane Holden)
Nine Stories: A Perfect Day for Bananafish * (Nove racconti: Un giorno ideale per i pescibanana)
Nine Stories: Uncle Wiggily in Connecticut * (Nove racconti: Lo zio Wiggily nel Connecticut)
Nine Stories: Just Before the War with the Eskimos * (Nove racconti: Alla vigilia della guerra contro gli Esquimesi)
Nine Stories: The Laughing Man * (Nove racconti: L'Uomo Ghignante)
Nine Stories: Down at the Dinghy * (Nove racconti: Giù al dinghy)
Nine Stories: For Esmé – with Love and Squalor * (Nove racconti: Per Esmé: con amore e squallore)
Nine Stories: Pretty Mouth and Green My Eyes * (Nove racconti: Bella bocca e occhi miei verdi)
Nine Stories: De Daumier-Smith's Blue Period * (Nove racconti: Il periodo blu di De Daumier-Smith)
Nine Stories: Teddy * (Nove racconti: Teddy)
Franny and Zooey: Franny * (Franny e Zooey: Franny)
Franny and Zooey: Zooey * (Franny e Zooey: Zooey)
Raise High the Roof Beam, Carpenters * (Alzate l'architrave, carpentieri)
Seymour: an Introduction * (Seymour. Introduzione)

Saltykov-Ščedrin (Michail Evgrafovič Saltykov), 1826-1889
... (Favole e racconti innocenti)
Gospoda Golovlevy (I signori Golovlëv)

Carmelo Samonà, 1926-1990
Fratelli

Samovar (collettivo letterario)
Nerofumo Verdeacido... finché morte non ci separi

Cristina Sánchez-Andrade, 1968
Las lagartijas huelen a hierba (Le lucertole hanno l'odore dell'erba)

George Sand (Amandine-Lucie-Aurore Dupin), 1804-1876
François le Champi (...)
Indiana * (Indiana)
Lélia * (Lélia)
La mare au diable * (La palude del diavolo)

Iacopo Sannazaro, 1455-1530
Arcadia

Ian Sansom, 1966
The Bad Book Affair * (Galeotto fu il libro)
The Case of the Missing Books (Il caso dei libri scomparsi)
The Delegate Choice (Due uomini e un furgone)
Mr Dixon Disappears (Che cosa è successo a Mr. Dixon?)

Isabella Santacroce, 1967
Luminal

Marco Santagata, 1947
Il maestro dei santi pallidi

George Santayana, 1863-1952
The Last Puritan * (L'ultimo puritano)

Luigi Santucci, 1918-1999
Il velocifero

Goliarda Sapienza, 1924-1996
L'arte della gioia
Il filo di mezzogiorno

Antonio Sarabia, 1944
Los convidados del volcan (I convitati del vulcano)

José Saramago, 1922-2010
Ensaio sobre a Cegueira (Cecità)
Historia do cerco de Lisboa (Storia dell'assedio di Lisbona)
As Intermiténcias da Morte (Le intermittenze della morte)
Levantado do chão (Una terra chiamata Alentejo)
Manual de pintura e caligrafia (Manuale di pittura e calligrafia)
Memorial do convento (Memoriale del convento)
Todos os Nomes (Tutti i nomi)

Vincenzo Sarcinelli, 1970
Una goccia d'acqua nessuno la vede
Due soldati
La mongolfiera
Il cassetto della scrivania

Manuela Sardella, 19??
Giginka Robinia Stuura Ho

Margherita Sarfatti, 1880-1961
Dux

Jean-Paul Sartre, 1905-1980
La Nausée (La nausea)
Le sursis (Il rinvio)

Sam Savage, 1940
Firmin * (Firmino)

Nino Savarese, 1882-1945
Gatteria

Gaetano Savatteri, 1964
Gli uomini che non si voltano

Giorgio Saviane, 1916-2000
Eutanasìa di un amore

Roberto Saviano, 1979
Gomorra

Alberto Savinio (Andrea de Chirico), 1891-1952
Ascolto il tuo cuore, città

Robert J. Sawyer, 1960
Flashforward * (Avanti nel tempo)

Luca Scantamburlo, 1974
Angeli smarriti

Tiziano Scarpa, 1963
Cosa voglio da te
Stabat Mater

Paul Scarron, 1610-1660
Romant comique * (Romanzo buffo)
Le Virgile travesti (...)

Igiaba Scego, 1974
La mia casa è dove sono

Giorgio Scerbanenco, 1911-1969
I milanesi ammazzano al sabato

David Schickler, 1969
Kissing in Manhattan * (Baciarsi a Manhattan)

Jean-Noël Schifano, 1945
Chroniques Napolitaines (Chroniques Napolitaines)

Friedrich Schiller, 1759-1805
Der Geisterseher * (Il visionario)

Cathleen Schine, 1953
The Dead and the Naked (Miss. S.)
The Three Weissmanns of Westport * (Tutto da capo)

Brunella Schisa, 19??
La donna in nero

Eric-Emmanuel Schmitt, 1960
La femme au miroir * (La donna allo specchio)
Kiki van Beethoven (Kiki van Beethoven)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano)
Odette Toulemonde et autres histoires (Odette Toulemonde e altri racconti)

Helga Schneider, 1937
Io, piccola ospite del Führer

Robert Schneider, 1961
Schlafes Bruder (Le voci del mondo)

Arthur Schnitzler, 1862-1931
Casanovas Heimfahrt (Il ritorno di Casanova)
Doctor Gräsler, Badeartz (Il dottor Gräsler, medico termale)
Flucht in die Finsternis (Fuga nelle tenebre)
Frau Beate und ihr Sohn (Beate e suo figlio)
Frau Berta Garlan (La signora Berta Garlan)
Fräulein Else (La signorina Else)
Leutnant Gustl (Il sottotenente Gustl)
Spiel in Morgengrauen (Gioco all'alba)
Therese (Therese)
Traumnovelle (Doppio sogno)
Der Weg ins Freie (Verso la libertà)

Olive Schreiner, 1855-1920
Story of an African Farm (...)

Bruno Schulz, 1892-1942
Kometa (La cometa)
Sanatorium pod Klepsydrą (Il Sanatorio all'insegna della Clessidra)
Sklepy cynamonowe (Le botteghe color cannella)

Charles Monroe Schulz, 1922-2000
It was a dark and stormy night * (Era una notte buia e tempestosa)

Leonardo Sciascia, 1921-1989
1912 + 1
A ciascuno il suo
Il consiglio d'Egitto
Il giorno della civetta
Il mare colore del vino
Le parrocchie di Regalpetra
Una storia semplice
La strega e il capitano
Gli zii di Sicilia

Kody Scott, 1963
Monster: The Autobiography of an L.A. Gang Member * (Senza sosta: Autobiografia di un "crip" di Los Angeles)

Walter Scott, 1771-1832
The Bride of Lammermoor * (La sposa di Lammermoor)
Ivanhoe * (Ivanhoe)
Kenilworth (...)
A Legend of Montrose (...)
My Aunt Margaret's Mirror * (Lo specchio di zia Margaret)
Redgauntlet (...)
Story of an Apparition (Storia di un'apparizione)
The Talisman (...)
The Tapestried Chamber * (La camera degli arazzi)
The Two Drovers * (I due mandriani)
Waverley * (Waverley)

Antonio Scurati, 1969
Il sopravvissuto
Il rumore sordo della battaglia

Winfrid G. Sebald, 1944-2001
Austerlitz (Austerlitz)
Die Ringe Des Saturn (Gli anelli di Saturno)

Alice Sebold, 1963
The Lovely Bones * (Amabili resti)

Anna Seghers (Netty Reiling), 1900-1983
Transit (Visto di transito)

Sei Shōnagon, 966?-?
Makura no sōshi (Note del guanciale)

Åsne Seierstad, 1970
Bokhandleren i Kabul (Il libraio di Kabul)

Hubert Selby, 1928-2004
Last exit to Brooklyn * (Ultima fermata a Brooklyn)

Lucio Anneo Seneca, ca. 4 a.C.-65 d.C.
Epistulae morales ad Lucilium * (Lettere morali a Lucilio)

Luis Sepúlveda, 1949
Al andar se hace el camino se hace el camino al andar (Patagonia Express)
Desencuentros (Incontro d'amore in un paese in guerra)
Diario de un killer sentimental (Diario di un killer sentimentale)
Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare)
Un viejo que leía novelas de amor (Il vecchio che leggeva romanzi d'amore)
Yacaré (Jacaré)

Matilde Serao, 1856-1927
Il paese di cuccagna
Il ventre di Napoli
La virtù di Checchina

Marcela Serrano, 1951
Antigua vida mía (Antigua, vita mia)
Lo que está en mi corazón (Quel che c'e' nel mio cuore)
Nosotras que nos queremos tanto(Noi che ci vogliamo così bene)
Nuestra señora de la soledad (Nostra signora della solitudine)
Para que no me olvides (Il tempo di Blanca)

Vikram Seth, 1952
An Equal Music * (Una musica costante)
A Suitable Boy * (Il ragazzo giusto)

Anya Seton, 1904-1990
Katherine * (Katherine)

Diane Setterfield, 1964
The Thirteenth Tale * (La tredicesima storia)

Carlo Sgorlon, 1930-2009
Gli dei torneranno
Il filo di seta

Mary Ann Shaffer, 1934-2008
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society * (La società letteraria di Guernsey)

William Shakespeare, 1564-1616
The Rape of Lucrece * (Il ratto di Lucrezia)
Venus and Adonis * (Venere e Adone)

Meir Shalev, 1948
K-Yamin Echadim (Per amore di una donna)
Fontanelle (Fontanella)
Roman Rusi (La montagna blu)

Margery Sharp, 1905-1991
Cluny Brown (Cluny Brown)

Matthew Sharpe, 1962
The Sleeping Father * (Gli Schwartz)

Tom Sharpe, 1928
Wilt on High * (Eva colpisce ancora)

Isabel Sheehan (pseudonimo)
Gli Enigmi dell'Aquila

Mary Shelley, 1797-1851
The Dream *(Il sogno)
Frankenstein * (Frankenstein)
Matilda * (Matilda)
Tranformation * (Trasformazione)

Murasaki Shikibu, 973?-1014?
Genji monogatari (Storia di Genji)

Tod Shimoda, 1955
The Fourth Treasure * (Il calligrafo)

Polly Shulman, 19??
Enthusiasm * (La ragazza che voleva essere Jane Austen)

Gabriella Sica, 1950
È nato un bimbo

Enzo Siciliano, 1934-2006
Vita di Pasolini

Henryk Sienkiewicz, 1846-1916
Quo vadis? * (Quo vadis?)

Simone Signoret (Simone-Henriette-Charlotte Kaminker), 1921-1985
Adieu Volodia (Addio Volodia)

Yrsa Sigurdardóttir, 1963
Ég man þig (Mi ricordo di te)

Dai Sijie, 1954
Balzac et la Petite Taillause chinoise (Balzac e la Piccola Sarta cinese)

Ignazio Silone, 1900-1978
Fontamara
Il segreto di Luca

Robert Silverberg, 1935
Born with the Dead * (L'amore al tempo dei morti)

Georges Simenon, 1903-1989
L'affaire Saint-Fiacre (Il caso Saint-Fiacre)
L'aîné des Ferchaux (Il primogenito dei Ferchaux)
La chambre bleue (La camera azzurra)
Chez le Flamands (La casa dei fiamminghi)
Les Fantômes du chapelier (I fantasmi del cappellaio)
Félicie est là (Félicie)
Feux rouges (Luci nella notte)
La folle de Maigret (La pazza di Maigret)
L'homme qui regardait passer les trains (L'uomo che guardava passare i treni)
Lettre à mon judge (Lettera al mio giudice)
Liberty Bar (Liberty Bar)
Maigret à New York (Maigret a New York)
Maigret et le corps sans tête (Maigret e il corpo senza testa)
La maison du canal (La casa sul canale)
Malempin (Ricordi proibiti)
La Marie du Port (La Marie del Porto)
Les mémoires de Maigret (...)
La nuit du carrefour (Il crocevia delle tre vedove)
L'ombre chinoise (L'ombra cinese)
Le petit homme d'Arkhangelsk (l piccolo libraio di Archangelsk)
Pietr le Letton (Pietr il Lettone)
La tête d'un homme (Una testa in gioco)

Charles Simic, 1938
Dime-Store Alchemy. The Art of Joseph Cornell * (Il cacciatore di immagini. L'arte di Joseph Cornell)

Dan Simmons, 1948
Drood * (Drood)

Umberto Simonetta, 1926-1998
Le ballate dei Cerutti: Tirar mattina
Le ballate dei Cerutti: Lo sbarbato
Le ballate dei Cerutti: Il giovane normale

Marcello Simoni, 1975
Il mercante di libri maledetti

Upton Sinclair, 1878-1968
The Jungle * (La giungla)

Isaac Bashevis Singer, 1904-1991
The Family Moskat * (La famiglia Moskat)
Gimpel the Fool * (Gimpel l'idiota)
Satan in Goray (Satana a Goray)
Shadows on the Hudson * (Ombre sull'Hudson)

Gilbert Sinoué, 1947
Des jours et des nuits (I giorni e le notti)

Walter Siti, 1947
Il contagio

Maj Sjöwall, 1940 e Per Wahlöö, 1926-1975
Det slutna rummer (La camera chiusa)

Antonio Skármeta, 1940
La boda del poeta (Le nozze del poeta)
La chica del trombón (La bambina e il trombone)

Jan Jacob Slauerhoff, 1898-1936
De opstand van Guadalajara (La rivolta di Guadalajara)

Ioan Slavici, 1848-1925
Mara * (Mara)

Iceberg Slim, 1918-1992
Pimp: The Story of My Life * (Il pappa)

Wilbur Smith, 1933
Birds of Prey * (Uccelli da preda)
A Falcon Flies * (Quando vola il falco)
Power of the Sword * (Il potere della spada
Rage * (I fuochi dell'ira)
River God * (Il dio del fiume)
A Time to Die * (L'ultima preda)

Zadie Smith, 1975
On Beauty * (Della bellezza)
White Teeth * (Denti bianchi)

Tobias Smollett, 1721-1771
The Expedition of Humphry Clinker (...)

Fëdor Sologub (Fëdor Kuzmič Teternikov), 1863-1927
Melkij bes (Il demone meschino)

Snorri Sturluson, 1178-1241
Edda Snorra Sturlusonar * (Edda di Snorri)

Ardengo Soffici, 1879-1964
D’ogni erba un fascio
Lemmonio Boreo

Charles Sorel, seigneur de Souvigny, 1600 ca.-1674
Le berger extravagant (...)

Piero Soria, 1944
Rosa Demonio

Osvaldo Soriano, 1944-1997
Cuentos de los años felices (Pensare con i piedi)
Piratas, fantasmas y dinosaurios (Pirati, fantasmi e dinosauri)
Triste, solitario y final (Triste, solitario y final)

Natsume Sōseki (Natsume Kinnosuke), 1867-1916
Sore kara (E poi)

Elia Spallanzani, 1920-1997
Crocevia

Muriel Spark, 1918-2006
Aiding and Abetting * (Il settimo Conte di Lucan)
The Bachelors * (Gli scapoli)
The Finishing School * (Invidia)
Loitering with Intent * (Atteggiamento sospetto)
The Mandelbaum Gate * (La porta di Mandelbaum)
Memento Mori * (Memento mori)
The Prime of Miss Jean Brodie * (Gli anni fulgenti di Miss Brodie)

Nicholas Sparks, 1965
A Bend in the Road * (Un segreto nel cuore)
Message in a Bottle * (Le parole che non ti ho detto)
The Notebook * (Le pagine della nostra vita)

Sperone Speroni, 1500-1588
Dialogo delle lingue

Edmund Spenser, 1552?-1599
The Faerie Queene * (La Regina delle Fate)

Art Spiegelman, 1948
Maus (Maus)

Johann Spies, XVI sec.
Historia von D. Johann Fausten * (Storia del dottor Faust)

Anne-Louise-Germaine Necker Madame de Staël, 1766-1817
Corinne ou l'Italie (...)

Saša Stanišić, 1978
Wie der Soldat das Grammofon repariert (La storia del soldato che riparò il grammofono)

Belinda Starling, 1972-2006
The Journal of Dora Damage * (La rilegatrice di libri proibiti)

Domenico Starnone, 1943
Ex cattedra
Solo se interrogato
Via Gemito

Edward St Aubyn, 1960
Mother's Milk * (La famiglia Melrose)

Jón Kalman Stefánsson, 1963
Harmur englanna (La tristezza degli angeli)
Himnaríki og helvíti (Paradiso e Inferno)
Sumarljós, og svo kemur nóttin (Luce d'estate, ed è subito notte)

Gertrude Stein, 1874-1946
The Autobiography of Alice B. Toklas * (Autobiografia di Alice Toklas)

John Steinbeck, 1902-1968
The acts of King Arthur and his Noble Knights * (Le gesta di re Artù e dei suoi nobili cavalieri)
Cannery Row (...)
Cup of Gold * (La santa rossa)
The Grapes of Wrath ** (Furore)
The Moon is Down * (La luna è tramontata)
Of Mice and Men * (Uomini e topi)
Tortilla Flat * (Pian della Tortilla)

Gian Antonio Stella, 1953
Carmine Pascià (che nacque buttero e morì beduino)

Stendhal (Henri Beyle), 1783-1842
Armance * (Armance)
La chartreuse de Parme * (La certosa di Parma)
Chroniques italiennes: L'Abbesse de Castro * (Cronache italiane: La badessa di Castro)
Lucien Leuwen * (Luciano Leuwen)
Mina de Vanghel * (Mina di Vanghel)
Le rouge et le noir * (Il rosso e il nero)
Vanina Vanini * (Vanina Vanini)

Laurence Sterne, 1713-1768
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman * (La vita e le opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo)
A political romance * (Un romanzo politico)
A Sentimental Journey * (Viaggio sentimentale)

Dorothy Emily Stevenson, 1892-1973
Miss Buncle's Book * (Il libro di Miss Buncle)
Miss Buncle Married * (La vita matrimoniale di Miss Buncle)

Robert Louis Stevenson, 1850-1894
The Black Arrow * (La freccia nera)
In the South Seas * (Nei mari del Sud)
The Island Nights Entertainments * (Gli intrattenimenti delle notti sull'isola)
Kidnapped * (Il ragazzo rapito)
The Master of Ballantrae * (Il signore di Ballantrae)
Story of the Young Man with the Cream Tarts * (Storia del giovane con le paste alla crema)
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde * (Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde)
Thrawn Janet * (Janet la storta)
Treasure Island * (L'isola del tesoro)
Weir of Hermiston * (I Weir di Hermiston)
The Wrong Box * (La cassa sbagliata), con Lloyd Osbourne

Christopher St. John Sprigg, 1907-1937
The Perfect Alibi (L'alibi perfetto)

Bram Stoker, 1847-1912
Dracula * (Dracula)
The Burial of the Rats * (Il funerale dei topi)
Crooken Sands * (Le sabbie mobili)
Dracula's Guest * (L'ospite di Dracula)
A Dream of Red Hands * (Le mani insanguinate)
The Judge's House * (La casa del giudice)
The Lady of the Shroud * (La vergine del sudario)
The Man * (L'uomo)
The Squaw * (La vergine di Norimberga)
Under the Sunset * (Il paese del tramonto)

Hans Theodor Storm, 1817-1888
Der Schimmelreiter * (Il cavaliere dal cavallo bianco)

Rex Stout, 1886-1975
Before Midnight * (Un minuto a mezzanotte)
The Black Mountain * (Nero Wolfe fa la spia)
Black Orchids * (Orchidee nere)
Booby Trap (Trappola esplosiva)
Champagne for One * (Champagne per uno)
Death of a Dude * (Nero Wolfe e il caso dei mirtilli)
Door to Death (Entra la morte)
The Doorbell Rang * (Nero Wolfe contro l'FBI)
A Family Affair * (Nero Wolfe apre la porta al delitto)
The Father Hunt * (Nero Wolfe e una figlia in cerca di padre)
Fer-de-Lance * (La traccia del serpente)
The Hand in the Glove (Il guanto)
In the Best Families (Nelle migliori famiglie)
The League of the Frightened Men (La lega degli uomini spaventati)
Man Alive * (Uomo morto, uomo vivo)
Might As Well Be Dead (Peggio che morto)
Murder by the Book (Non ti fidare)
Not Quite Dead Enough * (Non abbastanza morta)
Omit Flowers (Non portare fiori)
Plot it Yourself (Nero Wolfe discolpati)
Prisoner's Base * (I quattro cantoni)
The Red Box (La scatola rossa)
The Rubber Band (Sei per uno)
The Second Confession (Nient'altro che la verità)
The Silent Speaker * (Morto che parla)
Some Buried Caesar * (La guardia al toro)
Too many clients (Troppi clienti)
Too Many Cooks (Alta cucina)
Too Many Women (Troppe donne)
Under the Andes * (Sotto le Ande)
Where There's a Will (Tre sorelle nei guai)

Harriet Beecher Stowe, 1811-1896
Uncle Tom's Cabin * (La capanna dello zio Tom)

Giles Lytton Strachey, 1880-1932
Queen Victoria * (La regina Vittoria)

Enzo Striano, 1927-1987
Il resto di niente

Johan August Strindberg, 1849-1912
Hemsöborna (Gli abitanti di Hemsö)
Röda rummet * (La stanza rossa)
Syndabocken (Il capro espiatorio)

Elizabeth Strout, 1956
Olive Kitteridge * (Olive Kitteridge)

Filippo Strumia, 1962
Flumen

Julia Stuart, 19??
The Pigeon Pie Mystery * (Il mistero dei giardini di Hampton Court)

Su Tong, 1963
Qiqie chengqun (Mogli e concubine)

Eugène Sue, 1804-1857
Les Mystères de Paris * (I misteri di Parigi)

Kate Summerscale, 1965
Mrs Robinson’s Disgrace. The Private Diary of a Victorian Lady * (La rovina di Mrs Robinson. Storia segreta di una donna vittoriana)
The Suspicions of Mr Whicher or The Murder at Road Hill House * (Omicidio a Road Hill House ovvero Invenzione e rovina di un detective)

Patrick Süskind, 1949
Das Parfüm (Il profumo)
Die Taube (Il piccione)

Italo Svevo (Ettore Schmitz), 1861-1928
Corto viaggio sentimentale
La coscienza di Zeno
La novella del buon vecchio e della bella fanciulla
Senilità
Una vita

Kalpana Swaminathan, 1956
The Page 3 Murders (Sapori assassini a Bombay)

Leonie Swann, 1975
Glennkill (Glennkill)

Graham Swift, 1949
Last Orders * (Ultimo giro)
Waterland * (Il paese dell'acqua)

Jonathan Swift, 1667-1745
Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World * (I viaggi di Gulliver)

John Millington Synge, 1871-1909
The Aran Islands * (Le isole Aran)

Magda Szabó, 1917-2007
Abigél (Abigail)
Az ajtó (La porta)
Für Elise (Per Elisa)
Katalin utca (Via Katalin)
Az őz (L'altra Eszter)
Ókút (Il vecchio pozzo)
Pilátus (La ballata di Iza)
A Pillanat (Il momento)
Tündér Lala (Lolò, il Principe delle Fate)

Antal Szerb, 1901-1945
A Pendragon legenda (La leggenda di Pendragon)

Wladyslaw Szpilman, 1911-2000
The Pianist (Il pianista)

Antonio Tabucchi, 1943-2012
Il filo dell'orizzonte
Notturno indiano
Piazza d'Italia
Requiem
Si sta facendo sempre più tardi
Sostiene Pereira
La testa perduta di Damasceno Monteiro
I volatili del Beato Angelico

Emilio Tadini, 1927-2002
Le armi l'amore

Massimo Tallone, 1956
Doppio inganno al Valentino
Il fantasma di piazza Statuto

Susanna Tamaro, 1957
Anima Mundi
Va' dove ti porta il cuore

Jun'ichiro Tanizaki, 1886-1965
Ashikari (I canneti)
Bushuko hiwa (Vita segreta del signore di Bushu)
Chijin no ai (L'amore di uno sciocco)
Futen rojin nikki (Diario di un vecchio pazzo)
Himitsu (Il segreto)
Hokan (Buffone di professione)
In'ei raisan (Libro d'ombra)
Kagi (La chiave)
Kirin (Kirin)
Konjiki no shi (La morte d'oro)
Majutsushi (Il prestigiatore)
Neko to Shozo to futari no onna (La gatta, Shozo e le due donne)
Ningyo no nageki (Pianto di sirena)
Shisei (Il tatuaggio)
Shonen (Adolescenti)
Shunkinsho (La storia di Shunkin)
Tomoda to Matsunaga no hanashi (Storia di Tomoda e Matsunaga)
Yume no ukihashi (Il ponte dei sogni)

Arcangela Tarabotti, 1604-1652
La semplicità ingannata

Iginio Ugo Tarchetti, 1839-1869
L'amore nell'arte
Fosca
Storia di una gamba

Booth Tarkington, 1869-1946
Alice Adams (...)
Monsieur Beaucaire (...)
Penrod (...)
Seventeen (...)

Donna Tartt, 1963
The Goldfinch * (Il cardellino)
The Little Friend * (Il piccolo amico)

Torquato Tasso, 1544-1595
La Gerusalemme liberata

Alessandro Tassoni, 1565-1635
La secchia rapita

Elizabeth Taylor, 1912-1975
Angel * (Angel)

Katherine Kressmann Taylor, 1903-1997
Address Unknown * (Destinatario sconosciuto)
Day of no Return (Senza ritorno)

Laini Taylor, 1971
Daughter of Smoke & Bone * (La chimera di Praga)
Days of Blood & Starlight * (La città di sabbia)

Peter Taylor, 1917-1994
A Summons to Memphis * (Ritorno a Memphis)

Uwe Tellkamp, 1968
Der Turm * (La torre)

Claudine-Alexandrine Guérin de Tencin, 1682-1749
Mémoires du comte de Comminges (...)
Le siège de Calais (...)

Nadia Terranova, 1978
Storia d'agosto, di Agata e d'inchiostro

Nadia Terranova, 1978 (testo) e Ofra Amit, 1976 (illustrazioni)
Bruno. Il bambino che imparò a volare

Tiziano Terzani, 1938-2004
Buonanotte, signor Lenin
In Asia
Un indovino mi disse

Giovanni Testori, 1923-1993
Il dio di Roserio
Il Fabbricone
La Gilda del Mac Mahon
Nebbia al Giambellino
Il ponte della Ghisolfa

Lisa Tetzner, 1894-1963
Die Schwarzen Brüder (I Fratelli Neri)
Was am See geschah. Die Geschichte von Rosmarin und Thymian (Due ragazzi e un lago)

Josephine Tey, 1896-1952
Brat Farrar * (Il ritorno dell'erede)
The Daughter of Time * (La figlia del tempo)
The Man in the Queue * (L'uomo in coda)
A Shilling for Candles * (È caduta una stella)
The Singing Sands * (Sabbie che cantano)
To Love and Be Wise * (La strana scomparsa di Leslie)

William Makepeace Thackeray, 1811-1863
The History of Henry Esmond, Esq. (...)
The Memoirs of Barry Lyndon, Esq. * (Le memorie di Barry Lyndon)
Vanity Fair * (La fiera della vanità)

Marcel Thiry, 1897-1977
Distances (Distanze)

Thomas d'Angleterre, XII sec.
Roman de Tristan * (Tristano e Isotta)

Dylan Thomas, 1914-1953
A Portrait of the Artist as a Young Dog * (Ritratto dell'autore da cucciolo)

Scarlett Thomas, 1972
The End of Mr. Y * (Che fine ha fatto Mr Y.)

Jim Thompson, 1906-1977
Pop. 1280 * (Colpo di spugna)

James Thomson, 1834-1882
The City of Dreadful Night (...)

Henry David Thoreau, 1817-1862
Cape Cod * (Cape Cod)
Walden; or, Life in the Woods * (Walden ovvero Vita nei boschi)

Colin Thubron, 1939
In Siberia * (In Siberia)

Uwe Timm, 1940
Am Beispiel meines Bruders (Come mio fratello)

Mario Tobino, 1910-1991
Le libere donne di Magliano

Sergio Tofano [con lo pseudonimo di Sto], 1886-1973
Uguccion della stagnola invincibile capitano prigioniero di se stesso
Quel che successe ad Aniceto perché un babbo, una mamma e quattro nonni non andavano d'accordo
Il re che aveva una gamba di più
Le disgrazie come le ciliegie
Il re che stava sempre voltato dalla stessa parte
Checco... povero Checco...
Vera ed istruttiva storia di un re che voleva le ciliegie senza nocciolo e di un saggio famoso che lo prese in giro
Perché a Montesaponetta si camminava così
Come il comandante generale delle truppe guarì dall'insonnia il suo sultano Mamaluch Pascià
Un giudizio giudizioso

Colm Tóibín, 1955
The Blackwater Lightship * (Il faro di Blackwater)

John Ronald Reuel Tolkien, 1892-1973
The Silmarillion * (Il silmarillion)
The Hobbit or There and Back Again * (Lo hobbit o la Riconquista del Tesoro)
The Lord of the Rings * (Il signore degli anelli)
The Book of Lost Tales-Part I * (Racconti ritrovati)
The Book of Lost Tales-Part II * (Racconti perduti)
Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth * (Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo)
Roverandom * (Roverandom)

Lev Nikolaevich Tolstoj, 1828-1910
Anna Karenina (Anna Karenina)
Chadzi-Murat (Chadzi-Muràt)
Kazakì (I cosacchi)
Krejcerova Sonata (La sonata a Kreutzer)
Semejnoe schast'e (La felicità domestica)
Smert' Ivana Il'icha (La morte di Ivan Il'ich)
Vojna i mir (Guerra e pace)
Voskreseine (Resurrezione)

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1896-1957
Il gattopardo
Ricordi d'infanzia
La gioia e la legge
La sirena
I gattini ciechi

Fulvio Tomizza, 1935-1999
Franziska
La visitatrice

Niccolò Tommaseo, 1802-1874
Fede e bellezza

Pier Vittorio Tondelli, 1955-1991
Altri libertini
Biglietti agli amici
Camere separate
Il diario del soldato Acci
Pao Pao
Rimini

Rodolphe Töpffer, 1799-1846
Nouvelles genevoises (...)

Giuseppina Torregrossa, 1956
L'assaggiatrice

Michel Tournier, 1924
Éléazar (Eleazar)
Gaspard, Melchior et Balthazar (...)

Federigo Tozzi, 1883-1920
Bestie
Con gli occhi chiusi
Gli egoisti
Giovani e altre novelle
Il podere
Tre croci

Giancarlo Tramutoli, 1956
La vasca da bagno
Uno che conta

Andrés Trapiello, 1953
Los amigos del crimen perfecto (Gli amici del delitto perfetto)

William Trevor, 1928
The Story of Lucy Gault * (La storia di Lucy Gault)

Alexander Trocchi, 1925-1984
Cain's Book * (Il libro di Caino)
Young Adam * (Giovane Adamo)

Anthony Trollope, 1815-1882
The Warden * (L'amministratore)
Barchester Towers * (Le torri di Barchester)
Doctor Thorne * (Il Dottor Thorne)
Framley Parsonage * (La Canonica di Framley)
The Small House at Allington * (La Casetta ad Allington)
The Last Chronicle of Barset * (Le ultime cronache del Barset)
An Autobiography * (Un'autobiografia)
Lady Anna * (Lady Anna)
An Old Man's Love * (Troppo tardi per amare)
Orley Farm * (Orley Farm)
The Prime Minister * (Il Primo Ministro)
The Way We Live Now * (La vita oggi)

Ts'ao Hsüeh-ch'in, 1719-1763
Hung-lou mêng (Il sogno della camera rossa)

Ivan Sergeevic Turgenev, 1818-1883
Nov (Terra vergine)
Otcy i deti (Padri e figli)
Zapiski oxotinka (Memorie di un cacciatore)

Pablo Tusset (David Homedes Cameo), 1965
Lo mejor que le puede pasar a un cruasán (Il meglio che possa capitare a una brioche)

Hans Tuzzi [pseudonimo di Adriano Bon], 19??
Come il cielo sull'Annapurna
Il maestro della Testa sfondata
La morte segue i magi
L'ora incerta fra il cane e il lupo
Perché Yellow non correrà

Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens), 1835-1910
The Adventures of Huckleberry Finn * (Le avventure di Huckleberry Finn)
The Adventures of Tom Sawyer * (Le avventure di Tom Sawyer)
A Connecticut Yankee at King Arthur's Court * (Un americano del Connecticut alla corte di re Artù)
Eve's Diary * (Il diario di Eva)
The Man that Corrupted Hadleyburg (...)
Pudd'n head Wilson * (Wilson lo svitato)
Roughing It * (In cerca di guai)

Anne Tyler, 1941
A Patchwork Planet (...)
Back When We were Grownups * (Quando eravamo grandi)

Frate Ugolino di Monte Santa Maria, XIII-XIV sec.
Actus beati Francisci et sociorum eius (Fioretti di san Francesco)

Fred Uhlman, 1901-1985
Reunion * (L'amico ritrovato)

Miguel de Unamuno, 1864-1936
San Manuel Bueno, martire (San Manuel Bueno, martire)

Sigrid Undset, 1882-1949
Krstin Lavransdatter (Kristin figlia di Lavrans)

Barry Unsworth, 1930
Morality Play * (Lo splendore della vita)

John Updike, 1932-2009
Gertrude and Claudius * (Una storia in Danimarca)
Rabbit, Run * (Corri, coniglio)
Toward the End of Time * (Verso la fine del tempo)
The Witches of Eastwick * (Le streghe di Eastwick)

Louis Octave Uzanne, 1852-1926
La fin des livres * (La fine dei libri)

Fernando Vallejo, 1942
La Virgen de los Sicarios (La vergine dei sicari)

S. S. Van Dine (Willard Huntington Wright), 1888-1939
The "Canary" Murder Case * (La canarina assassinata)
The Greene Murder Case * (La fine dei Greene)

Vincent Van Gogh, 1853-1890
Tutte le lettere di Vincent Van Gogh

Giorgio Van Straten, 1955
Il mio nome a memoria

Fred Vargas, 1957
Ceux qui vont mourir te saluent (Prima di morire addio)
Coule la Seine (...)
Dans les bois éternels (Nei boschi eterni)
Debout les morts (Chi è morto alzi la mano)
L'homme à l'envers (L'uomo a rovescio)
L'Homme aux cercles bleus (L'uomo dei cerchi azzurri)
Un lieu incertain (Un luogo incerto)
Sans feu ni lieu (Io sono il Tenebroso)
Un peu plus loin sur la droite (...)

Mario Vargas Llosa, 1936
Los cuadernos de don Rigoberto (I quaderni di don Rigoberto)
La fiesta del Chivo (...)

Giorgio Vasari, 1511-1574
Le vite de' piú eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri (ed. 1550)

Sebastiano Vassalli, 1941
Dio il Diavolo e la Mosca nel grande caldo dei prossimi mille anni
La chimera
L'Italiano
La notte della cometa

Luigi Arnaldo Vassallo (pseud.: Gandolin), 1852-1906
La famiglia De-Tappetti

Vauro (Vauro Senesi), 1955
Premiata macelleria Afghanistan

Manuel Vázquez Montalbán, 1939-2003
Asesinato en el Comité Central (Assassinio al Comitato Centrale)
El delantero centro fue asesinado al atardecer (Il centravanti è stato assassinato verso sera)
El estrangulador (Lo strangolatore)
El hombre de mi vida (L'uomo della mia vita)
Historias de fantasmas (Storie di fantasmi)
Los mares del sur (I mari del sud)
Los pájaros de Bangkok * (Gli uccelli di Bangkok)
El pianista (...)
Quarteto (Quartetto)
Quinteto de Buenos Aires (Quintetto di Buenos Aires)
La rosa de Alejandria (La rosa di Alessandria)
Yo maté a Kennedy (Ho ammazzato J.F. Kennedy)

Lorenzo Vecchio, 1981-2005
Mia madre non chiude mai

Lope de Vega, 1562-1635
Novelas per Marzia Leonarda: Las fortunas de Diana * (Novelle per Marzia Leonarda: Le avventure di Diana)
Novelas per Marzia Leonarda: La desdicha por la honra * (Novelle per Marzia Leonarda: La disgrazia per l'onore)
Novelas per Marzia Leonarda: La más prudente vengeanza * (Novelle per Marzia Leonarda: La più accorta vendetta)
Novelas per Marzia Leonarda: Guzmán el bravo * (Novelle per Marzia Leonarda: Guzmán il valoroso)

Luis Vélez de Guevara, 1579-1644
El diablo cojuelo * (Il diavolo zoppo)

Fabrizio Venerandi, 1970
Il trionfo dell'impiegato

Grazia Verasani, 1962
L'amore è un bar sempre aperto
Fuck me mon amour
Tracce del tuo passaggio

Vercors (Jean Bruller), 1902-1991
Les armes de la nuit * (Le armi della notte)
Le silence de la mer * (Il silenzio del mare)

Giovanni Verga, 1840-1922
Cavalleria rusticana
I Malavoglia
Mastro-don Gesualdo
Storia di una capinera
Una peccatrice

Jules Verne, 1828-1905
La chasse au météore * (La caccia alla meteora)
Les cinq cents millions de la Bégum * (I cinquecento milioni della Bégum)
Cinq semaines en ballon * (Cinque settimane in pallone)
De la Terre a la Lune * (Dalla Terra alla Luna
Les enfants du capitaine Grant * (I figli del capitano Grant)
L'ile mysterieuse * (L'isola misteriosa)
Michel Strogoff * (Michele Strogoff)
Paris au XXe siècle * (Parigi nel XX secolo)
Le phare du bout du monde * (Il faro alla fine del mondo)
Le tour du monde en quatre-vingts jours * (Il giro del mondo in ottanta giorni)
Vingt mille lieues sous les mers * (Ventimila leghe sotto i mari)
Voyage à reculons en Angleterre et en Ecosse (Viaggio (a ritroso) in Inghilterra e Scozia)
Voyage au centre de la Terre * (Viaggio al centro della Terra)

Sandro Veronesi, 1959
Brucia Troia
Caos calmo
Venite Venite B52

Alessandro Verri, 1741-1816
La vita di Erostrato

Annarita Verzola, 1959
Fiammetta dei dipinti
Il mistero dell'altopiano
Quando l'usignolo

Tarjei Vesaas, 1897-1970
Is-slottet (Il castello di ghiaccio)

Boris Vian, 1920-1959
J'irai cracher sur vos tombes (Sputerò sulle vostre tombe)
Le mort ont tous la même peau (Tutti i morti hanno la stessa pelle)

Lorenzo Viani, 1882-1936
Parigi

Giambattista Vico, 1668-1744
Vita di Giovambattista Vico scritta da sé medesimo

Gore Vidal (Eugene Luther), 1925-2012
The Golden Age * (L'età dell'oro)
Myra Breckinridge * (Myra Breckinridge)

Enrique Vila-Matas, 1948
La asesina ilustrada (L'assassina letterata)

Giovanni Villani, 1280 ca.-1348
Nuova cronica

Philippe-Auguste-Mathias comte de Villiers de l'Isle-Adam, 1838-1889
L'Eve future * (Eva futura)

Simona Vinci, 1970
Dei bambini non si sa niente
In tutti i sensi come l'amore
Strada provinciale tre

Publio Virgilio Marone, 70 a.C-19 a.C.
Aeneis ** (Eneide)

Luchino Visconti, 1906-1976
Angelo

Giovanni Visconti-Venosta, 1831-1906
La partenza del crociato

Andrea Vitali, 1956
Parola di Cadavere

Elio Vittorini, 1908-1966
Conversazione in Sicilia
Uomini e no

Constantin-François Chasseboeuf comte de Volney, 1757-1820
Les ruines, ou Méditations sur les révolutions des empires (...)

Paolo Volponi, 1924-1994
Il lanciatore di giavellotto
La macchina mondiale
Il sipario ducale
La strada per Roma

Voltaire (François-Marie Arouet), 1694-1778
Candide ou l'optimisme * (Candido o l'ottimismo)
Histoire de Charles XII (...)
Micromégas * (Micromegas)

Kurt Vonnegut, 1922-2007
Cat's Cradle * (Ghiaccio nove)
Galapagos * (Galapagos)
God Bless You, Dr. Kevorkian * (Dio la benedica dott. Kevorkian)
A Man without a Country * (Un uomo senza patria)
Mother Night * (Madre notte)
Slaughterhouse-Five * (Mattatoio n. 5)
Timequake (...)

Susan Vreeland, 1946
Girl in Hyacinth Blue * (La ragazza in blu)
The Passion of Artemisia * (La passione di Artemisia)
Clara and Mr. Tiffany (Una ragazza da Tiffany)

Edmund de Waal, 1964
The Hare with Amber Eyes. A Hidden Inheritance * (Un'eredità di avorio e ambra)

Abdourahman A. Waberi, 1966
Aux États-Unis d’Afrique (...)

Laila Waida, 1966
Amiche per la pelle

Alice Walker, 1944
The Color Purple * (Il colore viola)

Carey Wallace, 19??
The Blind Contessa's New Machine (Le parole perdute)

David Foster Wallace, 1962-2008
Brief Interviews with Hideous Man * (Brevi interviste con uomini schifosi)
The Broom of the System * (La scopa del sistema)
Girl with Curious Hair * (La ragazza dai capelli strani)
Infinite Jest * (Infinite Jest)
The Pale King * (Il re pallido)
Oblivion * (Oblio)
A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again * (Una cosa divertente che non farò mai più)
Derivative Sport in Tornado Alley * (Tennis, trigonometria e tornado)
E Unibus Pluram: Television and U.S. Fiction * (E Unibus Pluram: Gli scrittori americani e la televisione)
Getting Away from Already Being Pretty Much Away from It All * (Invadenti evasioni)
Greatly Exaggerated * (Che esagerazione)
David Lynch Keeps His Head * (David Lynch non perde la testa)
Tennis Player Michael Joyce's Professional Artistry as a Paradigm of Certain Stuff about Choice, Freedom, Limitation, Joy, Grotesquerie, and Human Completeness * (L'abilità professionistica del tennista Michael Joyce come paradigma di una serie di cose tipo la scelta, la libertà, i limiti, la gioia, l'assurdità e la completezza dell'essere umano)
Westward the Course of the Empire Takes Its Way (Verso Occidente l'impero dirige il suo corso)

Edgar Wallace, 1875-1932
Big Foot * (L'orma gigante)
The Clue of the New Pin * (L'enigma dello spillo)
The Clue of the Twisted Candle * (L'enigma della candela ritorta)
The Crimson Circle * (Il cerchio scarlatto)
The Dark Eyes of London * (Il testamento di Gordon Stuart)
The Door with Seven Locks * (La porta delle sette chiavi)
The Frightened Lady * (Il laccio rosso)
The India-Rubber Men * (La taverna sul Tamigi)
King Kong * (King Kong)
The Square Emerald * (Lo smeraldo maledetto)
The Three Oak Mystery * (Il mistero delle tre querce)
The Traitor’s Gate * (La porta del traditore)
The Valley of Ghosts * (La valle degli spiriti)

Lew Wallace, 1827-1905
Ben Hur (...)

Robert James Waller, 1939
The Bridges of Madison County * (I ponti di Madison County)
Puerto Vallarta Squeeze (L'ultima notte a Puerto Vallarta)
Slow Waltz in Cedar Bend * (Valzer lento a Cedar Bend)
A Thousand Country Road * (La strada dei ricordi)

James Harold Wallis, 1885-1958
Murder by Formula (La formula del delitto)

Horace Walpole, 1717-1797
The Castle of Otranto * (Il castello di Otranto)

Robert Walser, 1878-1956
Der Gehülfe * (L'assistente)
Geschwister Tanner * (I fratelli Tanner)

Minette Walters, 1949
The Shape of Snakes * (Il corpo del nemico)

Izaak Walton, 1593-1683
The Complete Angler (...)

Jacob Wassermann, 1873-1934
Donna Johanna von Kastilien (Donna Giovanna di Castiglia)

Winifried Watson, 1907-2002
Miss Pettigrew Lives for a Day (Un giorno di gloria per Miss Pettigrew)

Evelyn Waugh, 1903-1966
Brideshead Revisited * (Ritorno a Brideshead)
The Loved One * (Il caro estinto)
Scott-King's Modern Europe * (Benvenuti nell'Europa moderna)

Frank Wedekind, 1864-1918
Mine-Haha * (Mine-Haha)

Ernst Weiss, 1882-1940
Boëtius von Orlamünde (L'aristocratico)

Herbert George Wells, 1866-1946
Ann Veronica (...)
The Door in the Wall * (La porta nel muro)
The First Men in the Moon (...)
The Invisible Man * (L'uomo invisibile)
The Island of Doctor Moreau * (L'isola del dottor Moreau)
The New Machiavelli (...)
The Time Machine * (La macchina del tempo)
Tono-Bungay (...)
The War of the Worlds (...)

Irvine Welsh, 1961
Filth * (Il Lercio)
Glue * (Colla)
Marabou Stork Nightmares * (Tolleranza zero)
Porno (...)

Eudora Welty, 1909-2001
The Optimist's Daughter * (La figlia dell'ottimista)

Franz Werfel, 1890-1945
Aus der Dämmerung einer Welt (Nel crepuscolo di un mondo)
Eine blassblaue Frauenschrift (Una scrittura femminile azzurro pallido)

Mary Wesley, 1912-2002
The Camomile Lawn * (Il prato di camomilla)

Nathanael West (Nathan Weinstein), 1903-1940
The Day of the Locust * (Il giorno della locusta)
Miss Lonelyhearts * (Signorina Cuorinfranti)

Donald E.Westlake, 1933
Dancing Aztecs (La danza degli Aztechi)

Edith Wharton, 1862-1937
Afterward * (Dopo)
The Age of Innocence * (L'età dell'innocenza)
A Backward Glance (Uno sguardo indietro)
The Bucaneers (I bucanieri)
The Children * (I ragazzi)
The Custom of the Country * (L'usanza del paese)
Ethan Frome * (Ethan Frome)
The Eyes * (Gli occhi)
The House of Mirth * (La casa della gioia)
Kerfol * (Kerfol)
The Lady's Maid's Bell * (Il campanello della cameriera)
Madame de Treymes * (Madame de Treymes)
The Reef * (La scogliera)
Summer * (Estate)
Twilight Sleep * (Il sonno del crepuscolo)
The Valley of Decision * (La valle della decisione)

Colson Whitehead, 1969
The Colossus of New York * (Il colosso di New York)
The Intuitionist * (L'intuizionista)
John Henry Days * (John Henry Festival)

Walt Whitman, 1819-1892
Leaves of Grass-1855 * (Foglie d'erba-1855)
Leaves of Grass-1892 * (Foglie d'erba-1892)

Oscar Wilde, 1854-1900
The Ballad of Reading Gaol * (La ballata del carcere di Reading)
The Canterville Ghost * (Il fantasma di Canterville)
The Picture of Dorian Gray * (Il ritratto di Dorian Gray)

Thornton Wilder, 1897-1975
The Bridge of San Luis Rey * (Il ponte di San Luis Rey)

Connie Willis (Constance Elaine Trimmer Willis), 1945
Bellwether * (Il fattore invisibile)
Doomsday Book * (L'anno del contagio)
Inside Job (La voce dall'aldilà)

Jacqueline Wilson, 1945
The Illustrated Mum (...)

Kathleen Winter, 1960
Annabel (...)

Virginia de Winter, ?
Black Friars. L'Ordine della Chiave
Black Friars. L'Ordine della Spada
Black Friars. L'Ordine della Penna

Jeanette Winterson, 1959
Lighthousekeeping * (Il custode del faro)
Oranges are not the only Fruit * (Non ci sono solo le arance)
Sexing the Cherry * (Il sesso delle ciliege)
Written on the Body * (Scritto sul corpo)

Thomas Wiseman, 1931
The Romantic English Woman (Una romantica donna inglese)

Pelham Grenville Wodehouse, 1881-1975
Bill the Conqueror (La conquista di Londra)
Carry on... Jeeves * (Avanti, Jeeves!)
Full Moon (Luna piena)
Galahad at Blandings * (Un intrigo a Blandings)
Heavy Weather (Tempo pesante)
Jeeves and the Feudal Spirit * (Tanto di cappello a Jeeves)
Laughing Gas * (Gas esilarante)
Louder and Funnier (Più forte e più allegro)
Meet Mr. Mulliner * (Mister Mulliner)
Money for Nothing * (È tutto denaro sprecato)
Mulliner nights * (Le serate di Mulliner)
Not George Washington * (Non George Washington)
Mr Mulliner Speaking * (Parla mister Mulliner)
Piccadilly Jim * (Piccadilly Jim)
Right ho Jeeves * (Alla buon'ora, Jeeves!)
Summer Lightning * (Lampi d'estate)
Ukridge * (Ukridge)

Christa Wolf, 1929-2011
Der geteilte Himmel (Il cielo diviso)
Kein Ort. Nirgends (Nessun luogo. Da nessuna parte)

Tom Wolfe, 1931
The Bonfire of the Vanities * (Il falò delle vanità)
A Man in Full * (Un uomo vero)

Wolfram von Eschenbach, 1170 ca.-1220
Parzival * (Parzival)

Mary Wollstonecraft, 1759-1797
Mary, a fiction * (Mary, un romanzo)

Virginia Woolf, 1882-1941
Flush * (Flush)
Mrs Dalloway ** (Mrs Dalloway)
Night and Day * (Notte e giorno)
Orlando * (Orlando)
To the Lighthouse * (Gita al faro)
The Voyage Out (...)

Cornell Woolrich, 1903-1968
The Bride Wore Black * (La sposa in nero)

Constance Fenimore Woolson, 1840-1894
A Christmas Party * (Vigilia di Natale)
Miss Grief * (Miss Grief)
The Street of the Hyacinth * (Via del Giacinto)

Dorothy Wordsworth, 1771-1855
The Grasmere Journals, 1800-1803 * (I diari di Grasmere, 1800-1803)

William Wordsworth, 1770-1850
The Prelude * (Il preludio)

Wu Ch'eng-en, 1510?-1580
Xiyou Ji (Il viaggio in occidente)

Wu Ming
Altai
Manituana

Richard Yates, 1926-1992
Cold Spring Harbor * (Cold Spring Harbor)
Disturbing the Peace * (Disturbo della quiete pubblica)
Easter Parade * (Easter Parade)
Eleven Kinds of Loneliness * (Undici solitudini)
A Good School * (Una buona scuola)
Revolutionary Road * (Revolutionary Road)

Abraham B. Yehoshua, 1936
Ha-meahev (L'amante)
Gherushim meucharim (Un divorzio tardivo)
Hakalà hameshahreret (La sposa liberata)
Hashivah me-Hodu (Ritorno dall'India)
Mar Mani.Roman Sikhoth (Il signor Mani)
Massa' el Tom HaElef (Viaggio alla fine del millennio)
Molcho (Cinque stagioni)
Shilichutò shel hamemuné al mashabei enosh (Il responsabile delle risorse umane)

Banana Yoshimoto, 1964
Amrita (Amrita)
Hachiko no siago no koibito (L'ultima amante di Hachiko)
Hanemun (Honeymoon)
Kitchin (Kitchen)
Sly (Sly)
Tokage (Lucertola)
Tugumi (Tsugumi)

Marguerite Yourcenar, 1903-1987
Mémoires d'Hadrien (Memorie di Adriano)
L'oeuvre au noir * (L'opera al nero)

Yu Hua, 1960
Zai xiyu zhong huhan (L'eco della pioggia)

Aldo Zargani, 1933
Per violino solo

Cesare Zavattini, 1902-1989
Io - un'autobiografia

Franz Zeise, 1896-1961
Don Juan Tenorio (Don Juan Tenorio)

Michel Zévaco, 1860-1918
... (Nel baratro)

Émile Zola, 1840-1902
L'Assommoir * (L'Assommoir)
La bête humaine (...)
Au bonheur des dames * (Il paradiso delle signore)
La conquête de Plassans * (La conquista di Plassans)
La débâcle (...)
La fortune des Rougon * (La fortuna dei Rougon)
Germinal * (Germinale)
Les Mystères de Marseille (I misteri di Marsiglia)
Nana (...)
Thérèse Raquin * (Teresa Raquin)
Le ventre de Paris * (Il ventre di Parigi)

L'udo Zùbek, 1907-1969
Skryty' pramen' (La sorgente nascosta)

Giovanna Zucca, 19??
Una carrozza per Winchester

Stefan Zweig, 1881-1942
Angst (Paura)
Der begrabene Leuchter (Il candelabro sepolto)
Buchmendel (Mendel dei libri)
Rausch der Verwandlung * (Estasi di libertà)
Sternstunden der Menschheit (Momenti fatali)
Die Welt von gestern * (Il mondo di ieri)

Václav Zykmund, 1914-1984
Sjezd abiturientů (L’anniversario dell’esame di maturità)




AA-AL AM-AZ BA-BL BM-BZ CA CB-CI CJ-CZ DA-DH DI-DZ   E     F   GA-GL
GM-GZ   H     I     J     K   LA-LE LF-LZ MA MB-MZ   N     O   PA-PE
PF-PZ   Q     R   SA-SF SG-SZ   T     U     V     W     X     Y     Z  




Altri siti


Emily Dickinson

Tutte le opere in originale
e traduzione italiana



Jane Austen

Tutte le opere in originale
e traduzione italiana


Fili d'aquilone

Rivista d'immagini, idee e Poesia




Pagine dedicate alla musica
Pages dedicated to music

Gioachino Rossini, 1792-1868
Mosè e Maometto: da Napoli a Parigi (Tesi di laurea)

Richard Wagner, 1813-1883
"Der Ring des Nibelungen": Leitmotive (MIDI files)




Biblioteche digitali (Digital libraries)

Project Gutenberg (English)
Bibliothèque nationale de France (Français)
Progetto Manuzio (Italiano)
Projekt Gutenberg-DE (Deutsch)