Incipit
Cronologia degli incipit inseriti nel 2025

|     2024     |     Indice     |

15 agosto 2025

Martin Amis, The Zone of Interest (La zona d'interesse) - Originale e traduzione italiana

Noel Barber, A Farewell to France (I giorni dell'addio) - Originale e traduzione italiana

Michail Afanàs'evich Bulgakov, Teatral’nyj roman zapiski pokojnika (Romanzo teatrale) - Traduzione italiana

Stefano D'Arrigo, Il compratore di anime morte

Philip K. Dick, Doctor Bloodmoney (Cronache del dopobomba) - Aggiunto originale

Philip K. Dick, Dr. Futurity (Dottor Futuro) - Originale e traduzione italiana

Philip K. Dick, Lies, Inc. (Utopia andata e ritorno) - Aggiunto originale

Philip K. Dick, The Penultimate Truth (La penultima verità) - Aggiunto originale

Philip K. Dick, The Zap Gun (Il sognatore d'armi) - Aggiunto originale

Georgette Heyer, Arabella (Arabella) - Originale e traduzione italiana

Kenzaburō Ōe, Shiiku (L'animale d'allevamento) - Traduzione italiana

Stanislaw Lem, Powrót z Gwiazd (Ritorno dall'universo) - Traduzione italiana

Michele Mari, Locus desperatus

Michael McDowell, Gilded Needles (Gli aghi d'oro) - Originale e traduzione italiana

Joanne Kathleen Rowling (Robert Galbraith), The Running Grave (Sepolcro in agguato) - Originale e traduzione italiana

Don Winslow, A Cool Breeze on the Underground (Underground) - Traduzione italiana

Pelham Grenville Wodehouse, Bill the Conqueror (La conquista di Londra) - Aggiunto originale

Pelham Grenville Wodehouse, Blandings Castle (Il castello di Blandings) - Originale e traduzione italiana

Pelham Grenville Wodehouse, Full Moon (Luna piena) - Aggiunto originale

Pelham Grenville Wodehouse, A Pelican at Blandings (Un pellicano a Blandings) - Originale e traduzione italiana

Pelham Grenville Wodehouse, Pigs Have Wings (I porci hanno le ali) - Originale e traduzione italiana

Pelham Grenville Wodehouse, Service with a Smile (Il ratto dell'Imperatrice) - Originale e traduzione italiana

Pelham Grenville Wodehouse,Uncle Fred in Springtime (Zio Fred in primavera) - Originale e traduzione italiana




18 maggio 2025

Paul Auster, Baumgartner (Baumgartner) - Originale e traduzione italiana

Marco D’Amore, Francesco Ghiaccio, Un posto sicuro

Sandrone Dazieri, Il figlio del mago

Ken Follett, Hornet Flight (Il volo del calabrone) - Originale e traduzione italiana

Ken Follett, Paper Money (Alta finanza) - Originale e traduzione italiana

Felicia Kingsley, Non è un paese per single

Alexandra Lapierre, Belle Greene (Belle Greene) - Originale e traduzione italiana

Marco Malvaldi, Oscura e celeste

Antonio Manzini, Tutti i particolari in cronaca

Kate Mosse, The Ghost Ship (La nave fantasma) - Originale e traduzione italiana

Anne Tyler, A Patchwork Planet (Le storie degli altri) - Aggiunta traduzione italiana

Fred Vargas, Coule la Seine (Scorre la Senna) - Aggiunta traduzione italiana

Fred Vargas, Un lieu incertain (Un luogo incerto) - Aggiunto originale

Fred Vargas, Sur la dalle (Sulla pietra) - Originale e traduzione italiana

Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite (Un po’ piú in là sulla destra) - Aggiunta traduzione italiana




7 aprile 2025

Marie Benedict e Victoria Christopher Murray, The Personal Librarian (La bibliotecaria di New York) - Originale e traduzione italiana

Cristina Cassar Scalia, Il re del gelato

Geoffrey Belton Cobb, The Poisoner’s Mistake (Veleno a Capodanno) - Traduzione italiana

Hernán Diaz, Trust (Trust) - Originale e traduzione italiana

Henry Fielding, An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews (Shamela) - Originale e traduzione italiana

Ken Follett, The Armour of light (Le armi della luce) - Originale e traduzione italiana

Ken Follett, Lie Down With Lions (Un letto di leoni) - Originale e traduzione italiana

Juan Gómez-Jurado, Reina roja (Regina rossa) - Originale e traduzione italiana

Juan Gómez-Jurado, Loba negra (Lupa nera) - Originale e traduzione italiana

Juan Gómez-Jurado, Rey blanco (Re bianco) - Originale e traduzione italiana

Juan Gómez-Jurado, El paciente (Il paziente) - Originale e traduzione italiana

Felicia Kingsley, Una ragazza d'altri tempi

Nancy Kress, Beggars in Spain (Mendicanti di Spagna) - Originale e traduzione italiana

Ursula Kroeber Le Guin, The Left Hand of Darkness (La mano sinistra del buio) - Originale e traduzione italiana

Angela Marsons, Dead Souls (Le verità sepolte) - Originale e traduzione italiana

Alexander McCall Smith, The Importance Of Being Seven (Un po’ di cioccolato Bertie?) - Originale e traduzione italiana

Alexander McCall Smith, The Unbearable Lightness of Scones (L'insostenibile leggerezza degli scone) - Originale e traduzione italiana

Cormac McCarthy, The Passenger (Il passeggero) - Originale e traduzione italiana

Bob Shaw, Orbitsville (Sfera orbitale) - Originale e traduzione italiana

Olga Tokarczuk, Księgi Jakubowe (I libri di Jakub) - Traduzione italiana

Tommaso Pincio, Diario di un'estate marziana




24 febbraio 2025

Catherine Bell, Jane Austen und die Kunst der Worte (Un tè con Jane Austen) - Originale e traduzione italiana

Guido Maria Brera, I diavoli

Stéphane Carlier, Clara lit Proust (Clara legge Proust) - Originale e traduzione italiana

Cristina Cassar Scalia, La banda dei carusi

Henry Cauvain, Maximilien Heller (L'investigatore Maximilien Heller) - Originale e traduzione italiana

Ivy Compton-Burnett, More Women Than Men (Più donne che uomini) - Originale e traduzione italiana

Carlos María Domínguez, La casa de papel (La casa di carta) - Traduzione italiana

Ken Follett, Eye of the Needle * (La cruna dell'ago) - Originale e traduzione italiana

Claire Keegan, Small Things Like These (Piccole cose da nulla) - Originale e traduzione italiana

Amanda Grange, Mr. Knightley's Diary (Il diario di Mr Knightley) - Originale e traduzione italiana

Jhumpa Lahiri, Racconti romani

Stanislaw Lem, Fiasko (Il pianeta del silenzio) - Traduzione italiana

China Miéville, Iron Council (Il treno degli dèi) - Originale e traduzione italiana

China Miéville, The Scar (La città delle navi) - Originale e traduzione italiana

Hannah Rothschild, High Time (Ritorno a Trelawney) - Originale e traduzione italiana

Robert J. Sawyer, The Oppenheimer Alternative (L'alternativa Oppenheimer) - Originale e traduzione italiana

Cathleen Schine, The Love Letter (La lettera d'amore) - Originale e traduzione italiana

Giampaolo Simi, Sarà assente l'autore

Edith Wharton, A Backward Glance (Uno sguardo indietro) - Aggiunto originale

Edith Wharton, Xingu (Xingu) - Originale e traduzione italiana

Seishi Yokomizo, Honjin satsujin jiken (Il detective Kindaichi) - Traduzione italiana




|     2024     |     Indice     |